label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > Parting

Featured  |  Last Comments  |  Search


Parting in items
in comments
We often parting (Мы с тобою ... (Zonofon)
Kislovodsk recording studio

 

       
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)
518
(518-а ГПМ)
polish, russiantenor with jazz orchestra
Parting (Расставание), tango (Jerzy Petersburski, arr. Alexander Tsfasman, lyrics by Iosif Alvek)
Pavel Mikhailov, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman11-10-1937
Moscow
Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)ЛРК 1949
518А
polish, russiantenor with jazz orchestra
Parting (Расставание), tango (Jerzy Petersburski, arr. Alexander Tsfasman, lyrics by Iosif Alvek)
Pavel Mikhailov, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman11-10-1937
Moscow
Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)ЛРК 1949
Bellaccord (own numbering)
3421
(M 3882p)
latviantenor with orchestra
Parting (Sķirsanas), waltz (A. Sturita)
Pauls Sakss, acc. Bellacord Orchestra, Conductor Sergey Aldyanov1935
Riga
Bellaccord (own numbering)3421
3422
(M 3882`)
½
latvianorchestra
Parting (Sķirsanas), waltz
Bellacord Orchestra1935
Riga
Bellaccord (own numbering)3422
Columbia Record
4284-M
(CO 30111)
russianmale choir
Parting, folk song (arr. Konstantin Schwedoff)
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff21-03-1941
U.S.A.
Columbia Masterworks
C10098
(CO 30111)
russianmale choir
Parting, folk song (arr. Konstantin Schwedoff)
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff21-03-1941
U.S.A.
Columbia Masterworks
SOV.8253
russianfolk choir
Parting (Прощание), song (Vladimir Zakharov)
M.E. Pyatnitsky Russian Folk Choir, Conductor Petr Kazmin and Vladimir Zakharov, Solo by Valentina Klodnina1939
Moscow
Columbia (India)MC.3315
Extraphone
20153
(38? Н)
ukrainianduet
When Two are Parting, song (Nikolay Lysenko, lyrics by Henrich Heine, translator Maksym Slavinsky)
I.E. Gritsenko, O.R. GrozovskayaKievExtraphone (green)
20151
ukrainianukrainian duet
When Two are Parting (Коли розлучаються двоє), song (Nikolay Lysenko, lyrics by Heinrich Heine, translation M.Slavinsky)
N.A. Nemchinov, A.N. AlikovKievExtraphone (diva, white)
Favorite Record
1-79112
ukrainianduet
When Two are Parting (Коли розлучаються двоє)
В.И.Жмурко и К.И.ЛуговойFavorite (catalog of 1910)
Gramophone Co.
11083
(1838)
russiantrio with piano
Parting (Разлука), folk song
Volfovsky, M. Rubin, Fridkin, acc. piano?05-04-1899
London
E.Berliner Gramophone
223100
(16751b)
russianmezzo-soprano with piano
Parting (Разлука:тобой расстались мы"), romance (M.Ilinskaya)
Nina Dulkevich, acc. piano10-10-1912
St.-Petersburg
Amour GramophoneB 2064
4-22488
(17358b)
russiantenor
Parting (In the dawn of my misty youth) (Разлука (На заре туманной юности)), romance (Gurilev)
A.D.Aleksandrovich, acc. piano30-03-1913
St.Petersburg
Concert (Cupid)
Gramplasttrest and major plants
662А
ukrainianduet with piano
When Two are Parting (Коли розлучаються двоє), song (Nikolay Lysenko, lyrics by Heinrich Heine, translation M. Slavinsky)
Ivan Kozlovsky and Mikhail Grishko, acc. R. N. Elvova (piano)1935
Kiev
Gramplastrest NKTP (ex NKLP)НУ-24
УРК 4
ukrainianduet with piano
When Two are Parting (Коли розлучаються двоє), song (Nikolay Lysenko, lyrics by Heinrich Heine, translation M.Slavinsky)
Ivan Kozlovsky and Mikhail Grishko, acc. R.N.Elvova (piano)Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name)НУ-24
УРК-4
SovSong
Noginsk PlantНУ-24
УРК 4
НУ 24
УРК 4
4532
russiansoprano with piano
Parting (Расставание), romance (Cesar Cui, lyrics by Alexander Pushkin)
Elena Mezheraup, acc. Matvey Sakharov (piano)1936
Moscow
Noginsk Plant467 ВС
ГРК 828
4839
russiantenor with piano and button accordions
Parting of the Partizans (Отъезд партизан), song (Anatoly Novikov, lyrics by Yakov Shvedov)
Sergey Lemeshev, acc. Semen Stuchevsky, V.Rozhkov, S.Velekov (piano, button accordion duet)20-11-1936
Moscow
Aprelevka PlantГРК 839
Noginsk Plant
5922
polish, russiantenor with jazz orchestra
Parting (Расставание), tango (Jerzy Petersburski, arr. Alexander Tsfasman, lyrics by Iosif Alvek)
Pavel Mikhailov, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman11-10-1937
Moscow
Aprelevka PlantГРК 0137
Г 0137
Noginsk PlantГРК 0137
Г 0137
ГРК 0137
Г 0137
Picture DiscsГРК 0137
7761
russianorchestra
Before parting, Part 5 (Перед разлукой, часть 5) (Suite No.2 «Romeo and Juliette») (Sergey Prokofyev)
Moscow State Philharmonic Orchestra, Conductor Sergey Prokofyev1938
Moscow
Aprelevka PlantГ-1537
7762
russianorchestra
Before parting, Part 5 (continuation) (Перед разлукой, часть 5 (продолжение)) (Suite No.2 «Romeo and Juliette») (Sergey Prokofyev)
Moscow State Philharmonic Orchestra, Conductor Sergey Prokofyev1938
Moscow
Aprelevka PlantГ-1538
7763
russianorchestra
Before parting, Part 5 (end) (Перед разлукой, часть 5 (окончание)) (Suite No.2 «Romeo and Juliette») (Sergey Prokofyev)
Moscow State Philharmonic Orchestra, Conductor Sergey Prokofyev1938
Moscow
Aprelevka PlantГ-1535
8253
russianfolk choir
Parting (Прощание), song (Vladimir Zakharov)
M.E. Pyatnitsky Russian Folk Choir, Conductor Petr Kazmin and Vladimir Zakharov, Solo by Valentina Klodnina1939
Moscow
Aprelevka PlantГ-1650
Noginsk PlantГРК 1650
10523
russiantenor with piano
In parting she said (Расставаясь она говорила), romance (Petr Bulakhov, lyrics by Leonid Zhodeyko)
Solomon Khromchenko, acc. Alexey Zybtsev (piano)1940
Moscow
Aprelevka PlantГРК 506
11635
russianbass with orchestra
Susanin’s Parting with Daughter (Прощание Сусанина с дочерью) (Opera «Ivan Susanin», act 3) (Mikhail Glinka)
Maxim Mikhailov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Samuil Samosud1943
Moscow
Aprelevka PlantГРК 276/43
Leningrad Plant
11648
russiantenor with jazz orchestra
Parting (Расставание), song (Modest (Manus) Tabachnikov, lyrics by Alexander Zharov)
USSR Navy Jazz Orchestra, Conductor Vano Muradeli, Yakov Skomorovsky, Solo by Nikolay Korshunov1943
Moscow
UnmarkedГ-279/43
russiantenor with jazz-orchestra
Parting (Расставание), song (Boris Terent'ev, lyrics by Alexander Jarov)
Nikolay Korshunov, acc. jazz-orchestra, Conductor Yakov SkomorovskiyГРК 279
11706
ukrainianduet with piano
When Two are Parting (Коли розлучаються двоє), song (Nikolay Lysenko, arr. М Славинский, lyrics by Heinrich Heine, translation M.Slavinsky)
Konstantin Laptev, Solomon Khromtchenko, acc. Alexey Zibtsev (piano)1943
Moscow
Aprelevka PlantГ 334
Unmarked
Perm - KAMAГРК 334/43
12693
ukrainianduet with piano
When Two are Parting (Коли розлучаються двоє), song (Nikolay Lysenko, lyrics by Heinrich Heine, translator Maxim Slavinsky)
Andrei Ivanov and Natalya Zakharchenko, acc. Naum Walter (piano)1945Aprelevka PlantГ-1132
15959
russianmezzo-soprano with orchestra
Farewell Song (A Cossack Was Parting for the War) (Прощальная (Казак уходил на войну)) (Film «[ru]В шесть часов вечера после войны») (Tikhon Khrennikov, lyrics by Viktor Gusev)
Veronika Borisenko, acc. orchestra, Conductor Leonid Yuryev1948
Moscow
Perm - KAMAГ 376
17037
russianpiano
Parting (Разлука), chamber piece (Mikhail Glinka)
Lev Oborin1949
Moscow
Aprelevka PlantГ 410
Leningrad Plant
17038
russianpiano
Parting (end) (Разлука (окончание)), chamber piece (Mikhail Glinka)
Lev Oborin1949
Moscow
Aprelevka PlantГ 410
Leningrad Plant
29499
latviantenor with orchestra
Parting (Sķirsanas), waltz
Pauls Sakss, acc. Bellacord Orchestra, Conductor Sergey Aldyanov1935
Riga
Riga Plant
Leningrad - Artel "Gramplastmass" of VSPK-LOSPK
19999А
russiansoprano with piano
Parting (Разлука), romance ([ru]Цезарь Кюи, lyrics by Adam Bernard Mickiewicz)
Natalia Shpiller, acc. Semen Stuchevsky (piano)MoscowArtel "Gramplastmass" (GPT matrices)
Leningrad - Radio Products Plant LGMP PPK
98
russianmezzo-soprano with guitar
Parting (Расставание), romance (Boris Prozorovsky, lyrics by Boris Timofeev, Semen Frug)
Polina Spevskaya (Spivak), acc. Mikhail Minin, Boris Kremotat (guitar)1940
Leningrad
Leningrad - Radio Products Plant LGMP PPKЛРК 3293
Lenmuztrust
14-288 В
(1578)
russian
The song of parting (Песня о разлуке) (Operetta «Wedding in Malinovka») (Boris Aleksandrov, lyrics by Leonid Yukhvid, Victor Tipot)
Borovsky, acc. Musical Comedy Orchestra, Conductor S.Y. Orlansky1938
Leningrad
Lenmuztrust (Leningrad)ЛРК 2261
7-333 А
(1755)
italian, russiantenor with piano
Parting with Naples (Прощание с Неаполем), neapolitan song (lyrics by Nikolay Pechkovsky)
Nikolay Pechkovsky, acc. Sofya Davydova (piano)1939
Leningrad
Lenmuztrust (Leningrad)ЛРК 1892
italian, russiantenor with piano
Parting with Naples (Прощание с Неаполем), neapolitan song (Vinchentso Bellini, lyrics by Nikolay Pechkovsky)
333
ЛРК 1892
4-333 А
(1756)
italian, russiantenor with piano
Parting with Naples (Прощание с Неаполем), neapolitan song (Vinchentso Bellini, lyrics by Nikolay Pechkovsky)
Nikolay Pechkovsky, acc. Sofya Davydova (piano)1939
Leningrad
Artel "Gramplastmass" (LMT matrices)ЛРК 2647
Local artels, plants and factories
0034488
ukrainianduet with piano
When Two are Parting, song (Nikolay Lysenko, lyrics by Henrich Heine, translator Maksym Slavinsky)
Vladimir Timokhin, Mikhail Grishko, acc. G.Elperin (piano)1960Odessa - Plastic Products plant (red)
Kiev - "Kievplastmass" plant
MuzTrust (general list)
60996
(1498ae)
russianorchestra
Parting (Разлука), march
Orchestra of 30-ty Artillery brigade, Conductor E.M.Borodkin09-1910
Wilna
Музтрест (general list, VSNH) blue8022
Standard Program Library
U-205
(072612)
russianchorus
Don Cossack chorus (Хор донских казаков)
Don Cossack chorusHollywoodStandard Program LibraryU-205
Odeon-Record
A 41325
(33032)
russian, germantenor with orchestra
Who invented parting (Wer das Scheiden hat erfunden) (Кто придумал расставанье), romance-song (arr. Otto Cassau, based on: : Folk song «Stenka Rasin»)
Harry Steier, acc. orchestra27-08-1925
Berlin, Lidström Studios, Schlesische Strasse
Odeon-Record
Pathé Record
27486
(44495)
G.R
russianbaritone with piano
Parting. To live or not to live. (Разлука. Жить или не жить.), romances
A. D. Davydov, acc. pianoEtched Labels Патé
21977
(61819)
RA
ukrainianduet with piano
When Two are Parting (Коли розлучаються двоє), song (Nikolay Lysenko, lyrics by Heinrich Heine, translation M.Slavinsky)
A.N. Kiselevskaya and Julia Chehmeteva, acc. piano1910
St.-Petersburg
Etched Labels Патé
RAOG=Russian Stockholders Company of Grammophone
8115
ukrainianduet with piano
When Two are Parting (Коли розлучаються двоє), song (Nikolay Lysenko, lyrics by Heinrich Heine, translation M.Slavinsky)
Vinokourov, Galushka, acc. pianoMoscowRAOG (black II)
Soviet with pre-revolutional labels
263100
(3090ab)
russianmezzo-soprano
We are parting (Мы долго шли рядом) (Balabanov, lyrics by Dmitry Certelev)
Nina Dulkevich, acc. piano16-5-1911
St.-Petersburg
Soviet with anonymous pre-revolutional labels263101
Sverdlovsk Regional Cinema Trust
126
(ПКК №103)
polish, russiantenor with jazz orchestra
Parting (Расставание), tango (Jerzy Petersburski, arr. Alexander Tsfasman, lyrics by Iosif Alvek)
Pavel Mikhailov, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman11-10-1937
Moscow
Sverdlovsk Regional Cinema TrustГРК 0137
Syrena Record
25206
polishbaritone with orchestra
Parting (Rozstanie), tango (Wladyslaw Dan (Danilowski), lyrics by T. Konczyc)
Mieczysław Fogg, acc. "Syrena-Rekord" Dance Orchestra, Conductor Henryk Wars1935
Warsaw
Syrena-Electro9325
Tovarischi
SRC-1148
russian
This is the hour of parting, my friend (Настал час разлуки, дружочек), song
Fred Zibin, Frank Konken, Alex Konken, acc. accordion1954
Canada
Tovarischi (blue)
Victor (Canada) custom records, T-series
T-47987
russianvocal solo and accordion
The Ice is parting with the Water (Расстаётся лёд с водою), song
Bill Chernenkoff, acc. accordionVictor (Canada) custom records, T-series
Zonophone
564000
(6181L)
ukrainianduet with orchestra
When Two are Parting (Коли розлучаються двоє), song (Nikolay Lysenko, lyrics by Heinrich Heine, translation M.Slavinsky)
Filomena Lopatinskaya, Leon Łopatyński, acc. orchestra1907
Lvov
Zonophone (yellow)
X-64764
(8498L)
russianchorus
Parting (Разлука), folk song
Russian folk chorus of F.P. Pavlov, Conductor Feodor Pavlov, Solo by Feodor Pavlov01-1909
Moscow
Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook