label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > ÓÐÊ-4

Featured  |  Last Comments  |  Search


ÓÐÊ-4 in items
in comments
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Gramplasttrest and major plants
604Â
ukrainianchoir with orchestra
The Fog Falls By Waves (Òóìàí õâèëÿìè ëÿãàº), folk songs
"Dumka" Choir Capella, acc. orchestra, Conductor Nicholay Gorodovenko02-1935
Kiev
SovSongÍÓ-5
ÓÐÊ 4
607Â
ukrainianchorus and orchestra of folk instruments
Êîòèëàñÿ ÿñíà çîðÿ, folk song
Ukrainian SSR State Bandurist Orchestra, Conductor Nikolay Mikhailov02...05-1935
Kiev
SovSongÍÓ-8
ÓÐÊ 4
Aprelevka Plant
608
ukrainianchorus and orchestra of folk instruments
Îé ïîïëèâè âóòêî, folk song
Ukrainian SSR State Bandurist Orchestra, Conductor Nikolay Mikhailov02...05-1935
Kiev
SovSongÍÓ-8
ÓÐÊ 4
Aprelevka Plant
614À
ukrainianchorus and orchestra of folk instruments
And my dear has died, folk song
Ukrainian SSR State Bandurist Orchestra, Conductor Nikolay Mikhailov, Solo by Andriychyk [dulcimer]02...05-1935
Kiev
Noginsk PlantÍÓ 35
ÓÐÊ 4
617
ukrainianchorus and orchestra of folk instruments
a) Oh, the girl walked by the shore; b) I’ll throw the yarn on the shelf, folk song
Ukrainian SSR State Bandurist Orchestra, Conductor Nikolay Mikhailov02...05.1935
Kiev
Noginsk Plant11 ÍÓ
ÓÐÊ 4
618
ukrainianbanduras capella
Hopak, folk dance
State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella, Conductor Nikolay Mikhailov1935
Kiev
Plant of 1905 YearÓÐÊ 4
ÀNoginsk Plant11 ÍÓ
ÓÐÊ 4
620À
ukrainianchorus and orchestra of folk instruments
The Dove (Oi, Dzhigune, Dzhigune), folk song
Ukrainian SSR State Bandurist Orchestra, Conductor Nikolay Mikhailov, Solo by Andriychyk [dulcimer]1935
Kiev
Noginsk PlantÍÓ 35
ÓÐÊ 4
621À
ukrainianfemale choir with banduras
A Rain, folk song (arr. Nikolay Lysenko)
Ukrainian SSR State Female Choir, acc. State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella, Conductor Vasil Verhovinets (Kostiv)1935
Kiev
Plant of 1905 YearÓÐÊ 4
622À
ukrainianfemale choir with banduras
It Noises and Buzzes, folk song (arr. Nikolay Lysenko)
Ukrainian SSR State Female Choir, acc. State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella, Conductor Vasil Verhovinets (Kostiv)1935
Kiev
Plant of 1905 YearÓÐÊ 4
623
ukrainianbanduras capella
Trepak, folk dance
State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella, Conductor Mikola Mikhailov1935
Kiev
SovSongÍÓ-13
ÓÐÊ 4
625
ukrainianchoir
Guys, Unharness your Horses (Ðîçïðÿãàéòå õëîïö³ êîí³), folk song
"Dumka" Choir Capella, Conductor Nestor GorodovenkoKievPlant of 1905 YearÍÓ 14
ÓÐÊ 4
1935
Kiev
Noginsk PlantÓÐÊ 4
626
ukrainianchoir
Äóäàðèê / Ùåäðèê (Êîëÿäêà äçâîí³â), folk songs (arr. Nikolay Leontovich)
"Dumka" Choir Capella, Conductor Nestor Gorodovenko1935
Kiev
Aprelevka PlantÍÓ 15
ÓÐÊ 4
Honored State Choir "Dumka" of the People's Commissariat of Defense of the USSR, Conductor Nestor Gorodovenko
"Dumka" Choir Capella, Conductor Nestor GorodovenkoNoginsk Plant15 ÍÓ
ÓÐÊ 4
ÓÐÊ 4
627
ukrainianfolk instruments orchestra
a) Oh, Go By; b) Mowers; c) Hopak, folk dance
S.Khorobyci, M.Tolochko, I.Tolochko, T.Visokos, I.Korobka, I.Grishenko, acc. State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella (banduras), Conductor Mikola Mikhailov1935
Kiev
SovSongÍÓ-13
ÓÐÊ 4
628
ukrainiansoprano with string ensemble
There, where Yatran steeply winds (Òàì, äå ßòðiíü êðóòî â’ºòüñÿ), song
Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. string ensemble, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
Noginsk Plant16 ÍÓ
ÓÐÊ-4
629À
ukrainiansoprano with string ensemble
Gandzya, song (Dionisio F. Bonkowski (Bankowski))
Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. string ensemble, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
Noginsk Plant34 ÍÓ
ÓÐÊ-4
16 ÍÓ
ÓÐÊ-4
34 ÍÓ
ÓÐÊ-4
630À
ukrainiansoprano with string ensemble
Don’t Shine, Dear Moon, folk song
Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. string ensemble, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name)ÍÓ-17
ÓÐÊ 4
SovSong17 ÍÓ
ÓÐÊ-4
Plant of 1905 YearÍÓ-17
ÓÐÊ 4
Aprelevka Plant
Noginsk PlantÍÓ 17
ÓÐÊ 4
631À
ukrainiansoprano with string ensemblea
I Do Not Want to Sleep, folk song
Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. string ensemble, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name)ÍÓ-17
ÓÐÊ 4
Plant of 1905 Year
Aprelevka Plant
Noginsk Plant34 ÍÓ
ÓÐÊ 4
ukrainiansoprano with string ensemble
I Do Not Want to Sleep, folk song
ÍÓ 17
ÓÐÊ 4
632À
ukrainianbass with banduras
I Would Take Bandura, folk song
Ivan Patorzhinsky, acc. ukrainian ssr commissariat of defence bandura-players capella, Conductor Nikolay Mikhailov1935
Kiev
SovSongÍÓ 14
ÓÐÊ 4
Plant of 1905 Year
Noginsk Plant
635
ukrainianduet with orchestra
Duet of Odarka and Karas (Opera «The Zaporozhian Cossack») (Semen Hulak-Artemovsky)
Maria Litvinenko-Volgemut, Ivan Patorzhinsky, acc. orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
SovSongÍÓ-20
ÓÐÊ-4
Noginsk Plant20ÍÓ
ÓÐÊ-4
636
ukrainianduet with orchestra
Duet of Odarka and Karas (Part II) (Opera «The Zaporozhian Cossack») (Semen Hulak-Artemovsky)
Maria Litvinenko-Volgemut, Ivan Patorzhinsky, acc. orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
SovSongÍÓ-20
ÓÐÊ-4
Noginsk Plant20ÍÓ
ÓÐÊ-4
638À
ukrainian
Arioso of Oksana - Come, Come (Opera «The Zaporozhian Cossack») (Semen Hulak-Artemovsky, arr. Vladimir Yorish)
Natalia Zakharchenko, acc. orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
Plant of 1905 YearÓÐÊ 4
639
ukrainianbass with orchestra
Karas’s Air (Opera «The Zaporozhian Cossack») (Semen Hulak-Artemovsky, arr. Vladimir Yorish)
Mikhail Donets, acc. Kiev State Opera and Ballet Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
Noginsk PlantÓÐÊ-4
ÓÐÊ 4
22 ÍÓ
ÓÐÊ-4
ÀMikhail Donets, acc. orchestra, Conductor Vladimir YorishPlant of 1905 YearÓÐÊ 4
640
ukrainianbass with orchestra
Karas’s Air - Now I’m a Turk, not Cossack (Opera «The Zaporozhian Cossack») (Semen Hulak-Artemovsky)
Mikhail Donets, acc. Kiev State Opera and Ballet Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
Noginsk PlantÓÐÊ 4
22 ÍÓ
ÓÐÊ 4
642
ukrainiansymphony orchestra
Hopak, folk dance
Kiev Opera Theatre Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
SovSongÍÓ 12
ÓÐÊ 4
Noginsk Plant
643
ukrainiansymphony orchestra
Hopak (Opera «Katerina») (Nikolay Arkas)
Kiev Opera Theatre Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
Noginsk PlantÓÐÊ 4
[58 ÍÓ]
644
ukrainianchoir
Oh, from stone mountain, folk song
"Dumka" Choir Capella, Conductor Nestor Gorodovenko1935
Kiev
SovSongÍÓ 38
ÓÐÊ 4
Noginsk Plant
645
ukrainianchoir
Roared and Groaned The Dnepr River, folk song (lyrics by Taras Shevchenko)
"Dumka" Choir Capella, Conductor Nestor Gorodovenko1935
Kiev
Aprelevka PlantÍÓ 15
ÓÐÊ 4
Honored State Choir "Dumka" of the People's Commissariat of Defense of the USSR, Conductor Nestor Gorodovenko15 ÍÓ
ÓÐÊ 4
"Dumka" Choir Capella, Conductor Nestor GorodovenkoNoginsk Plant
ÓÐÊ 4
648
ukrainianchoir with orchestra
The Grey Cuckoo, folk song (Petr Nishinsky)
"Dumka" Choir Capella, acc. orchestra, Conductor Vladimir Yorish, Solo by Alexander Korobeichenko1935
Kiev
SovSongÍÓ-5
ÓÐÊ 4
Noginsk PlantÓÐÊ 4
ÀPlant of 1905 Year
Unmarked
651
ukrainianbaritone with piano
Steppe, song
Mikhail Grishko, acc. Ilya Isakovich Tamarov (piano)1935
Kiev
Aprelevka Plant41 ÍÓ
ÓÐÊ-4
Noginsk PlantÓÐÊ-4
651 Â
(651)
ukrainianbaritone with piano
Steppe, song
Mikhail Grishko, acc. Ilya Isakovich Tamarov (piano)1935
Kiev
19-õ-36
Gramplasttrest and major plantsÍó 41
ÓÐÊ-4
652
ukrainiansoprano with vocal ensemble
At the end of jetty make noise willows, folk song
Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. L.G. Rosenfeld, I.I. Kozlov, M.I. Khankin, G.G. Gaaze (vocal ensemble)1935
Kiev
UnmarkedÓÐÊ 4
ÀSovSongÍÓ-23
ÓÐÊ 4
Noginsk Plant
653À
ukrainiansoprano with vocal ensemble
There Stands A High Mountain, folk song (lyrics by Leonid Glibov)
Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. L.G. Rosenfeld, I.I. Kozlov, M.I. Khankin, G.G. Gaaze (vocal ensemble)1935
Kiev
SovSongÍÓ-23
ÓÐÊ 4
Noginsk Plant
654
ukrainianbaritone with piano
The Days Go By, song (Nikolay Lysenko, lyrics by Taras Shevchenko)
Mikhail Grishko, acc. R.N. Elvova (piano)1935
Kiev
Aprelevka Plant41 ÍÓ
ÓÐÊ-4
Noginsk Plant
ÓÐÊ 4
654 Â
(654)
ukrainianbaritone with piano
The Days Go By, song (Nikolay Lysenko, lyrics by Taras Shevchenko)
Mikhail Grishko, acc. R. N. Elvova (piano)1935
Kiev
19-õ-36
Gramplasttrest and major plantsÍÓ 41
ÓÐÊ 4
655
french, ukrainianorchestra
Introduction (Opera «Carmen») (Georges Bizet, lyrics by Henri Meilhac, Ludovic Halevy, based on: Prosper Merimee: Novelette «Carmen»)
Kiev Opera Orchestra, Conductor Ary Pazovsky1935
Kiev
Noginsk PlantÓÐÊ 4
[262 ÂÁ]
ÍÓ 31
ÓÐÊ 4
79 ÎÑ
ÓÐÊ 4
ÀUnmarkedÓÐÊ 4
[262 ÂÁ]
658
ukrainianduet with piano
Where are You Wandering, My Fate (Äå òè áðîäèø, ìîÿ äîëå), folk song (Stepan Pisarevsky)
Alexander Korobeichenko and Mikhail Grishko, acc. piano1935
Kiev
Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name)ÍÓ-24
ÓÐÊ-4
SovSong
ÍÓ 24
ÓÐÊ 4
Noginsk Plant
659
russian, ukrainianorchestra
Dance of skomorokhs (Ïëÿñêà ñêîìîðîõîâ) (Opera «Snow Maiden», act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov)
Kiev Opera Orchestra, Conductor Ary Pazovsky1935
Kiev
Noginsk PlantÍÓ 31
ÓÐÊ 4
79 ÎÑ
ÓÐÊ 4
660
russian, ukrainianchoir with orchestra
The Shrovetide Send-off (Ïðîâîäû ìàñëåíèöû) (Opera «Snow Maiden») (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Ostrovsky: The Play «The Snow Maiden»)
Kiev State Opera Choir, acc. orchestra, Conductor Ary Pazovsky1935
Kiev
Aprelevka PlantÓÐÊ 4
Noginsk Plant44 ÍÓ
ÓÐÊ 4
662À
ukrainianduet with piano
When Two are Parting (Êîëè ðîçëó÷àþòüñÿ äâîº), song (Nikolay Lysenko, lyrics by Heinrich Heine, translation M. Slavinsky)
Ivan Kozlovsky and Mikhail Grishko, acc. R. N. Elvova (piano)1935
Kiev
Gramplastrest NKTP (ex NKLP)ÍÓ-24
ÓÐÊ 4
ukrainianduet with piano
When Two are Parting (Êîëè ðîçëó÷àþòüñÿ äâîº), song (Nikolay Lysenko, lyrics by Heinrich Heine, translation M.Slavinsky)
Ivan Kozlovsky and Mikhail Grishko, acc. R.N.Elvova (piano)Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name)ÍÓ-24
ÓÐÊ-4
SovSong
ÍÓ 24
ÓÐÊ 4
Noginsk Plant
664
ukrainianbaritone with orchestra
Song about Baida, folk song
Mikhail Grishko, acc. state ukrainian ssr bandura-players capella, Conductor Nikolay Mikhailov1935
Kiev
Aprelevka Plant56 ÍÓ
ÓÐÊ 4
02-1935...05-1935
Kiev
Noginsk Plant25 ÍÓ
ÓÐÊ 4
1935
Kiev
45 ÍÓ
ÓÐÊ 4
ÓÐÊ 4
ukrainianbaritone with bandurist capella
Song about Baida (Ïiñíÿ ïðî Áàéäó), folk comic song
Mikhail Grishko, acc. State bandurist capella of the Ukrainian SSR, Conductor Nikolay Mikhailov02-1935...05-1935
Kiev
25 ÍÓ
ÓÐÊ 4
ukrainianbaritone with orchestra
Song about Baida, folk song
Mikhail Grishko, acc. state ukrainian ssr bandura-players capella, Conductor Nikolay Mikhailov1935
Kiev
ÓÐÊ 4
665
ukrainianbaritone with orchestra
The wind blows (Ãóäå âiòåð, âåëüìè â ïîëi), song (Mikhail Glinka)
Mikhail Grishko, acc. state ukrainian ssr bandura-players capella, Conductor Nikolay Mikhailov1935
Kiev
Aprelevka Plant56 ÍÓ
ÓÐÊ 4
Noginsk Plant
45 ÍÓ
ÓÐÊ 4
666
ukrainiantenor with orchestra
A Cossack Went on War, folk song
Ivan Kozlovsky, acc. state ukrainian ssr bandura-players capella, Conductor Nikolay Mikhailov1935
Kiev
Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name)ÍÓ 26
ÓÐÊ 4
SovSong
Plant of 1905 Year
Aprelevka Plant
Noginsk PlantÓÐÊ 4
ÍÓ 26
ÓÐÊ 4
667
ukrainiantenor with orchestra
The Sun is Low, folk song (arr. Nikolay Lysenko)
Ivan Kozlovsky, acc. state ukrainian ssr bandura-players capella, Conductor Nikolay Mikhailov, Solo by I. Tolmachev (oboe)1935
Kiev
Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name)ÍÓ 26
ÓÐÊ 4
SovSong
Plant of 1905 Year
Aprelevka Plant
Noginsk PlantÓÐÊ 4
668
ukrainianchoir with folk instruments ensemble
Song about Nechai, folk song
Capella "Dumka", acc. Kiev Opera and Ballet Theatre Orchestra (ensemble of folk instruments), Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
SovSongÍÓ 38
ÓÐÊ 4
Noginsk Plant
669
ukrainianbaritone with orchestra
Ostap’s Air (Àð³ÿ Îñòàïà) (Opera «Taras Bulba», act 4) (Nikolay Lysenko, lyrics by Mikhail Staritsky)
Mikhail Grishko, acc. Kiev Opera and Ballet Theatre Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
Aprelevka Plant27 ÍÓ
ÓÐÊ-4
Noginsk Plant52 ÍÓ
ÓÐÊ-4
27 ÍÓ
ÓÐÊ-4
52 ÍÓ
ÓÐÊ-4
670
ukrainianbaritone with orchestra
Air (Opera «Karmelyuk») (Valentin Kostenko)
Mikhail Grishko, acc. Kiev Opera and Ballet Theatre Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
Noginsk Plant27 ÍÓ
ÓÐÊ-4
673
ukrainiantenor with orchestra
Blow Wind on Ukraine, song (lyrics by Stepan Rudanskij)
Alexander Korobeichenko, acc. orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
Noginsk PlantÍÓ-5
ÓÐÊ 4
ukrainiantenor with îrchestra
Blow Wind on Ukraine, song (Lyudmila Alexandrova, lyrics by Stepan Rudanskiy)
Alexander Korobeichenko, acc. kiev state opera orchestra, Conductor Vladimir Iorish04...05-1935
Kiev
ÓÐÊ 4
675
russiansoprano with harp and cello
Kerchief (Õóñòî÷êà), folk song
Zoya Gaidai, acc. Georgii Gaaze, Grigorii Mizuch (harp, cello)02...05-1935
Kiev
Noginsk Plant28 ÍÓ
ÓÐÊ 4
676À
ukrainian
Oh, what’s that noise, ditties
Ya.Giryuschenko, O.Zasyadko, M.Konoval, N.Buryan1935
Kiev
Plant of 1905 YearÍÓ 29
ÓÐÊ 4
Noginsk Plant31 ÍÓ
ÓÐÊ 4
677À
ukrainian
Oh, the Reapers on a Hill, ditties
Ya.Giryuschenko, O.Zasyadko, M.Konoval, N.Buryan1935
Kiev
Plant of 1905 YearÍÓ-29
ÓÐÊ 4
678
ukrainiansoprano with orchestra
Song of Odarka - Mother Told Me (Opera «The Zaporozhian Cossack») (Semen Hulak-Artemovsky)
Maria Litvinenko-Volgemut, acc. Kiev State Opera Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name)30 ÍÓ
ÓÐÊ 4
SovSong
Aprelevka Plant
Noginsk Plant
679
ukrainiansoprano with orchestra
Aria of Natalka - Stormy Breezes (Opera «Natalka from Poltava», act 1) (Nikolay Lysenko, lyrics by Ivan Kotlyarevsky)
Maria Litvinenko-Volgemut, acc. Kiev State Opera Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name)30 ÍÓ
ÓÐÊ 4
Plant of 1905 Year
Aprelevka Plant
Noginsk Plant
680
ukrainianbass with orchestra
Vyborny’s song - Oj, under the cherry tree (Opera «Natalka from Poltava») (Nikolay Lysenko, lyrics by Ivan Kotlyarevsky)
Ivan Patorzhinsky, acc. Kiev State Opera Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
SovSong47 ÍÓ
ÓÐÊ 4
ÀUnmarkedÓÐÊ 4
681
ukrainiansoprano with orchestra
Aria Natalie - Why water is muddy? (Opera «Natalka from Poltava», act 1) (Nikolay Lysenko, lyrics by Ivan Kotlyarevsky)
Maria Litvinenko-Volgemut, acc. Kiev State Opera Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
SovSong47 ÍÓ
ÓÐÊ 4
682
ukrainiansymphony orchestra
Barrel Organ, symphony piece (Suite «The Market») (Vladimir Yorish)
Kiev Opera Theatre Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
Noginsk Plant48 ÍÓ
ÓÐÊ-4
684
ukrainiansymphony orchestra
Oriental Dances (Opera «The Zaporozhian Cossack») (Vladimir Yorish)
Kiev Opera Theatre Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
Noginsk Plant48 ÍÓ
ÓÐÊ-4
UnmarkedÓÐÊ-4
685À
ukrainiansymphony orchestra
Hopak, folk dance
Kiev Opera Theatre Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
Noginsk Plant31 ÍÓ
ÓÐÊ 4
686
ukrainianbass with folk orchestra
On meadow under birch tree, folk song
Ivan Patorzhinsky, acc. "dumka" choir capella, Conductor Nestor Gorodovenko1935
Kiev
SovSongÍÓ-32
ÓÐÊ-4
Noginsk Plant
687
ukrainianbass with folk orchestra
A Merchant Walked Over a Market, folk song
Ivan Patorzhinsky, acc. "dumka" choir capella, Conductor Nestor Gorodovenko1935
Kiev
SovSongÍÓ-32
ÓÐÊ-4
Noginsk Plant
688
ukrainianbass with banduras
Grechanyki, folk song
Ivan Patorzhinsky, acc. Ukrainian SSR Commissariat of defence bandura-players capella, Conductor Nikolay Mikhailov1935
Kiev
SovSongÍÓ 18
ÓÐÊ 4
Aprelevka PlantÓÐÊ 4
689
ukrainianvocal quartet
Oh, wind is blowing, folk song
Y.Giryuschenko, O.Zasyad'ko, M.Konoval, N.Bur'yan1935
Kiev
SovSongÍÓ-50
ÓÐÊ-4
Noginsk PlantÍÓ 50
ÓÐÊ-4
690
ukrainianvocal quartet
Regret me, folk song
Y.Giryuschenko, O.Zasyad'ko, M.Konoval, N.Bur'yan1935
Kiev
SovSongÍÓ-50
ÓÐÊ-4
Noginsk PlantÍÓ 50
ÓÐÊ-4
693
ukrainianmezzo-soprano with orchestra
Mother’s Air (Opera «Taras Bulba») (Nikolay Lysenko)
Alexandra Ropskaya, acc. orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
Noginsk Plant52 ÍÓ
ÓÐÊ-4
  Playback speed 0 RPM, duration 0
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook