label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > Gorchakova

Featured  |  Last Comments  |  Search


Gorchakova in items
in comments
Year 1944 (1944 год) (Wiktor)
Year 1944 (1944 год) (Wiktor)
Records of Gramplasttrest and successors

 

Year 1945 (1945 год) (Wiktor)
Year 1945 (1945 год) (Wiktor)
Records of Gramplasttrest and successors

 

Year 1947 (1947 год) (Wiktor)
Year 1947 (1947 год) (Wiktor)
Records of Gramplasttrest and successors

 

Year 1948 (1948 год) (Wiktor)
Year 1948 (1948 год) (Wiktor)
Records of Gramplasttrest and successors

 

1950 год (Wiktor)
1950 год (Wiktor)
Records of Gramplasttrest and successors

 

1951 год (Wiktor)
1951 год (Wiktor)
Records of Gramplasttrest and successors

 

1952 год (Wiktor)
1952 год (Wiktor)
Records of Gramplasttrest and successors

 

1954 год (Wiktor)
1954 год (Wiktor)
Records of Gramplasttrest and successors

 

   
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Artistotipia
24442
(5370 Н)
russiantenor with piano
All Souls’ Day (Поминальный день), romance (Eduard Lassen, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Vladimir A.Sabinin, acc. piano1915
Kiev
Artistotipia (portrait)
Columbia Record
36017
russiantenor with orchestra
Do not wake me up (Ария Вертера - О, не буди меня) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Joseph S. Tomars, acc. piano1907
St.Petersburg
Колумбiя Фонографъ
Favorite Record
1-75189
(8200-о)
french, russianbaritone with piano
Милосердие (Le Charite), romance (Jean-Baptiste Faure, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Nikolay Shevelev, acc. piano25-10-1909
Moscow
Favorite (black with stars, cyrillic)
FZZ (post-war)
431
(ФЗЗ-431)
austrian, russian
Night and Dreams (Ночь и грезы) (Nacht und Träume), romance (Franz Schubert)
Pavel Lisician, acc. All-Union Radio Orchestra, Conductor Sergey GorchakovMoscowFZZ (post-war)
Grammplastrest NKLP
2299А
russian, frenchtenor with orchestra
Why waken me? (Ария Вертера - "О, не буди меня") (Pourquoi me réveiller?) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Sergey Lemeshev, acc. Orchestra of Bolshoy Theatre, Conductor Lev Steinberg1932
Moscow
Grammplastrest NKLP (red stamp, electro)15667
Grammplastrest NKLP (blue and red)
Gramophone Co.
23105
(278G)
russian, frenchsoprano with piano
Bell song (Ария с колокольчиками) (Où va la jeune hindoue?) (Opera «Lakmé», act 2) (Leo Delibe, lyrics by Philippe Emile Francois Gilles, Edmond Gondine, based on: Pierre Loti (Julien Vio): The novel «Rarahu ou Le Mariage de Loti»)
T. P. Gorchakova, acc. piano06-1901
Moscow
Concert (Angel)
023047
(1927c)
russian, germansoprano with orchestra
The woodland bird (Лесные пташки) (Der Vogel im Walde) (Wilhelm Taubert, arr. A. Gorchakova [translation])
Antonina Nezhdanova, acc. "Gramophone"s Own orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler27-01-1910
Moscow
Monarch (Angel)
022138
(1980c)
russian, frenchtenor with orchestra
Why waken me? (Ария Вертера - О, не буди меня) (Pourquoi me réveiller) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler05-02-1910
Moscow
Monarch (Angel)
Monarch (Cupid)
russian, frenchtenor with orchestra
Why waken me? (Ария Вертера - О, не буди меня") (Pourquoi me réveiller) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
His Master’s Voice (HMV)DB 891
022190
(2057c)
russiantenor with orchestra
Why waken me? (Ария Вертера: Строфы Оссиана - О, не буди меня ...) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Dmitry Smirnov, acc. orchestra12-10-1910
St.-Petersburg
Monarch (Angel)
022272
(2544с)
russiantenor with piano
Autumn thought (Осенняя мысль), romance (Jules Massenet, lyrics by Paul-Armand Silvestre, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Dmitry Smirnov, acc. piano20-11-1911
St.-Petersburg
Monarch (Cupid)
022314
(2765c)
russiantenor with grand piano
Autumn thought (Осенняя мысль), romance (Jules Massenet, lyrics by Paul-Armand Silvestre, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Alexander Dormidontovich Alexandrovich (Alexander Dmitrievich Pokrovsky), acc. grand piano30-03-1913
St.-Petersburg
Amour Gramophone
32-2226
(2B 885)
1
russianbass with orchestra
Élégie (Элегия) (Jules Massenet, lyrics by Louis Gallet, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. Ivor Newton, Cedric Sharpe (piano and cello)13-05-1931
London, Small Queen's Hall
Disque «Gramophone»DB 1525
[M6-60359]
DB 1525
23078
(2911a)
russian
The nightingale (Соловей), song (Alexander Alyabyev)
T.P. Gorchakova, acc. P.P. Gross (piano)06-1901
Moscow
E.Berliner Gramophone
3-22991
(6717r)
russiantenor with piano
Ideal - I was looking for you (Идеал - Тебя искал я в радужном сияньи), neapolitan song (Francesco Paolo Tosti, arr. A. Gorchakova [translation], lyrics by Carmelo Errico)
Alexander M. Davydov, acc. piano1909
St.-Petersburg
Concert (Cupid)
Gramplasttrest and major plants
3034
russiantenor with orchestra
Do not wake me up (Ария Вертера - О, не буди меня) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
David Georgievich Badridze, acc. orchestra, Conductor Alexander Shamilyevich Melik-Pashayev1935
Moscow
Noginsk Plant18 ВТ
ГРК 382
18 ВТ
Г 382
03501
french, russianbass with piano and cello
Elegy (Элегия) (Élégie), romance (Jules Massenet, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Feodor Chaliapin, acc. Ivor Newton, Cedric Sharpe (cello and piano)13-05-1931
London, Small Queen's Hall
Noginsk PlantВ 241 ВБ
ГРК 371
6293
italian, russian
Rowing race in Venice (Гребные гонки в Венеции), song (Gioacchino Antonio Rossini, lyrics by A. Gorchakova)
Maria Goldina and Larisa Borisoglebskaya, acc. M. Grigoriev (piano)1937
Moscow
Aprelevka PlantГРК 0138
italian, russian
Rowing race in Venice (Гребные гонки в Венеции), song (Gioacchino Antonio Rossini, lyrics by Alexandra Gorchakova (Santanago))
06296
russianmezzo-soprano with piano and cello
Élégie (Элегия), romance (Jules Massenet, lyrics by A. Gorchakova)
Nadezhda Obukhova, acc. Matvei Sakharov, L. Adamov (cello and piano)1937
Moscow
Noginsk PlantГРК 0216
1938
Москва
ГРК 216
А
russianmezzo-soprano with piano and cello
Élégie (Элегия), romance (Jules Massenet, lyrics by Louis Gallet, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Nadezhda Obukhova, acc. Leon Adamov, Matvei Sakharov (cello and piano)1937
Moscow
~1962
Aprelevka PlantГРК 0216
06940
french, russiantenor with orchestra
Werther’s Air (Ария Вертера) (Opera «Werther») (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Sergey Lemeshev, acc. bolshoi theatre orchetsra, Conductor Lev Steinberg1938
Moscow
Aprelevka PlantГ 0627
7635
italian, russian
Рыбная ловля, song (Gioacchino Antonio Rossini, lyrics by A. Gorchakova)
Maria Goldina and Larisa Borisoglebskaya, acc. B. Zhilinsky (piano)1938
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1477
italian, russian
Fishing (Рыбная ловля), song (Gioacchino Antonio Rossini, lyrics by Alexandra Gorchakova (Santanago))
Maria Goldina and Larisa Borisoglebskaya, acc. Boris Zhilinsky (piano)
9158
russiantenor with orchestra
Werther’s Air (Ария Вертера) (Opera «Werther», act 1) (Jules Massenet, arr. N.Spassky, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov1939
Moscow
Noginsk PlantГРК 2661
9160
french, russiantenor with orchestra
Werther’s Air (Ария Вертера) (Opera «Werther», act 2) (Jules Massenet, arr. N.Spassky, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov1939
Moscow
Aprelevka PlantГ 2663
Belaccord (GPT)203
ГРК 2663
9161
french, russiantenor with orchestra
Werther’s Air (Ария Вертера) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, arr. N.Spassky, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov1939
Moscow
Aprelevka PlantГ 2664
french, russiantenor with orchestra
Werther’s aria - Do not wake me up (Ария Вертера - О, не буди меня) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, arr. N.Spassky, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Leningrad Plant
french, russiantenor with orchestra
Werther’s Air (Ария Вертера) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, arr. N.Spassky, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Belaccord (GPT)203
ГРК 2664
9166
french, russianduet with orchestra
Scene of Charlotte and Werther (Сцена Шарлотты и Вертера) (Opera «Werther», act 1) (Jules Massenet, arr. N.Spassky, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Ivan Kozlovsky and Natalia Rozhdestvenskaya, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov1939
Moscow
Noginsk PlantГ 2669
9167
french, russianduet with orchestra
Scene of Werther’s death (Сцена смерти Вертера) (Opera «Werther») (Jules Massenet, arr. N.Spassky, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Ivan Kozlovsky and Natalia Rozhdestvenskaya, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov1939
Moscow
Noginsk PlantГ 2670
9168
russiantenor with orchestra
Werther’s monologue (Монолог Вертера) (Opera «Werther», act 2) (Jules Massenet, arr. N.Spassky, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov1939
Moscow
Noginsk PlantГ 2680
9169
russiantenor with orchestra
Werther’s monologue (Монолог Вертера) (Opera «Werther», act 2) (Jules Massenet, arr. N.Spassky, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov1939
Moscow
Noginsk PlantГ 2681
9940
russiansoprano with piano
Where are you flying (Ты куда летишь), romance (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Alexandra A. Gorchakova)
Elena Mezheraup, acc. Matvey Sakharov (piano)1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 3352
10592
russianmezzo-soprano with piano, violin and guitars
Havanese song (Гаванская песня), romance (Louis Charles Félix François Gregh, lyrics by Aleksandra A. Gorchakova)
Nadezhda Obukhova, acc. Mariya Koreneva, Nikolay Sheremet'yev, Nikolay Alekseyev, Vasiliy Bochkov (piano, violin, guitars)1940
Moscow
Aprelevka PlantГРК 572
russianmezzo-soprano with piano, violin and guitars
Song of Havana (Гаванская песня), romance (Louis Greg, lyrics by Alexandra A. Gorchakova)
Nadezhda Obukhova, acc. Maria Koreneva, Nikolay Sheremetyev, Nikolay Alexeev, Vasily Bochkov (piano, violin, guitars)Г 572
russianmezzo-soprano with piano, violin and guitars
Havanese song (Гаванская песня), romance (Louis Charles Félix François Gregh, lyrics by Aleksandra A. Gorchakova)
Nadezhda Obukhova, acc. Mariya Koreneva, Nikolay Sheremet'yev, Nikolay Alekseyev, Vasiliy Bochkov (piano, violin, guitars)Leningrad Plant
А
russianmezzo-soprano with piano, violin and guitars
Song of Havana (Гаванская песня), romance (Louis Greg, lyrics by Alexandra A. Gorchakova)
Nadezhda Obukhova, acc. Maria Koreneva, Nikolay Sheremetyev, Nikolay Alekseev, Vasily Bochkov (piano, violin, guitars)Aprelevka PlantГРК 572
russianmezzo-soprano with piano, violin and guitars
Havanese song (Гаванская песня), romance (Louis Charles Félix François Gregh, lyrics by Aleksandra A. Gorchakova)
Nadezhda Obukhova, acc. Mariya Koreneva, Nikolay Sheremet'yev, Nikolay Alekseyev, Vasiliy Bochkov (piano, violin, guitars)Leningrad PlantГ 572
russianmezzo-soprano with piano, violin and guitars
Song of Havana (Гаванская песня), romance (Louis Greg, lyrics by Alexandra A. Gorchakova)
Nadezhda Obukhova, acc. Maria Koreneva, Nikolay Sheremetyev, Nikolay Alexeev, Vasily Bochkov (piano, violin, guitars)Belaccord (GPT)107
Г 572
12394
american, russiansoprano with orchestra
Shawl of Crimson (Малиновая шаль), song
Elena Petker, acc. orchestra, Conductor Sergey Gorchakov12-1944
Moscow
Aprelevka PlantГРК 874
Г 874
Leningrad PlantГРК 874
Г 874
Riga Plant
12395
english, russiansoprano with orchestra
It’s a Long Way to Tipperary (Типерери (Путь далёкий до Типперери)), song (Jack Judge, Harry Williams)
Elena Petker, acc. orchestra, Conductor Sergey Gorchakov12-1944
Moscow
Aprelevka PlantГРК 875
Г 875
12445
russiancontralto with orchestra
Minutes of Life (Минуты жизни), song (Boris Fomin, lyrics by Pavel German)
Tamara Tsereteli, acc. orchestra, Conductor Sergey Gorchakov1945
Moscow
Tashkent Plant > Type 2Г 988
Aprelevka PlantГРК 988
Г 988
Leningrad Plant
Riga Plant
12614
russiancontralto with orchestra
Under maple trees (Под клёнами), song (Sigizmund Kats, lyrics by Anatoliy Sofronov)
Tamara Tsereteli, acc. All-Union Radio Orchestra, Conductor Sergey Gorchakov1945
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1055
12616
russiancontralto with orchestra
Minutes of Life (Минуты жизни), song (Boris Fomin, lyrics by Pavel German)
Tamara Tsereteli, acc. All-Union Radio Orchestra, Conductor Sergey Gorchakov1945
Moscow
Aprelevka PlantГРК 988
12655
austrian, russiansoprano with orchestra
Tangolita (Танголита), operetta (Operette «Ball im Savoy») (Paul Abraham, lyrics by Vladimir Mikhailov)
Lyudmila Geoli, acc. orchestra, Conductor Sergey Gorchakov1945
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1095
12656
austrian, russiansoprano with orchestra
Waltz (Вальс), operetta (Operette «Der Zigeunerprimas») (Imre (Emmerich) Kalman, lyrics by Vladimir Mikhailov)
Lyudmila Geoli, acc. orchestra, Conductor Sergey Gorchakov1945
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1096
13254
french, russiansoprano with piano
Song cowherd (Песнь пастушки) (Benjamin Louis Paul Godard, lyrics by Translated by A. Gorchakova)
Deborah Pantofel-Nechetskaya, acc. Naum (piano)1945
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1541
14036
russiansoprano with orchestra
Spring is gone, roses faded (Весна прошла, поблекли розы), romance
Deborah Pantofel-Nechetskaya, acc. The Orchestra of the Bolshoi Theater, Conductor Yury FaierMoscowAprelevka PlantГ 552
14436
russian
March Song (Песня-марш) (Film «Hello Moscow!») (A. Lepin, lyrics by O. Fadeeva)
Vladimir Bunchikov, Conductor S.P. Gorchakov1947
Moscow
Aprelevka PlantГ 81
russianbaritone with orchetsra
March Song (Песня-марш) (Film «Hello Moscow!») (Anatoly Lepin, lyrics by Olga Fadeeva (Kleiner))
Vladimir Bunchikov, Conductor Sergey GorchakovГРК 81
russian
March Song (Песня-марш) (Film «Hello Moscow!») (A. Lepin, lyrics by O. Fadeeva)
Vladimir Bunchikov, Conductor S.P. GorchakovLeningrad PlantГ 81
14979
russianbaritonal tenor with orchestra
Give a hand, comrade distant (Дай руку, товарищ далёкий), song (Sigizmund Kats, lyrics by Anatoly Sofronov)
Ivan Shmelev, acc. orchestra, Conductor Sergey Gorchakov1947
Moscow
Aprelevka PlantГ 361
Leningrad PlantГРК 361/47
Г 361
14980
russianbaritonal tenor with orchestra
Song of Unity (Песня единства), march song (Matvey Blanter, lyrics by Yevgeny Dolmatovsky)
Vladimir Bunchikov, acc. orchestra, Conductor Sergey Gorchakov1947
Moscow
Aprelevka PlantГРК 362
Leningrad PlantГРК 362/47
Г 362
15093
russiantenor with ensemble
Russia (Россия), song (Anatoly Novikov, lyrics by Sergey Yakovlevich Alymov)
Sergey Lemeshev, acc. ensemble of folk instruments, Conductor Sergey Gorchakov1947
Moscow
Leningrad PlantГ-457
Г 457
15094
russiantenor with ensemble
A Young Solgier Went Dreaming (Размечтался солдат молодой), song (Anatoly Novikov, lyrics by Sergey Yakovlevich Alymov)
Sergey Lemeshev, acc. ensemble of folk instruments, Conductor Sergey Gorchakov1947
Moscow
Aprelevka PlantГ-458
Leningrad Plant
Г 458
15813
french, russianmezzo-soprano with orchestra
Va! Laisse couler mes larmes (Ария Шарлотты) (Air Des Larmes) (opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Maria Maksakova, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Melik-Pashayev1948
Moscow
Aprelevka PlantГ 255
Riga Plant
16234
russiandeclamation
Limpopo (Doctor Aybolit), part 1 (Лимпопо (Доктор Айболит), начало), fairy tale (Arthur Polonsky, lyrics by Korney Chukovsky)
Nathan Efros, Peter Yaroslavtsev, acc. ensemble, Conductor Sergey Gorchakov1948
Moscow
Melodia (Leningrad Plant)Г-597
Accord (Leningrad plant)
16235
russiandeclamation
Limpopo (Doctor Aybolit), part 2 (Лимпопо (Доктор Айболит), окончание), fairy tale (Arthur Polonsky, lyrics by Korney Chukovsky)
Nathan Efros, Peter Yaroslavtsev, acc. ensemble, Conductor Sergey Gorchakov1948
Moscow
Melodia (Leningrad Plant)Г-597
Accord (Leningrad plant)
16369
russianbass with orchestra
The ballade about Alexander Matrosov (Баллада об Александре Матросове), song (Marian Koval', lyrics by Lev Oshanin)
Ivan Petrov (Krauze), acc. orchestra, Conductor Sergey Gorchakov (Tsveyfel')1948
Moscow
Leningrad PlantГРК 707
16370
russianduet with orchestra
Golden dawns (Золотые зори), song (Valentin Makarov, lyrics by Anton Prishelets (Anton Khodakov))
Matvey Matveev and Vladimir Zakharov, acc. orchestra, Conductor Sergey Gorchakov (Tsveyfel')1948
Moscow
Leningrad PlantГРК 708
016930
french, russianbass with piano and cello
Elegy (Элегия) (Élégie), romance (Jules Massenet, lyrics by Louis Gallet, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Feodor Chaliapin, acc. Ivor Newton, Cedric Sharpe (cello and piano)13-05-1931
London, Small Queen's Hall
Leningrad PlantГ 306
[16930]
17860
russian, italiantenor with orchestra
Tarantella (Тарантелла) (Vincenzo De Crescenzo)
Leonid Zahodnic, acc. symphony orchestra of all-union radio and television, Conductor Sergei Gorchakov1950
Moscow
Aprelevka PlantГРК 210
Leningrad PlantГ 210
17861
russian, italiantenor with orchestra
Farewell song (Sea) (Прощальная песня (Море)), tarantella (Emmanuel Nutile)
Leonid Zahodnic, acc. symphony orchestra of all-union radio and television, Conductor Sergei Gorchakov1950
Moscow
Aprelevka PlantГРК 211
Leningrad PlantГ 211
19331А
russianbass-baritone with chorus and orchestra
First Singer (Запевала), march song (Grigory Feldman, lyrics by Arkady Sitkovsky)
Ivan Skobtsov, acc. chorus and orchestra, Conductor Sergei Gorchakov (Zweifel)1951
Moscow
Aprelevka PlantГ-312
19452
russian, russiantenor with piano
Disappointment (Разочарование), romance (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by P. Collen, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Ivan Kozlovsky, acc. Naum Walter (piano)1951
Moscow
Leningrad Plant
20896
russianbaritone with orchetsra
March Song (Песня-марш) (Film «Hello Moscow!») (Anatoly Lepin, lyrics by Olga Fadeeva (Kleiner))
Vladimir Bunchikov, Conductor Sergey Gorchakov1951
Moscow
Leningrad Plant
021372
french, russianbass with piano and cello
Elegy (Элегия) (Élégie), romance (Jules Massenet, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Feodor Chaliapin, acc. Ivor Newton, Cedric Sharpe (cello and piano)13-05-1931
London, Small Queen's Hall
Leningrad Plant
21858
french, russianmezzo-soprano with orchestra
Va! Laisse couler mes larmes (Ария Шарлотты) (Air Des Larmes) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Zara Dolukhanova, acc. orchestra of USSR Radio & TV Committee, Conductor Onisim Bron1952
Moscow
Leningrad Plant
International Parlophon Record
12175
russiantenor
All Souls’ Day (Поминальный день), romance (Eduard Ludvig Lassen, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Andrey Labinsky1908
St.-Petersburg
International Parlophon (green)
18966
russian, germansoprano with orchestra
The woodland bird (Лесные пташки) (Der Vogel im Walde) (Wilhelm Taubert, arr. A. Gorchakova [translation])
Antonina Nezhdanova, acc. "Gramophone"s Own orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler27-01-1910
Moscow
International Parlophon (pink)
LEF (1st numbering)
2600
french, russianbass with piano and cello
Elegy (Элегия) (Élégie), romance (Jules Massenet, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Feodor Chaliapin, acc. cello and pianoLEF (1st numbering, own labels)ЛРК 82
LEF (2nd numbering)
3507
french, russianbass with piano and cello
Elegy (Элегия) (Élégie), romance (Jules Massenet, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Feodor Chaliapin, acc. cello and pianoLEF (2nd numbering)ЛОРК 82
5002
french, russianbass with piano and cello
Elegy (Элегия) (Élégie), romance (Jules Massenet, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Feodor Chaliapin, acc. cello and pianoLEF (2nd numbering)ЛОРК 82
Leningrad - Artel "Gramplastmass" of VSPK-LOSPK
1149
(3034)
russiantenor with orchestra
Do not wake me up (Ария Вертера - О, не буди меня) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
David Georgievich Badridze, acc. orchestra, Conductor Alexander Shamilyevich Melik-Pashayev1935
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)ЛРК 1149
Leningrad - Sverdlov District Factory
12394
american, russiansoprano with orchestra
Shawl of Crimson (Малиновая шаль), song
Elena Petker, acc. orchestra, Conductor Sergey Gorchakov12-1944
Moscow
Leningrad - Sverdlov District FactoryГРК 874
ЛРК 77
12395
english, russiansoprano with orchestra
It’s a Long Way to Tipperary (Типерери (Путь далёкий до Типперери)), song (Jack Judge, Harry Williams)
Elena Petker, acc. orchestra, Conductor Sergey Gorchakov12-1944
Moscow
Leningrad - Sverdlov District FactoryГРК 875
ЛРК 78
Lenmuztrest
7-312 А
(1674)
russian, germantenor with orchestra
Oh, no wake me up! (О, не буди меня!) (Opera «Werther») (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
David Georgievich Badridze, acc. Orchestra of Leningraf State Philcharmony, Conductor Semyon Osipovich Brog1938
Leningrad
Lenmuztrest (Leningrad)ЛРК-2337
406 В
(2012)
french, russianbass with piano and cello
Elegy (Элегия), romance (Jules Massenet, lyrics by Louis Gallet, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Mark Reizen, acc. Sofia Davydova, D.Mogilevsky (piano)LeningradLenmuztrest (rostral column)406
ЛРК 2791
9158
russiantenor with orchestra
Werther’s Air (Ария Вертера) (Opera «Werther», act 1) (Jules Massenet, arr. N.Spassky, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov1939
Moscow
Lenmuztrest (rostral column)ГРК 2661
9159
russiantenor with orchestra
Werther’s Air (Ария Вертера) (Opera «Werther», act 1) (Jules Massenet, arr. N.Spassky, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov1939
Moscow
Lenmuztrest (rostral column)ЛРК 3118
Local artels, plants and factories
12445
russiancontralto with orchestra
Minutes of Life (Минуты жизни), song (Boris Fomin, lyrics by Pavel German)
Tamara Tsereteli, acc. orchestra, Conductor Sergey Gorchakov1945
Moscow
Moscow - Moskvoretsky Trust > Moskvoretsky Trust (Zavod)Г 988
LPs
Д-231#2
french, russianbass with piano and cello
Elegy (Элегия) (Élégie), romance (Jules Massenet, lyrics by Louis Gallet, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Feodor Chaliapin, acc. Ivor Newton, Cedric Sharpe (cello and piano)13-05-1931
London, Small Queen's Hall
Aprelevka Plant (LP 78)
Moscow - All-Union Radio Committee Studio
12655
austrian, russiansoprano with piano
Tangolita (Танголита), operetta (Operette «Ball im Savoy») (Paul Abraham, lyrics by Vladimir Mikhailov)
Lyudmila Geoli, acc. orchestra, Conductor Sergey Gorchakov1945
Moscow
FZZ (GPT numbering)ГРК 1095/45
Mustrust (electric process)
01843
russiantenor with orchestra
Do not wake me up (Ария Вертера - О, не буди меня) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
David Georgievich Badridze, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Lev Steinberg1931
Moscow
Mustrust USSR (el)04050
2299
russiantenor with orchestra
Why waken me? (Ария Вертера - О, не буди меня") (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Sergey Lemeshev1932
Moscow
KPO (Mustrust, electric process)15677
Muzpred (reissues)
022138
(1980c)
russiantenor with orchestra
Pourquoi me réveiller (Ария Вертера - О, не буди меня) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor B.Seidler-Winkler05-02-1910
Moscow
Muzpred NKP (reissues, "Fabrika pamyati 1905 goda" inside)
4-22386
(15561b)
russian, frenchtenor with piano
Do not wake me up (Ария Вертера - О, не буди меня) (Pourquoi me réveiller) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Vladimir Rosing, acc. piano05-1912
St.-Petersburg
Muzpred NKP (reissues, "Fabrika pamyati 1905 goda", blue)15048
Soviet with pre-revolutional labels
022138
(1980c)
russian, frenchtenor with orchestra
Why waken me? (Ария Вертера - О, не буди меня) (Pourquoi me réveiller) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler05-02-1910
Moscow
Soviet with anonymous pre-revolutional labels with text version 2
Syrena Record
12314
russianmezzo-soprano with orchestra
Dalila`s aria - Printemps qui commencent (Ария Далилы - Весна появилась) (Opera «Samson et Dalila», act 1) (Camille Saint-Saens, lyrics by Ferdinand Lemer, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Maria Markovich, acc. orchestra1912
St.-Petersburg
Сирена Грандъ Рекордъ (type 1)
12318
russianmezzo-soprano with orchestra
Dalila`s aria (Ария Далилы - Сердце мое полно) (Opera «Samson et Dalila», act 2) (Camille Saint-Saens, lyrics by Ferdinand Lemer, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Maria Markovich, acc. orchestra1912
St.-Petersburg
Сирена Грандъ Рекордъ (type 1)
13774
russiantenor with piano
All Souls’ Day (Поминальный день), romance (Eduard Lassen, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Vladimir A.Sabinin, acc. piano05-1913...12-1913Сирена Грандъ Рекордъ (type 1)
Victor
14902-A
(2B 885)
1
russianbass with orchestra
Élégie (Элегия) (Jules Massenet, lyrics by Louis Gallet, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. Ivor Newton, Cedric Sharpe (piano and cello)13-05-1931
London, Small Queen's Hall
Victor (red seal)14902
Vox
4205 E
(1252 BB)
russian
Pray, Friend (Prayer of the Caucasians) (Молись, кунак), song (arr. Vasily Klyon)
Russian domra Kapelle and vocal ensemble, Conductor Vasily Klyon, Solo by Helena Gorchakova1926
Berlin
Vox4205 E
Zonophone
X-3-62050
(6717r)
russiantenor with piano
Ideal - I was looking for you (Идеал - Тебя искал я в радужном сияньи), neapolitan song (Francesco Paolo Tosti, arr. A. Gorchakova [translation], lyrics by Carmelo Errico)
Alexander M. Davydov, acc. piano1909
St.-Petersburg
Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)
X-2-63020
(14899b)
russian, frenchmezzo-soprano with piano
Quand l’oiseau chante (Давно малиновки звенят), folk song (Tagliafico, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Nina Dulkevich, acc. piano04-10-1910
St.-Petersburg
Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)Х 2-63020
  Playback speed 0 RPM, duration 0
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook