Russian-Records.com > Search

Alexander Chevtschenko discography (draft) (Дискография Александра Шевченко (черновик)) (Lotz)

Alexander Chevtschenko ... (Lotz)
Dr. Rainer E. Lotz

Salut demeure (Каватина Фауста - Привет тебе приют невинный) (Opera «Faust», act 3) (horseman)

Salut demeure (Каватина Фауста - ... (horseman)
Cylinders of S.O.Marzhetsky

Cat No
(Mx/Ctr No)

Take

Title Name (Composer)

Artist(s), Accompaniment

Rec Date
Rec Place

Label

Order No
[xRef Nos]

Files

Anker-Record

E 9483-I
(04852)

russian, german	mezzo-soprano with piano
The First Clärchen’s Song (Freudvoll und liedvoll Clärchen Lied aus "Edmond") (Первая песня Клерхен), romance-song (Tragedy «Egmont») (Ludwig van Beethoven, lyrics by Johann Wolfgang von Goethe)

Julia Bertha Culp, acc. piano

1911
Berlin

Anker Record (sheppard)

E 9483

Artistotipia

603
(3404 Н)

russian	duet with orchestra
Oh, let me, my angel (О, позволь ангел мой) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Peter Slovtzov, Мария Куренко, acc. orchestra

1913
Kiev

Artistotipia (portrait)

204
(3483 H)

french, russian	soprano with orchestra
Air des bijoux -Ah, je ris de me voir si belle (Ария с жемчугом - Ах, смешно смотреть на себя) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Olga I. Monska, acc. orchestra

1913
Kiev

Artistotipia (portrait)

503
(3875 Н)

russian	bass with orchestra
Mephistopheles song of the flea (Песня Мефистофеля о блохе) (Modest Moussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)

Alexander Kachenovsky, acc. orchestra

1913
St.-Petersburg

Artistotipia (portrait)

505
(3880 Н)

russian	bass with orchestra
While You Play at Sleeping (Серенада Мефистофеля) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Alexander L. Kachenovsky, acc. orchestra

1913
St.-Petersburg

Artistotipia (portrait)

Aurora Record

Б 1222

russian	tenor with orchestra
Salut demeure (Привет тебе, приют невинный) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra

12-10-1910
St.-Petersburg

Aurora Record

1222

Beka-Record

8527

french, russian	tenor with piano & violin
Salut demeure chaste et pure (Каватина Фауста (Привет тебе, приют невинный)) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Alexander Rosanov, acc. piano & violin

09-1906
Berlin

Beka-Meister-Plastinka (pink)

8527 M
(8527)

french, russian	tenor with piano & violin
Salut demeure (Каватина Фауста (Привет тебе, приют невинный)) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Alexander Rosanov, acc. piano & violin

09-1906
Berlin

Beka-Meister-Plastinka (pink)

20M

8527

french, russian	tenor with piano & violin
Salut demeure chaste et pure (Каватина Фауста (Привет тебе, приют невинный)) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Alexander Rosanov, acc. piano & violin

09-1906
Berlin

Beka-Meister-Plastinka (pink)

B. 6320-II
(34433)

german, russian	duet with orchestra
Wanderer’s Nightsong (Ночная песнь странника) (Wanderers Nachtlied), romance-song (Anton Grigorjevich Rubinstein, arr. Walter Sieber, lyrics by Johann Wolfgang von Goethe)

Ilse Wald & Charlotte an der Heiden, acc. orchestra, Conductor Walter Sieber

23-11-1927
Berlin

Beka (red)

B. 6320

45084

russian, italian	bass with orchestra
Ballada with wistling - I am that spirit (Баллада со свистом - Я тот дух) (Ballata, Son lo spirito) (Opera «Mefistofele», act 1) (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Dmitry Bukhtoyarov, acc. piano

Beka-Grand-Plastinka (blue)

45417

russian	bass with piano
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король) (Modest Mussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)

Vasily Petrov, acc. piano

Beka-Grand-Plastinka (red)

45874

russian	duet with orchestra
Church scene, part 1 (Сцена у церкви, часть 1) (Opera «Faust», act 4) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Lev Sibiryakov (Lavrentev), Olga Okuneva, acc. Orchestra of Peoples House Opera of Emperor Nicholas II

1910
Berlin

Beka-Grand-Record (portrait)

45875

russian	duet with orchestra
Church scene, part 2 (Сцена у церкви, часть 2) (Opera «Faust», act 4) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Lev Sibiryakov (Lavrentev), Olga Okuneva, acc. Orchestra of Peoples House Opera of Emperor Nicholas II

1910
Berlin

Beka-Grand-Record (portrait)

Bellaccord (own numbering)

3318
(M 3654)

latvian	tenor with instrumental ensemble
Close your eyes and smile (Aizver actiņas un smaidi), waltz (Emils Darzins, lyrics by Jānis Poruks)

Pauls Sakss, acc. piano comp. Wolfgang Därzins, violin - Theodore Wind, cello - V. Ciganov (instrumental ensemble)

1934
Riga

Bellaccord Electro (Latvijas ražojums)

3318

3319
(M 3656)

latvian	tenor with instrumental ensemble
Soldier ’s bride (Karavīra līgaviņa), waltz (Zālīts, lyrics by Jānis Poruks)

Pauls Sakss, acc. piano Wolfgang Därzins, violin - Theodore Wind, cello - V. Ciganov (instrumental ensemble)

1934
Riga

Bellaccord Electro (Latvijas ražojums)

3319

3319
(M 3657)

latvian	tenor with instrumental ensemble
Birstaliņa, waltz (Jānis Mediņš, lyrics by Karlis Jēkabsons)

Pauls Sakss, acc. piano Wolfgang Därzins, violin - Theodore Wind, cello - V. Ciganov (instrumental ensemble)

1934
Riga

Bellaccord Electro (Latvijas ražojums)

3319

3459
(M 3986)

russian	tenor with jazz orchestra
Lullaby (Колыбельная песня), tango (Johann Friedrich Anton Fleischmann (previously ascribed to Wolfgang Amadeus Mozart))

Pauls Sakss, acc. "Bellaccord" Orchestra, Conductor Sergey Aldyarov (Levinson)

1936
Riga

Bellaccord Electro (Latvijas ražojums)

3459

Bellaccord (USA)

2
(RU 5-58-82)

latvian, german	tenor with orchestra
Lullaby (in Latvian) (Bērniņ, jel dusi (šūpuļa dziesma)) (Wiegenlied ("Schlafe, mein Prinzchen, schlaf’ ein") mit lettischen Texten) (Johann Friedrich Anton Fleischmann (previously ascribed to Wolfgang Amadeus Mozart))

Pauls Sakss, acc. orchestra

italian	duet with orchestra
While again I gaze (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Eugenia A. Bronskaya, Florencio Constantino, acc. orchestra

1910

Columbia Symphony Series

A-5297
(30718)

italian	duet with orchestra
Aria: "Now hand in hand we’ll go" (Là ci darem la mano) (Opera «Don Juan») (Wolfgang Amadeus Mozart)

Lydia Lipkowska (soprano) & Ramon Blanchart (baritone), acc. orchestra

01-1911

Columbia (big note)

A-5297

36017

russian	tenor with orchestra
Do not wake me up (Ария Вертера - О, не буди меня) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)

Joseph S. Tomars, acc. piano

1907
St.Petersburg

Колумбiя Фонографъ

36183

russian	bass with orchestra
Son lo spirito (with whistling) (Я тот дух (со свистом)), ballad (Opera «Mefistofele», act 1) (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Lev Sibiryakov, acc. piano

1907
St.-Petersburg

Колумбiя Фонографъ

L 1991
(AX 2739)

russian	bass with piano
Mephistopheles song of the flea (Песня Мефистофеля о блохе) (Modest Moussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)

Capitоn Zaporozjetz, acc. piano

12-05-1927

Columbia (European)

L 1991

(WR 172)

russian, german	bass with piano
The Flea (Блоха) (Der Floh), romance-song (Modest Mussorgsky, lyrics by Johann Wolfgang von Goethe)

Iso Golland, acc. piano

22-09-1931
Berlin

Columbia (test pressing)

Dom Zvukozapisy (Records)

28844

latvian, german	tenor with orchestra
Lullaby (in Latvian) (Bērniņ, jel dusi (šūpuļa dziesma)) (Wiegenlied ("Schlafe, mein Prinzchen, schlaf’ ein") mit lettischen Texten) (Johann Friedrich Anton Fleischmann (previously ascribed to Wolfgang Amadeus Mozart))

Pauls Sakss, acc. orchestra

1936
Riga

Dom Zvukozapisy (Records)

Edison (cylinders)

1553

english	bell solo with orchestra
Bell solo (Opera «Magic Flute») (Wolfgang Amadeus Mozart)

Charles Daab, acc. orchestra

italian	bass with orchestra
Leporello’s Aria, Part 1 (Opera «Don Giovanni», act 1) (Wolfgang Amadeus Mozart)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor John Barbirolli

19-06-1928
London, Small Queen's Hall

Electrola

DA 944
(Bb13833)

italian	bass with orchestra
Leporello’s Aria, Part 2 (Opera «Don Giovanni», act 1) (Wolfgang Amadeus Mozart)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor John Barbirolli

19-06-1928
London, Small Queen's Hall

Electrola

7-43114
(BW 1908)

german	contralto with piano, violin & cello
Nur wer die Sehnsucht kennt, romance-song (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Johann Wolfgang von Goethe)

Maria Olszewska, acc. Karl Alwin, Dol Dauber & ? (piano, violin & cello)

10-1928...11-1928
Vienna

Electrola

EW 62

2-034039
(Cc7067)

french	duet with choir and orchestra
Church scene (part 1) (Deigneur, daignes permettre (partie 2)) (Opera «Margarethe (Faust)») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Florence Austral (female vocal) & Feodor Chaliapin (bass), acc. symphony orcestra, Conductor Albert Coates

french	duet with choir and orchestra
Church scene (part 2) (Quand du Seigneur le jour luira (partie 2)) (Opera «Margarethe (Faust)») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Florence Austral (gemale vocal) & Feodor Chaliapin (bass), acc. symphony orchestra, Conductor Albert Coates

russian	bass with orchestra
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король) (Modest Mussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)

Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Eugene Goossens

20-05-1926
London

Electrola

DB 932

Excelsior Concert Record

4516

russian	bass with orchestra
Vous qui faites l’endormie (Серенада Мефистофеля) (Opera «Faust», act 4) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Vladimir Kastorsky, acc. orchestra

11-1906
St.-Petersburg

Excelsior (black)

4501

russian, french	baritone with orchestra
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Pavel Zakharovich Andreev, acc. orchestra

06-1906
St.-Petersburg

Excelsior (black)

Favorite Record

1-75098

russian	bass
Mephistopheles song of the flea (Песня Мефистофеля о блохе) (Modest Mussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)

Lev Sibiryakov (Lavrentev)

Favorite (catalog of 1910)

1-75149

russian, italian	bass
Ballada with wistling - I am that spirit (Баллада со свистом - Я тот дух) (Ballata, Son lo spirito) (Opera «Mefistofele») (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Lev Sibiryakov (Lavrentev)

Favorite (catalog of 1910)

Fonotipia

39229
(XPh 602)

french	bass with piano
Mephistopheles Serenade (Vous qui faites l’endormie) (Sérénade de Mefistopheles - Vous qui faites l’endormie) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod[fr}Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Pedro Gailhard (Pierre Samson Gailhard), acc. piano

1905
Paris

Fonotipia

39485
(xPh 1650)

italian, french	bass
Song of the Golden Calf (Le veau d’or) (Dio dell’or, del mondo Signor!) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

italian	bass
Mephistopheles serenade (Vous qui faites l’endormie) (Serenata - Tu che fai l’addormentata) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

french	bass with orchestra
Song of the Golden Calf (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Adamo Didur, acc. orchestra

24-04-1908
Milano

Fonotipia

FZZ (pre-war)

968

russian
Don Giovanni Aria (Ария Дон-Жуана) (Opera «Don Giovanni», act 2) (Wolfgang Amadeus Mozart)

Vladimir Zakharov, acc. All-Union Radio Committee Orchestra, Conductor Alexander Orlov

FZZ (pre-war)

ГРК-К-216

969

russian
Leporello Aria (Ария Лепорелло) (Opera «Don Giovanni», act 2) (Wolfgang Amadeus Mozart)

Georgy Abarmov, acc. Orchestra of All-Union Radio Committee, Conductor Alexander Orlov

FZZ (pre-war)

ГРК-К-217

Gnom Concert Record

17311

russian
Aria (Ария) (Opera «Faust») (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Enrico Giorgine

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

18126

russian
O santa medaglia - Dio possente (Каватина Валентина - Бог всесильный) (Opera «Faust», act 2) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

A.E.Dogonadze

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

18283

russian
Potpourri (Попурри) (Opera «Faust») (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Orchestra «Gnom Record»

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

19246

russian
Versez vos chagrins (Ария Зибеля) (Opera «Faust», act 4) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

A.I.Evgenyeva

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

Grammplastrest NKLP

0278
(-0278-)

french, russian	bass with orchestra
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король) (Modest Mussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. Orchestra "Grammophone", Conductor Bruno Seidler-Winkler

24-09-1907
St.Petersburg

Grammplastrest NKLP (black stamp)

011046

0279
(291m)

french, russian	bass with orchestra
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

24-09-1907
St.Petersburg

Grammplastrest NKLP (black stamp)

011046

692

austrian, russian	accordion duo
Turkish March (Турецкий марш) (Wolfgang Amadeus Mozart)

Alexey Orlov, Dmitry Vasilev

1930
Moscow

Grammplastrest NKLP (black stamp, electro)

2299

russian, french	tenor with orchestra
Why waken me? (Ария Вертера - "О, не буди меня") (Pourquoi me réveiller?) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)

Sergey Lemeshev, acc. Orchestra of Bolshoy Theatre, Conductor Lev Steinberg

1932
Moscow

Grammplastrest NKLP (red stamp, electro)

15667

Grammplastrest NKLP (blue and red)

2935
(-2935-)

italian	bass with orchestra
Prologue (Ave, Signor!) (Opera «Mefistofele») (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Adamo Didur, acc. orchestra

Grammplastrest NKLP (black stamp)

40401

2936
(-2936-)

italian	bass with orchestra
Ballad of the world ("Ecco il mondo...") (Opera «Mefistofele», act 2) (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Adamo Didur, acc. orchestra

Grammplastrest NKLP (black stamp)

40401

Gramophone Co.

024002
(104Hp)

french, russian	duet with piano
Church scene - Seigneur, daignez permettre (Сцена у церкви) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria Mikhailova, Dmitry I. Bukhtoyarov, acc. piano

1904
St.-Petersburg

Monarch (Angel)

024004
(114Hp)

french, russian	duet with piano
Eternelle! (Век любви) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

E. V. Slatina, Alexander Davydov, acc. piano

1904
St.-Petersburg

Monarch (Angel)

french, russian	duet with piano
Garden duet - O nuit d’amour (Дуэт в саду - О, ночь любви) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

1903
St.-Petersburg

022078
(195m)

russian, french	tenor with piano
Salut demeure (Каватина Фауста - Привет тебе приют невинный) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Leonid V. Sobinov, acc. Dmitry G. Kornilov (piano)

1904
Moscow

Monarch (Angel)

Leonid Sobinov, acc. Dmitry G. Kornilov (piano)

052313
(275aj)

italian	baritone
O santa medaglia - Dio possente (Opera «Faust», act 2) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Mattia Battistini, acc. orchestra, Conductor Сабайно

022094
(288m)

italian	bass with orchestra
Ave Signor! (Opera «Mefistofele») (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

24-09-1907
St.-Petersburg

Monarch (Angel)

022095
(289m)

french, russian	bass with orchestra
Sérénade de Mefistopheles - Vous qui faites l’endormie (Серенада Мефистофеля - Выходи, о друг мой нежный) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra

24-09-1907
St.Petersburg

Amour Gramophone

М 022095

Monarch (Angel)

24-09-1907
St.-Petersburg

Sample Records

022096
(290m)

russian	bass with orchestra
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король) (Modest Mussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)

Fedor Chaliapin, acc. Orchestra "Grammophone", Conductor Bruno Seidler-Winkler

24-09-1907
St.-Petersburg

Amour Gramophone

Monarch (Angel)

М 022096

022097
(291m)

french, russian	bass with orchestra
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

24-09-1907
St.Petersburg

Amour Gramophone

M 022097

Concert (Angel)

24-09-1907
St.-Petersburg

Sample Records

022098
(293m)

russian	tenor with orchestra
Rien! En vain j’interroge (Пролог) (Opera «Faust») (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Alexander Davydov, acc. orchestra

09-1907
St.Petersburg

Monarch (Cupid)

22552
(321x)

russian	tenor with violin and piano
Salut demeure (Каватина Фауста) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Gavriil A. Morskoy, acc. Mikhail Wolf-Israel (violin) (violin and piano)

1901
St.-Petersburg

E.Berliner Gramophone

022128
(336m)

russian	baritone with choir and orchestra
La mort de Valentin - O Dieu! Écoute-moi, Marguérite (Смерть Валентина) (Opera «Faust», act 4) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Oscar Kamionsky, acc. orchestra

1908
Moscow

Monarch (Cupid)

22562
(383x)

russian, french	baritone with piano
The almighty God (Каватина Валентина - Бог всесильный) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Nikolay A. Shevelev, acc. piano

1901
Moscow

Concert (Angel)

022149
(427s)

russian, italian	bass with orchestra
Ave Signor (Пролог) (Opera «Mefistofele») (Arrigo Boito, arr. Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Lev Sibiryakov, acc. Orchestra "Grammophone", Conductor Bruno Seidler-Winkler

11-1909
St.-Petersburg

Monarch (Cupid)

52672
(448z)

italian	baritone with piano
O santa medaglia - Dio possente (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Mattia Battistini, acc. piano

1902
Warsaw

Concert (Angel)

23144
(462x)

russian	soprano with piano
Deh vieni non tardar (Ария Сюзанны - Приди, о милый друг, в мои обьятья) (Opera «Le Nozze di Figaro», act 4) (Wolfgang Amadeus Mozart, lyrics by Lorenzo Da Ponte, based on: Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais: The Play «Le nozze di Figaro ossia la folle giornata»)

Maria A. Mikhailova, acc. piano

1901
St.-Petersburg

Concert (Angel)

Maria Mikhailova, acc. piano

22852
(535x)

french, russian	baritone with piano
Avant de quitter ces lieux (Каватина Валентина - Бог всесильный, бог любви) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Rudolfo Bernardi, acc. piano

01-1902
Moscow

Concert (Angel)

03056
(543f)

french	soprano with piano
Jewel song (Air des bijoux) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Adelina Patti, acc. Landon Ronald (piano)

12-1905
Crag-y-Nos Castle, Wales

Monarch (Angel)

C 03056

22871
(543x)

russian, french	baritone with piano
The almighty God (Каватина Валентина - Бог всесильный) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

M.A.Maks, acc. piano

01-1902
Moscow

Concert (Angel)

22823
(575x)

russian, french	bass with piano
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. piano

01-1902
Moscow

Concert (Angel)

french, russian	bass with piano
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

russian, french	bass with piano
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

С 22823

french, russian	bass with piano
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

052133
(792c)

french, italian	baritone with orchestra
O santa medaglia - Dio possente (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Titta Ruffo, acc. orchestra, Conductor Carlo Sabaino

19-11-1906
Milan

Monarch (Angel)

2-22935
(1134r)

russian	bass with orchestra
Vous qui faites l’endormie (Серенада Мефистофеля - Выходи, о друг мой нежный) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Lev Sibiryakov, acc. Gramophone Orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

06-1906
St.-Petersburg

Concert (Angel)

2-43143
(1142r)

russian	soprano with orchestra
Air des bijoux -Ah, je ris de me voir si belle (Ария с жемчугом - Ах смешно смотреть на себя) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria A. Mikhailova, acc. orchestra

06-1906
St.-Petersburg

Concert (HMV)

2-23061
(1145r)

russian	mezzo-soprano with orchestra
Faites-lui mes aveux (Ария Зибеля - Расскажите вы ей) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Nina F. Lezhen, acc. orchestra

6-1906
St.-Petersburg

Concert (Angel)

2-23092
(1197r)

french, russian	soprano with piano
Air des bijoux -Ah, je ris de me voir si belle (Ария с жемчугом - Ах смешно смотреть на себя) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Antonina V. Nezhdanova, acc. Umberto Masetti (piano)

06-1906
Moscow

Concert (Angel)

24640
(1336z)

russian, french	mixed chorus with piano
Peasants’ chorus (Хор горожан) (Opera «Faust», act 1) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Chorus of the St. Petersburg Imperial Opera, acc. piano, Conductor George A. Kozachenko

1902
St.-Petersburg

Concert (Angel)

22620
(1580B)

russian	bass with piano
Invocation - Il était temps (Заклинание цветов) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Dmitry I. Bukhtoyarov, acc. piano

1901
St.-Petersburg

E.Berliner Gramophone

22621П
(1581b)

russian	bass-baritone with piano
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце(Le veau d’or)) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Dmitry Bukhtoyarov, acc. piano

1901
St.-Petersburg

E.Berliner Gramophone

24151
(1774B)

russian
Serenade - La luna immobile (Серенада) (Opera «Mefistofele») (Arrigo Boito, arr. Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria A. Mikhailova, L.N. Bragina

1901
St.-Petersburg

E.Berliner Gramophone

022138
(1980c)

russian, french	tenor with orchestra
Why waken me? (Ария Вертера - О, не буди меня) (Pourquoi me réveiller) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)

Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

05-02-1910
Moscow

Monarch (Angel)

Monarch (Cupid)

russian, french	tenor with orchestra
Why waken me? (Ария Вертера - О, не буди меня") (Pourquoi me réveiller) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)

His Master’s Voice (HMV)

DB 891

022183
(2009с)

russian	bass with orchestra
Faust: Invocation - Il était temps (Заклинание цветов (Спустилась тьма)) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra

26...29-08-1910
Moscow

Amour Gramophone

М 022183

russian	bass with orchestra
Faust: Invocation - Il était temps (Заклинание цветов (Спустилась тьма)) (Opera «Faust», act 3) (Charles-François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin

Monarch (Angel)

024040
(2036c)

russian, french	trio with orchestra
What can I do for you, gentlemen? (Трио перед дуэлью -Что вам угодно?) (Que voulez-vous, Messieurs?) (Opera «Faust», act 4) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Eugeny E. Witting, Alexander Bragin, Lev M. Sibiryakov, acc. orchestra

23-09-1910
St.-Petersburg

Monarch (Cupid)

024041
(2037c)

russian, italian	duet with orchestra
If you give me one hour (Если доставишь час отдохновенья) (Se tu mi doni un ora) (Opera «Mefistofele») (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Eugeny E. Witting, Lev M. Sibiryakov, acc. orchestra

23-09-1910
St.-Petersburg

Monarch (Cupid)

022190
(2057c)

russian	tenor with orchestra
Why waken me? (Ария Вертера: Строфы Оссиана - О, не буди меня ...) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra

12-10-1910
St.-Petersburg

Monarch (Angel)

052293
(2058с)

italian	russian tenor with orchestra
Giunto Sul Passo Estremo (Opera «Mefistofele», act 4) (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

D.A.Smirnov, acc. orchestra

12-10-1910
St.-Petersburg

His Master’s Voice (HMV)

VB38

022160
(2060c)

russian	tenor with orchestra
Salut demeure (Привет тебе приют невинный) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra

12-10-1910
St.-Petersburg

Amour Gramophone

М 022160

russian	tenor with orchestra
Salut demeure (Каватина Фауста - Привет тебе приют невинный) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Monarch (Angel)

3-44106
(2147ak)

german	duet with orchestra
Aria: "I was melancholy so long" (Opera «Le Nozze di Figaro») (Wolfgang Amadeus Mozart, lyrics by Lorenzo Da Ponte, based on: Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais: The Play «Le nozze di Figaro ossia la folle giornata»)

Adelaide von Skilondz & Eduard Habich, acc. orchestra

10-04-1913
Berlin

Concert (HMV)

034153
(02506v)

french	tenor with orchestra
Divine pureté (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Léon Campagnola, Berthe Cesar, Paul Payan, acc. orchestra

13-11-1911
Paris

Amour Gramophone

022246
(2514с)

russian	tenor with piano
Giunto sul passo estremo (Ария Фауста Эпилог - Вот я у предела) (Opera «Mefistofele», act 4) (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Leonid Sobinov, acc. piano

30-10-1911
Moscow

Monarch (Angel)

023101
(2590c)

russian	soprano
Queen Of The Night Aria (In My Breast) (Ария королевы ночи (В моей груди)) (Opera «The Magic Flute», act 2) (Wolfgang Amadeus Mozart)

Antonina Nezhdanova, acc. orchestra, Conductor Ivan Arkadev

17-04-1912
Moscow

His Master’s Voice (HMV)

VB37

024074
(2740с)

french, russian	duet with chorus, orchestra and organ
Church scene - Seigneur, daignez permettre (Сцена у церкви) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Elena K. Katulskaya, Lev Sibiryakov, acc. G. Shurov (organ), Conductor Hugo I. Warlich

20-03-1913
St.-Petersburg

Amour Gramophone

3-22609
(2749r)

russian, french	baritone with orchestra
Dio possente (Каватина Валентина - Бог всесильный) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Mikhail Bocharov, acc. orchestra

1907
Moscow

Concert (Angel)

16045

23483
(2839L)

russian	mezzo-soprano with piano
Faites-lui mes aveux (Расскажите вы ей) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Claudia Tugarinova, acc. piano

russian	baritone with orchestra
Avant de quitter ces lieux (Каватина Валентина - Бог всесильный, бог любви (Avant de quitter ces lieux)) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Oscar Kamionsky, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

1905
St.Petersburg

Concert (Angel)

Concert (Cupid)

53482
(4728h)

italian	soprano with orchestra
Queen Of The Night Aria (In My Breast) (Opera «The Magic Flute», act 1) (Wolfgang Amadeus Mozart)

Maria Galvany, acc. orchestra, Conductor Carlo Sabajno

10-1906
Milan

Concert (Angel)

3-22534
(4936L)

russian	tenor with orchestra
Salut demeure (Каватина Фауста - Привет тебе приют невинный) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Andrej Labinsky, acc. orchestra

1906
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

3-22575
(4990L)

russian	bass with orchestra
Vous qui faites l’endormie (Серенада Мефистофеля) (Opera «Faust», act 4) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Vladimir Kastorsky, acc. orchestra

11-1906
St.-Petersburg

Concert (Angel)

24476
(6239L)

russian	duet with orchestra
Faust and Mefistopheles duet (Дуэт Фауста и Мефистофеля) (Opera «Faust», act 1) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Gavriil A. Morskoy, Boris Veprinsky, acc. orchestra

1907
St.Petersburg

Concert (Cupid)

2-23217
(6313L)

russian, french	soprano with orchestra
Window scene - What happiness that I is deary loved (О счастье, я любима!) (Il m’aime) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria A. Mikhailova, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

1907
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

2-43149
(6313L)

russian	soprano with orchestra
Window scene - What happiness that I is deary loved (О счастье, я любима!) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria A. Mikhailova, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

1907
St.-Petersburg

Concert (HMV)

24486
(6314L)

russian	duet with orchestra
Oh, allow me, my angel (Il se fait tard) (О, позволь, ангел мой) (Opera «Faust», act 3) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria A. Mikhailova, Alexander Davydov, acc. chorus and orchestra

1907
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

C 24486

24487
(6315L)

russian	duet with orchestra
Eternelle! (Век любви) (Opera «Faust», act 3) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria A. Mikhailova, Alexander Davydov, acc. chorus and orchestra

russian	choir with orchestra
La Kermesse - Vin ou bière (Ярмарка) (Opera «Faust») (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Chorus and Orchestra "Gramophone", Conductor B.Seidler-Winkler

1907
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

2-24001
(6399L)

russian	duet with chorus and orchestra
Church scene - Seigneur, daignez permettre (part 1) (Сцена у церкви - Господь, позволь рабе твоей несчастной (1 часть)) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria Michailova, B.S.Veprinsky, acc. orchestra

1907
St.-Petersburg

Concert (Angel)

Concert (Cupid)

24490
(6400L)

russian	duet with chorus and orchestra
Church scene - God! Whose voice is it.(part 2) (Сцена у церкви - Боже! чей это голос (2-я часть)) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria Michailova, B.S.Veprinsky, acc. chorus and orchestra

1907
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

3-24609
(6406L)

russian	choir with orchestra
Choeur des soldats - Déposons les armes (Хор солдат) (Opera «Faust») (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Chorus and Orchestra "Gramophone", Conductor B.Seidler-Winkler

1907
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

24495
(6434L)

russian	trio with orchestra
Que voulez-vous, Messieurs (Трио перед дуэлью) (Opera «Faust») (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Nikolay Bolshakov, Leonid Savransky, Boris Veprinsky, acc. orchestra

1907
St.-Petersburg

Concert (Angel)

3-22709
(6463L)

russian, french	baritone with chorus and orchestra
Scene with the swords (Сцена с мечами Валентина) (De l’enfer qui vient émousser) (Opera «Faust», act 2) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Leonid Savransky, acc. orchestra

1907
St.-Petersburg

Concert (Angel)

2-23447
(6738r)

russian	contralto with orchestra
Versez vos chagrins (2-я ария Зибеля) (Opera «Faust», act 4) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

E.I.Zbrueva, acc. Orchestra Grammphone

1909
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

4-22018
(6904r)

russian	bass with orchestra
Faust: Invocation - Il était temps (Заклинание цветов (Спустилась тьма)) (Opera «Faust», act 3) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

V.I.Kastorsky, acc. orchestra

11-1909
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

2-20103
(7234o)

french
Sonata No. 11 in A Major Part 3 (Rondo Alla Turca) K. 331 (K. 300i) (Wolfgang Amadeus Mozart)

Garde Republicaine Orchestra

1907
Paris

Concert (Angel)

3-22835
(7919L)

russian, german	bass with orchestra
Ballada with wistling - I am that spirit (Баллада со свистом - Я тот дух) (Opera «Mefistofele», act 1) (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Lev Sibiryakov, acc. orchestra

russian, german	bass with orchestra
Ballad of the world - Ecco il mondo (Баллада Мефистофеля о мире "Вот он мир, вот шар презренный") (Opera «Mefistofele», act 2) (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Lev Sibiryakov, acc. orchestra

1908
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

2-23508
(14868b)

russian	soprano with orchestra
Il m’aime (Ария Маргариты - О счастье, я любима) (Opera «Faust», act 3) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

M.A.Mikhailova, acc. orchestra

28-09-1910
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

2-52847
(17569b)

italian	baritone with orchestra
Deh vieni alla finestra (Opera «Don Giovanni», act 2) (Wolfgang Amadeus Mozart)

Mattia Battistini, acc. orchestra, Conductor Carlo Sabajno

russian	bass with orchestra
Couplets de Mephistopheles (Куплеты Мефистофеля- На земле весь род людской) (Opera «Фауст», act 1) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Pavel Tikhonov, acc. orchestra

06-12-1913
Moscow

Amour Gramophone

4-22791
(18559b)

russian, french	bass with orchestra
Spell of flowers (Заклинание цветов) (Invocation - Il était temps) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Pavel Tikhonov, acc. orchestra

09-12-1913
Moscow

Amour Gramophone

DB 21305
(2 EA 15090)

russian	bass with orchestra
Mephistopheles song of the flea (Песня Мефистофеля о блохе) ([ru]Мусоргский, Голенищев-Кутузов, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)

Boris Christoff, acc. orchestra, Conductor Issay Dobrowein

russian	duet with orchestra
Church scene - Seigneur, daignez permettre (Сцена у церкви) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Chaliapin and Maria Mikhailova, acc. gramophone orchestra

29-08-1910
Moscow

Amour Gramophone

M 024039
[DB618, VB1]

Monarch (Angel)

3-44107
(13145½r)

german	duet with orchestra
Duet (with a letter) (So lang’ hab’ ich geschmachtet) (Opera «Le Nozze di Figaro») (Wolfgang Amadeus Mozart, lyrics by Lorenzo Da Ponte, based on: Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais: The Play «Le nozze di Figaro ossia la folle giornata»)

Adelaide von Skilondz& Elisabeth Boehm van Endert, acc. orchestra

10-10-1913
Berlin

His Master’s Voice (HMV)

032030
(A3102)

french	tenor with orchestra
Salut demeure (Opera «Faust», act 3) (Charles Francois Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Enrico Caruso, acc. orchestra

02-11-1906
New York

Monarch (Angel)

033029
(A4338)

french	soprano with orchestra
Air des bijoux (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Nelly Melba, acc. orchestra

russian	baritone with orchestra
Serenade (Серенада) (Opera «Don Giovanni», act 2) (Wolfgang Amadeus Mozart)

George Baklanov

28-05-1919
Camden, New Jersey

His Master’s Voice (HMV)

VA51

2-022005
(Cc 549)

russian	bass with orchestra
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король) (Modest Mussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)

Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Percy Pitt

10-10-1921
Hayes

His Master’s Voice (HMV)

D.B.103
[88644, 6416]

2-022034
(Cc 8414)

russian	bass with orchestra
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король) (Modest Mussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)

Feodor Chaliapin, Conductor Eugene Goossens

20-05-1926
London

His Master’s Voice (HMV)

DB 932

32-1462
(CF 3000)

french, russian	bass with orchestra
The Calf of gold (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Henri Busser

27-02-1930
Paris

His Master’s Voice (HMV)

D.B. 1437

32-1463
(CF 3001)

III

french	bass with orchestra
Serenade of Mefistopheles - While You Play at Sleeping (Sérénade de Mefistopheles - Vous qui faites l’endormie) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Henri Busser

27-02-1930
Paris

His Master’s Voice (HMV)

D.B. 1437

2-052308
(CR 388)

italian	bass with orchestra
Mefistofele’s Aria (Son lo spirito che nega) (Opera «Mefistofele», act 1) (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Vincenzo Bellezza

31-05-1926
London, Covent Garden

His Master’s Voice (HMV)

DB 942

2-052309
(CR 390)

italian	bass with choir & orchestra
Aria: "Ridda e fuga infernale" (Opera «Mefistofele») (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Vincenzo Bellezza

31-05-1926
London, Covent Garden

His Master’s Voice (HMV)

DB 942

Gramplasttrest and major plants

121

austrian, russian	violin with piano
Turkish march (Турецкий марш), chamber piece (Wolfgang Amadeus Mozart)

Joseph Meister, acc. piano

1934
Moscow

Plant of 1905 Year

0495

french, russian	tenor with orchestra
Salut demeure (Каватина Фауста (Привет тебе, приют невинный)) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Sergey Lemeshev, acc. orchestra, Conductor Alexander Melik-Pashaev, Solo by A. Shilo (violin)

1934
Moscow

SovSong

ГРК 263

Sergey Lemeshev, acc. orchestra, Conductor Alexander Melik-Pashaev, Solo by Luka Shilo (violin)

Г 263

Noginsk Plant

558

russian	bass with orchestra
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король) (Modest Moussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)

Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Eugene Goossens

20-05-1926
London

Noginsk Plant

В 229 ВБ
ГРК 276

563

italian, russian	bass with orchestra
Hail, Sovereign Lord (Слава Господу!) (Ave Signor!) (Opera «Mefistofele») (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Josef Pasternack

22-11-1922
Camden, New Jersey

SovSong

Г-276

ВБ-208
Г-270

Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Josef Pasternack

Aprelevka Plant

ВБ-208
Г-276

Noginsk Plant

3014

russian, austrian	harpsichord
Turkish march (Турецкий марш), chamber piece (Wolfgang Amadeus Mozart)

3026

austrian, russian	tenor with piano
Lullaby (Колыбельная), song (Wolfgang Amadeus Mozart)

David Badridze, acc. Boris Zhilinsky (piano)

1935
Moscow

Gramplastrest NKTP (ex NKLP)

ГРК 380

3034

russian	tenor with orchestra
Do not wake me up (Ария Вертера - О, не буди меня) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)

David Georgievich Badridze, acc. orchestra, Conductor Alexander Shamilyevich Melik-Pashayev

3529

german	baritone with orchestra
The Peat Bog Soldiers (Die Moorsoldaten), song (Rudi Gogel, arr. Hanns Eisler, lyrics by Johann Esser, Wolfgang Langhoff)

Ernst Busch, acc. jazz orchestra

1936
Moscow

Aprelevka Plant

243 ВБ
Г 566

3750

russian	bass with piano
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король), romance (Poem «Faust») (Ludwig van Beethoven, lyrics by Johann Wolfgang von Goethe)

Pavel Zhuravlenko, acc. Abram Makarov (piano)

1936
Moscow

Noginsk Plant

Г 657

04613

austrian, russian	orchestra
Ouverture (Увертюра) (Opera «The Magic Flute») (Wolfgang Amadeus Mazart)

All-Union Radio Committee Orchestra, Conductor Georg Sebastian

1936
Moscow

Noginsk Plant

ГРК 868

Filter: