Russian-Records.com > Search

Year 1935 (1935 год) (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors	Muztrust (1930) (Музтрест ... (Wiktor) Mustrust Record Catalogs	Year 1937 (1937 год) (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors	Year 1938 (1938 год) (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors	Year 1939 (1939 год) (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors
Year 1940 (1940 год) (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors	Year 1943 (1943 год) (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors	Year 1947 (1947 год) (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors	Year 1948 (1948 год) (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors	1950 год (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors
1951 год (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors	1952 год (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors	1954 год (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors	1955 год (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors	The Discopedia of Pre-1918 ... (Miszol) Books
The Chronicles of «V.I. Rebikoff ... (bernikov) Rebikoff and Co.	Catalog of phohograph records ... (bernikov) Extraphone	Metropol Records catalogue ... (sqwer) Metropol-Record	Reconstructed Br. Pathé ... (sqwer) Pathé Record	Stella Record catalog (Каталог ... (sqwer) Stella Record
Stinson: russian 10" ... (mgj) Stinson (black with a man)	Stinson catalogue: Russian ... (mgj) Stinson (red)	«SYRENA-RECORD» Catalog (in ... (bernikov) Syrena Record

Cat No
(Mx/Ctr No)

Take

Title Name (Composer)

Artist(s), Accompaniment

Rec Date
Rec Place

Label

Order No
[xRef Nos]

Files

Anker-Record

14042
(1027)

russian, polish	tenor with orchestra
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Думка Ионтека - Меж горами ветер воет) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Alexander Rozanov, acc. orchestra

ukrainian	bass with folk orchestra
On meadow under birch tree, folk song

Ivan Patorzhinsky, acc. "dumka" choir capella, Conductor Nestor Gorodovenko

ukrainian	bass with folk orchestra
A Merchant Walked Over a Market, folk song

Ivan Patorzhinsky, acc. "dumka" choir capella, Conductor Nestor Gorodovenko

ukrainian	chorus
The Roosters Crow, folk song (arr. N. Leontovich)

russian	soprano with orchestra
Parasya’s reverie and dance (Думка и танец Параси - Ты не грусти, мой милый) (Opera «Sorochintsy Fair», act 3) (Modest Mussorgsky, arr. Anatoly Lyadov, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochintsy Fair»)

Nina Koshetz, acc. orchestra

E344
(65128)

polish	tenor solo
People say that I’m happy (dumka) (Ludzie mówią, żem szcęśliwy (dumka)), song (Kazimierz Kratzer)

ukrainian	mixed choir
The bagpiper ◊ Oh there, behind the mountain (Дударик ◊ Ой, там, за горою), folk songs (arr. Nikolay Leontovich (Mykola Leontovych))

Ukrainian state choir "Dumka", Conductor Nestor Gorodovenko (Horodovenko)

1929
Paris (?)

Columbia (European)

D 19218
[38655]

D 19218
(L 1476)

ukrainian, russian	mixed choir
Evening (Вечір) (Вечер), song (Sergei Taneyev, arr. Nikolay Leontovich (Mykola Leontovych) (?), lyrics by Yakov Polonsky, translator Pavlo Tychyna)

Ukrainian state choir "Dumka", Conductor Nestor Gorodovenko (Horodovenko)

~1929
Paris (?)

Columbia (European)

D 19218
[38651]

Cosmopolitan

U024
(MX63883)

ukrainian	baritone with orchestra
O, how you perished, my fatherland (Думка ("Куди ж ти згинув, рідний краю?")), folk song (Yakiv (Yakov) Stepovy (real name: Yakiv Yakymenko/Akymenko or Yakov Yakimenko/Akimenko), lyrics by M. Havrylko)

Wolodymyr Rychtowski, acc. orchestra, Conductor Anatoli (Anatoly, Anatolij, Anatole) Mirosznyk (Miroshnyk)

~1954
Sydney (?)

Cosmopolitan I

Dacapo-Record

D-25120
(1304)

polish, russian	tenor with orchestra
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Думка Ионтека - Меж горами ветер воет) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

L.M.Gorbunov, acc. orchestra

6001 A

polish	tenor with orchestra
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails, part 1 (Szumią jodły- aria Jontka cz.1) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Mieczysław Salecki, acc. Orchestra of Warsaw Opera, Conductor Bronisłav Szulc

1929
Warsaw
1948

Dana (brown)

6001

6001 B

polish	tenor with orchestra
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails, part 2 (Szumią jodły- aria Jontka cz. 2) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Mieczysław Salecki, acc. Orchestra of Warsaw Opera, Conductor Bronisłav Szulc

1929
Warsaw
1948

Dana (brown)

6001

Edison Diamond Record

65305-R
(8061)

polish
Dumka - Come my love, the day is already bright (Dumka-Przychodź miły, dzień już biały), folk song (Stanisław Moniuszko, lyrics by Jan Czeczot)

Leon Wyszatycki

10-06-1921

Edison Re-Creation (star)

65305

65306-L
(8130)

polish
People say that I’m happy (dumka) (Ludzie mówią, żem szcęśliwy (dumka)), folk song ([pl]Aleksander Myszuga[pl]Aleksander Myszuga[ru]Александр Мюсцуга, lyrics by Kazimierz Kratzer)

Leon Wyszatycki

13-07-1921

Edison Re-Creation (star)

65306

Efte plyta/Płyta polska

10654

polish	vocal
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Szumią jodły- aria Jontka) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem «Halka/The mountain girl»)

Stanislav Grushinsky, acc. Orchestra of Warsaw Opera, Conductor Emil Młynarski

ukrainian	stories
Morozenko The Cossack, dumka, folk song

Petro Drevchenko, acc. bandura

Poltava

Extraphone (diva, white)

27554

ukrainian	soprano
Brown eyes (Lysenko)

E.D.Petlyash, acc. piano

1909
Kiev

Extraphone (diva, white)

Favorite Record

1-75141

	сопрано
"Думка" дывлюсь я на небо

К.И.Луговой (теноръ)

Favorite (catalog of 1910)

Gramophone Co.

022021
(128y)

russian	tenor with piano
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Думка Йонтека - Меж горами ветер воет) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Leo Klementyev, acc. piano

1903
Moscow

Monarch (Angel)

022080
(193m)

polish, russian	tenor with piano
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Думка Йонтека - Меж горами ветер воет) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Leonid V. Sobinov, acc. Dmitry G. Kornilov (]piano)

1904
Moscow

Monarch (Angel)

22526
(264G)

polish, russian	tenor with piano
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Думка Йонтека, Меж горами ветер воет) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Leonid V. Sobinov, acc. p. p. gross

06-1901
Moscow

Concert (Angel)

30-6234
(0B395)

2▲

russian	soprano with piano
Parassia’s daydream (Думка Параси) (Opera «Sorochintsy Fair», act 3) (Modest Mussorgsky, arr. Anatoly Lyadov, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochintsy Fair»)

Oda Slobodskaja, acc. Percy Kahn (piano)

27-02-1931

His Master’s Voice (HMV)

EK 113

22775
(1798B)

polish	tenor with piano
Jontek’s dumka - The firs sough (Szumia jodly za gorszczyca) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Wladyslaw Florianski, acc. piano

1901
Warsaw

E.Berliner Gramophone

022197
(2213c)

russian	tenor with orchestra
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Думка Йонтека, Меж горами ветер воет) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Leonid Sobinov, acc. orchestra

27-02-1911
St.-Petersburg

His Master’s Voice (HMV)

DB 892

22261
(2666)

polish, russian	tenor with piano
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Думка Йонтека, Меж горами ветер воет) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

L.V.Sobinov

03-1901
St.-Petersburg

E.Berliner Gramophone

22261
(2666G)

russian	tenor with orchestra
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Думка Йонтека, Меж горами ветер воет) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

L.V.Sobinov

3-1901
St.-Petersburg

Concert (Angel)

022350
(2946c)

russian	tenor with orchestra
In the hills the wind wails (Думка Ионтека - "Меж горами ветер воет") (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Vasily Damaev, acc. orchestra

polish	tenor with orchestra
Janek’s dumka (Opera «Janek») (Wladyslaw Zelenski)

Wladyslaw Florianski, acc. orchestra

1907
Lwow

Concert (Angel)

3-22790
(7022 L)

polish	tenor with piano
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Dumka Jontka - Szumia jodly za gorszczyca) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka//The mountain girl»)

Enzo Leliva (Tadeusz Leliva), acc. orchestra, Conductor Ivan Arkad'ev

1908
Warsaw

Concert (Angel)

3-22862
(7796L)

polish, russian	tenor with orchestra
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Думка Ионтека - Меж горами ветер воет) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Andrej Labinsky, acc. Gramophone Orchestra

polish, russian	tenor with piano
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Думка Йонтека, Меж горами ветер воет) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Yevgeny Witting

06-1912
St.-Petersburg

Amour Gramophone

M 022278

2-032081
(Cc4720)

french, russian	tenor with orchestra
Why is my heart (Думка парубка - Зачем ты, сердце) (Pourquoi mon triste coeur) (Opera «Sorochinsky Fair», act 1) (Modest Musorgsky, arr. Anatoly Lyadov, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochinsky Fair»)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra, Conductor Julius Harrison

12-06-1924
London

His Master’s Voice (HMV)

DB753
[AGSB72]

Gramplasttrest and major plants

604

ukrainian	choir with orchestra
The Fog Falls By Waves (Туман хвилями лягає), folk songs

"Dumka" Choir Capella, acc. orchestra, Conductor Nicholay Gorodovenko

02-1935
Kiev

SovSong

НУ-5
УРК 4

624

ukrainian	choir
a) The girl took flax, flax; b) Oh, the dove was flyi, folk songs

"Dumka" Choir Capella, Conductor Nestor Gorodovenko

1935
Kiev

Plant of 1905 Year

УРК 4

625

ukrainian	choir
Guys, Unharness your Horses (Розпрягайте хлопці коні), folk song

"Dumka" Choir Capella, Conductor Nestor Gorodovenko

626

ukrainian	choir
Дударик / Щедрик (Колядка дзвонів), folk songs (arr. Nikolay Leontovich)

"Dumka" Choir Capella, Conductor Nestor Gorodovenko

1935
Kiev

Aprelevka Plant

НУ 15
УРК 4

Honored State Choir "Dumka" of the People's Commissariat of Defense of the USSR, Conductor Nestor Gorodovenko

"Dumka" Choir Capella, Conductor Nestor Gorodovenko

Noginsk Plant

15 НУ
УРК 4

УРК 4

633

ukrainian	banduras capella
Behest, song (lyrics by Taras Shevchenko)

State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella "Dumka", Conductor Mikola Gorodovenko, Solo by Ivan Patorzhinsky

State Ukrainian Choir Capella "Dumka", Conductor Mikola Gorodovenko, Solo by Ivan Patorzhinsky

Noginsk Plant

В 39 НУ
УРК 4

634

ukrainian	banduras capella
Karmelyuk, song

State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella "Dumka", Conductor Mikola Gorodovenko, Solo by Ivan Patorzhinsky

1935
Kiev

Noginsk Plant

19 НУ
УРК 4

644

ukrainian	choir
Oh, from stone mountain, folk song

"Dumka" Choir Capella, Conductor Nestor Gorodovenko

645

ukrainian	choir
Roared and Groaned The Dnepr River, folk song (lyrics by Taras Shevchenko)

"Dumka" Choir Capella, Conductor Nestor Gorodovenko

1935
Kiev

Aprelevka Plant

НУ 15
УРК 4

Honored State Choir "Dumka" of the People's Commissariat of Defense of the USSR, Conductor Nestor Gorodovenko

15 НУ
УРК 4

"Dumka" Choir Capella, Conductor Nestor Gorodovenko

Noginsk Plant

УРК 4

648

ukrainian	choir with orchestra
The Grey Cuckoo, folk song (Petr Nishinsky)

"Dumka" Choir Capella, acc. orchestra, Conductor Vladimir Yorish, Solo by Alexander Korobeichenko

668

ukrainian	choir with folk instruments ensemble
Song about Nechai, folk song

Capella "Dumka", acc. Kiev Opera and Ballet Theatre Orchestra (ensemble of folk instruments), Conductor Vladimir Yorish

686

ukrainian	bass with folk orchestra
On meadow under birch tree, folk song

Ivan Patorzhinsky, acc. "dumka" choir capella, Conductor Nestor Gorodovenko

687

ukrainian	bass with folk orchestra
A Merchant Walked Over a Market, folk song

Ivan Patorzhinsky, acc. "dumka" choir capella, Conductor Nestor Gorodovenko

02277

polish, russian	tenor with orchestra
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Думка Ионтека - Меж горами ветер воет) (Opera «Halka») (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Sergey Lemeshev, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Lev Steinberg

1932
Moscow

Aprelevka Plant

5020

ukrainian	choir with piano
1)The Turkish lady’s house stands on the other side 2)The fog rolls in over the valley (У Туркені по тім боці, Та туман яром котиться), folk song (Nikolai Vitalievich Lysenko, arr. Nikolai Vitalievich Lysenko, lyrics by Taras Grigorievich Shevchenko)

State Ukrainian Choir "Dumka", Conductor Nestor Gorodovenko

1937
Kiev

Noginsk Plant

УРК 4

5022

ukrainian	choir capella
Spinner, folk song

State Ukrainian SSR Choir Capella "Dumka", Conductor Mikola Gorodovenko

1937
Kiev

Aprelevka Plant

УРК 5

5023

ukrainian	choir capella
1) Chernomorets, 2) Oh, drunk, I’m drunk, folk songs

State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella "Dumka", Conductor Mikola Gorodovenko

1937
Kiev

Aprelevka Plant

УРК 5

5025

ukrainian	choir
Лугом іду, коня веду, folk song

"Dumka" Choir Capella, Conductor Nestor Gorodovenko

1937
Kiev

Noginsk Plant

УРК 6

ukrainian	choir with piano
Лугом иду, коня веду, folk song

State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella "Dumka", Conductor Nestor Gorodovenko

67 НУк
УРК 6

5032

ukrainian	choir with piano
Song about Stalin (Lev Revutsky, lyrics by Maxim Rylsky)

State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella "Dumka", acc. piano, Conductor Nestor Gorodovenko

5194

ukrainian	choir
? (На городі верба рясна), folk song

State Ukrainian Choir "Dumka", Conductor Nestor Gorodovenko

1937
Kiev

Noginsk Plant

УРК 91

5202

ukrainian	choir with orchestra
Song about Stalin (Lev Revutsky, lyrics by Maxim Rylsky)

State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella "Dumka", acc. Symphony Orchestra of Ukrainian Radio Committee, Conductor Nestor Gorodovenko

1937
Kiev

Aprelevka Plant

УРК 97

ukrainian	chorus and orchestra
Song about Stalin (Lev Revutsky, lyrics by Maxim Rylsky)

State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella "Dumka", acc. State Ukrainian SSR Symphony Orchestra, Conductor Peter Adler

5203

russian	bass with chorus and orchestra
Song about Motherland (Песня о Родине) (Film «The Circus») (Isaac Dunaevsky, lyrics by Vasily Lebedev-Kumach)

"Dumka" Choir Capella, acc. Ukrainian Radio Committee Symphony Orchestra, Conductor Mikhail Kanerstein, Solo by Andrey Ivanov

1937
Kiev

Aprelevka Plant

УРК 97

"Dumka" Choir Capella, acc. ukrainian radio committee symphony orchestra, Conductor Mikhail Kanerstein, Solo by Andrey Ivanov

Noginsk Plant

5208

ukrainian	choir
I’m falling down a little, Oh, I’ll go out to the street (Стелися барвінку низенько, Ой, вийду я на вулицю), folk song (arr. Nikolay Vitalievich Lisenko, M. Leontovich)

State Ukrainian Choir Capella "Dumka", Conductor Nestor Gorodovenko

1937
Kiev

Noginsk Plant

УРК 100

5217

russian	chorus with orchestra
Meadowland (My own, my beloved field) (Степная кавалерийская (Полюшко-поле)) (Lev Knipper, lyrics by Viktor Gusev)

National Chapel "Dumka", acc. Ukrainian Radio Committee Orchestra, Conductor Mikhail Kanerstein

5223

ukrainian	choir with piano
What raven is that (Ой, що ж бо то й за ворон), folk song (arr. Nikolai Vitalievich Lysenko)

Andrey Ivanov, acc. state ukrainian choir capella "dumka", Conductor Nestor Gorodovenko

1937
Kiev

Noginsk Plant

УРК 109

5228

ukrainian	banduras capella
Behest, song (lyrics by Taras Shevchenko)

State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella "Dumka", Conductor Mikola Gorodovenko

5229

ukrainian	choir
Roared and Groaned The Dnepr River, folk song (lyrics by Taras Shevchenko)

"Dumka" Choir Capella, Conductor Nestor Gorodovenko

1935
Kiev

Noginsk Plant

УРК 112

5282

ukrainian	choir with symphony ensemble
The cossack were riding, folk song (arr. Oskar Sandler)

State Ukrainian SSR Choir Capella "Dumka", acc. kiev conservatory students symphony ensemble, Conductor Oskar Sandler

1937
Kiev

Aprelevka Plant

УРК 137

5283

ukrainian	choir with symphony ensemble
Hey Fellows, Let’s Go, folk song (arr. Oscar Sandler)

"Dumka" Capella, acc. symphony ensemble, Conductor Oscar Sandler

1937
Kiev

Aprelevka Plant

УРК 137

ukrainian	chapel with symphony ensemble
Гей нуте хлопці, folk song (arr. Oskar Sandler)

National Chapel "Dumka", acc. Symphony ensemble of students of the Kiev State Conservatory, Conductor Oskar Sandler

Noginsk Plant

УРК - 137

06023

polish, russian	tenor with orchestra
Jontek’s Dumka - In the Hills the Wind Wails (Ария Ионтека) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Leonid Sobinov, acc. orchestra

27-02-1911
St.-Petersburg

Noginsk Plant

ГРК 077

07095

polish, russian	tenor with piano
Jontek’s Dumka - In the Hills the Wind Wails (Ария Ионтека) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Leonid Sobinov, acc. P.P.Gross (piano)

7116

russian	tenor with piano
A Thought (Думка), song (Konstantin Listov, lyrics by Sergey Alymov)

Georgy Vinogradov, acc. Regina Rosengauz (piano)

8600

ukrainian	choir
Guys, Unharness your Horses (Розпрягайте хлопці коні), folk song

"Dumka" Choir Capella, Conductor Alexander Soroka

1939
Kiev

Aprelevka Plant

УРК 16

8614

ukrainian	хоровая капелла с фортепиано
а)Не дивуйтеся, дівчата, б) У туркені по тім боці, poem(s) (поэма «а)Гайдамаки, б)Гамалия») (Николай Витальевич Лысенко, lyrics by Тарас Григорьевич Шевченко)

Государственная заслуженная капелла УССР "Думка", acc. О.Л.Скробанская (фортепиано), Conductor Александр Назарьевич Сорока

1939
Киев

Noginsk Plant

УРК 16

8615-1
(8615)

ukrainian	chorus capella
At the shore of a river, folk song (arr. Мykola Leontovich)

State capella "Dumka", Conductor Alexander Soroka

1939
Kyiv

Noginsk Plant

УРК 16

8615-2
(8615)

ukrainian	chorus capella with piano
Wind, wind beside to cottage, folk song (arr. Mykola Lysenko)

State capella "Dumka", acc. I. Skrobanskaya (piano), Conductor Alexander Soroka

1939
Kyiv

Noginsk Plant

УРК 16

8616

ukrainian	choir
Dudarik / Shedryk, folk songs (arr. Nikolay Leontovich)

State choir capella "Dumka", Conductor Alexander Soroka

1939
Kiev

Aprelevka Plant

УРК 16

8621

ukrainian	choir
[ru]Ой у лиси на ялини, folk song (arr. [ru]М Коляда)

"Dumka" Choir Capella, acc. О Л Скробаньска ([ru]фортепиано), Conductor Alexander Soroka

1939
Kiev

Aprelevka Plant

УРК 16

8622

ukrainian	choir with piano
Pretty fast horses, song (Ilya Abramovich Vilensky, lyrics by Vladimir G. Zakharov, B. Zarova (translation into Ukrainian)

State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella "Dumka", acc. O.L. Skrabanskaya (piano), Conductor O. Soroka

1939
Kiev

Aprelevka Plant

УРК-16

ukrainian	choir with piano
Pretty fast horses, song (Ilya Abramovich Vilensky, lyrics by Vladimir G. Zakharov, B. Zarova (translation into Ukrainian))

National Chapel "Dumka", acc. O.L. Skrabanskaya (piano), Conductor O. Soroka

Noginsk Plant

УРК 16

8708

ukrainian	choir with orchestra
Song about Stalin (Philipp Kozitsky, lyrics by G. Plotkin)

National Chapel "Dumka", acc. orchestra, Conductor S. Gindin

1939
Kiev

Noginsk Plant

УРК 16

10718

russian	tenor with orchestra
n the hills the wind wails (Думка Ионтека) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov

10719

russian	tenor with orchestra
n the hills the wind wails (ending) (Думка Ионтека (окончание)) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov

11583

russian	tenor with orchestra
Elegy of Jontek (Думка Йонтека) (opera «Halka», act 4) (Stanislaw Moniuszko, lyrics by Wlodzimierz Wolski, translator Nikolay Kulikov, based on: Wlodzimierz Wolski/Kazimierz Wojcicki: poem/novel «Halka/The mountain girl»)

Leonid Sobinov, acc. orchestra

27-02-1911
St.-Petersburg

Aprelevka Plant

russian	tenor with orchestra
Thoughts of Inteka (Думка Ионтека) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Leningrad Plant

15734

russian	tenor with orchestra
Song of the young peasant (Why is my heart) (Думка парубка - Зачем ты, сердце) (Opera «Sorochinsky Fair», act 1) (Modest Musorgsky, arr. Anatoly Lyadov, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochinsky Fair»)

Georgy Vinogradov, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud, Solo by Yan Frantsevich Shubert (bassoon)

1948
Moscow

Aprelevka Plant

Г-184

15735

russian	tenor with orchestra
Song of the young peasant (Why is my heart) (end) (Думка парубка - Зачем ты, сердце (оконч)) (Opera «Sorochinsky Fair», act 1) (Modest Musorgsky, arr. Anatoly Lyadov, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochinsky Fair»)

Georgy Vinogradov, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud, Solo by Yan Frantsevich Shubert (bassoon)

1948
Moscow

Aprelevka Plant

Г-184

019338

polish, russian	tenor with piano
Jontek’s Dumka - In the Hills the Wind Wails (Ария Ионтека) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Leonid Sobinov, acc. orchestra

27-02-1911
St.-Petersburg

Leningrad Plant

Г 319

19431

ukrainian	choir with symphonic orchestra
The national anthem of the Ukrainian SSR (The collective of composers led by Anton Lebedinets, lyrics by Pavel G. Tychina)

Ukrainian Soviet Socialist Republic State Capella "Dumka", acc. Ukrainian Soviet Socialist Republic State Symphonic Orchestra, Conductor [ru]Александр Назарьевич Сорока (хор), Solo by Konstantin Arsenievich Simeonov (orchestra)

1951
Kiev

Aprelevka Plant

19432

ukrainian	choir with symphonic orchestra
Song of Stalin (Lev Revutsky, lyrics by Maksim Ryl'sky)

Ukrainian Soviet Socialist Republic State Capella "Dumka", acc. Ukrainian Soviet Socialist Republic State Symphonic Orchestra, Conductor Aleksandr Soroka (chorus), Aleksandr Klimov (orchestra)

1951
Kiev

Aprelevka Plant

19459

ukrainian	choir with orchestra
Cossacks whistled (Opera «Taras Bulba») (Nikolay Lysenko, Levko Revutsky, Boris Lyatoshinsky, lyrics by Mikhail Staritsky)

State choir capella "Dumka", acc. State Symphony Orchestra of the Ukrainian SSR, Conductor Александр Игнатьевич Климов

1951
Киев

Aprelevka Plant

019499

ukrainian	choir with symphonic orchestra
Song About Party (Lev Revutsky, lyrics by Maksim Ryl'sky)

Ukrainian Soviet Socialist Republic State Capella "Dumka", acc. Ukrainian Soviet Socialist Republic State Symphonic Orchestra, Conductor Aleksandr Soroka (chorus), Aleksandr Klimov (orchestra)

1951
Kiev

Aprelevka Plant

019515

ukrainian
Oh, in the woods, in the spruce (Ой, у лiсi, на ялинi), folk song

Staatskapelle "Dumka", Conductor Alexander Soroka

1951
Kiev

Aprelevka Plant

ukrainian
Oh, in the woods, in the spruce (Ой, у лiсi, на ялинi), folk song (arr. Nikolay Kolyada)

Homokord

3433

polish	tenor with orchestra
In the hills the wind wails (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Jan Sztern, acc. orchestra

12-08-1908

Homokord (1 color)

Janus-Record (cyrillic)

352
(2527)

polish, ukrainian	vocal
Hej, Gray falcon has flown (Hej poleciał sokół siwy) (Wilhelm Troschel, lyrics by Konrad)

Jan Sztern

~1911
Warsaw

Janus-Record (repertuar polski)

352

Leningrad - ZET

506

ukrainian	choir
Roared and Groaned The Dnepr River, folk song (lyrics by Taras Shevchenko)

"Dumka" Choir Capella, Conductor Nestor Gorodovenko

1935
Kiev

ZET (blue-red)

Lenmuztrest

537 А
(2616)

russian	tenor with piano
Dumka (Думка), song (Konstantin Listov, lyrics by Sergey Alymov)

Pavel Chekin, acc. Sofia Davidova (piano)

1941
Leningrad

Lenmuztrest (rostral column)

537
ЛРК 3402

Local artels, plants and factories

0023481

ukrainian	choir
Cossacks whistled (Засвістали козаченьки), folk song (arr. Николай Витальевич Лысенко - Лев Николаевич Ревуцкий)

State capella "Dumka"

Kiev - Kaganovich Rajpromkombinat

0023737

ukrainian	choir
Time to go home, time, folk song (arr. Mykola Lysenko)

State capella "Dumka", Conductor Alexander Soroka

Nikolaev (Drogobych region) - Raypromkombinat

LPs

33Д-025212

russian
Art of Leonid Sobinov (№ 2) (Искусство Л. В. Собинова (№ 2))

Leonid Sobinov

1910...1911

Melodia (LP, Aprelevka plant)

Д-00123

polish	tenor with orchestra
Jontek’s dumka (Dumka Jontka) (opera «Halka») (Stanisław Moniuszko, lyrics by Wlodzimierz Wolski, based on: Wlodzimierz Wolski/Kazimierz Woycicki (Wojcicki): poem/novel «Halka/The mountain girl»)

Bogdan Paprocki, acc. Bolshoi Theater orchestra, Conductor Vasily Nebolsin

1951
Moscow

Aprelevka Plant (LP 78)

Д-181

russian	piano
Dumka (Думка), solo piece (Pyotr Tchaikovsky)

Lew Nikolaevich Oborin

1949
Moscow

Aprelevka Plant (LP 78)

М10-49004

russian
Leonid Sobinov, collection (III) (Леонид Витальевич Собинов, собрание записей (ІІІ))

Leonid Sobinov

1910...1911
Moscow, St.-Petersburg

Melodia (LP, Leningrad plant)

Lyrophon

357
(Rs 357)

polish, russian	tenor with piano
Jontek’s Thought - In the hills the wind wails (Думка Ионтека - Меж горами ветер воет) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Nikolay A. Bolshakov (Arkadyev), acc. piano

1907
St.-Petersburg

Lyrophon (black)

Mustrust (electric process)

1195

russian, ukrainian	instrumental trio
a) Do Not Sing, Ο Νightingale; b) Dumka (а) Не пой ты, соловушка; б) Думка), folk songs (arr. a) Nikolay Rimsky-Korsakov; b) Kovalsky)

D. A. Popov, V. N. Popov, M. N. Aleynikov

09-1930
Moscow

Музтрест ВСНХ (el)

13654

1237

ukrainian	contralto with piano
Thoughts, song (Yakiv Stepovy, lyrics by [ru]Тарас Григорьевич Шевченко)

Ekaterina Orleneva, acc. piano

1930
Moscow

Музтрест ВСНХ (el)

19200

02277

russian	tenor with orchestra
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Думка Ионтека - Меж горами ветер воет) (Opera «Halka») (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Sergey Lemeshev, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Lev Steinberg

1932
Moscow

Mustrust NKLP (el)

Mustrust (general list)

0126
(2636½c)

polish, russian	tenor with piano
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Думка Йонтека, Меж горами ветер воет) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Yevgeny Witting

06-1912
St.-Petersburg

Музтрест (general list, VSNH) red

04003

Muza

X 2149 a
(ZND 2691)

polish	tenor with orchestra
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Aria Jontka z op.Halka) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: : Halka/The mountain girl)

Waclaw Domieniecki, Conductor Marian Szczesnowski

022350
(2946c)

russian	tenor with orchestra
In the hills the wind wails (Думка Ионтека - "Меж горами ветер воет") (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Vasily Damaev, acc. orchestra

07-12-1913
Moscow

Muzpred NKP (reissues, "Fabrika pamyati 1905 goda" inside)

011007

0 22281
(2636½c)

polish, russian	tenor with piano
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Думка Йонтека, Меж горами ветер воет) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Yevgeny Witting

06-1912
St.-Petersburg

Muzpred (reissues)

0-22281
(2636½c)

polish, russian	tenor with piano
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Думка Йонтека, Меж горами ветер воет) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Yevgeny Witting

06-1912
St.-Petersburg

Muzpred (reissues)

04510

Odessa - Primorsky Rajpromkombinat

23479

ukrainian	kapelle
Blue-eyed Katrusya, song (Cycle «Women’s portraits») (A. Shtogarenko, lyrics by V. Bichko)

Staatskapelle "Dumka", acc. piano, Conductor A. Soroka

1954

Odessa - Primorsky Rajpromkombinat

Parlophon

SW 3
(XE 6932)

russian	tenor with piano
Song of the young peasant (Why is my heart) (Думка парубка - Зачем ты, сердце) (Opera «Sorochinsky Fair», act 1) (Modest Musorgsky, arr. Anatoly Lyadov, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochinsky Fair»)

Vladimir Rosing, acc. Myers Foggin (piano)

Parlophon (England, blue)

SW 3

Pathé Record

24023
(8092)

polish, russian	tenor with piano
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Думка Ионтека - Меж горами ветер воет) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Alexander M. Davydov, acc. piano

1903
St.-Petersburg

Etched Labels Патé

27302
(25525)

polish, russian	tenor with piano
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Думка Ионтека - Меж горами ветер воет) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Leonid Sobinov, acc. piano

1907
Moscow

Etched Labels Патé

27302
(50301)

russian	tenor with piano
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Думка Ионтека - Меж горами ветер воет) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Leonid Sobinov, acc. piano

1908?
St.-Petersburg?

Etched Labels Патé

Polonia (UK)

102
(OP54)

polish	bass with piano
Podolian ballad ("Had I the royal eagle’s wing") (Dumka Podolska (Gdyby Orłem Być)), song (arr. James Moodie, lyrics by Maurycy Gosławski)

Marian Nowakowski, acc. Jerzy Kropiwnicki (piano)

~1950
London

Polonia (UK)

102

polish	bass with piano
Had I the royal eagle’s wing (podolian ballad) (Gdyby orłem być (dumka podolska)), song (Kazimierz Lubomirski, arr. James Moodie, lyrics by Maurycy Gosławski)

Polydor

66748-B
(979½bm)

russian	soprano with orchestra
Parasya’s reverie and dance (Думка и танец Параси - Ты не грусти, мой милый) (Opera «Sorochinsky Fair», act 3) (Modest Mussorgsky, arr. Anatoly Lyadov, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochinsky Fair»)

Xenia Belmas, acc. orchestra, Conductor Alexander Kitchin

1928
Berlin

Polydor (electric processing)

66748

RAOG=Russian Stockholders Company of Grammophone

2105

polish, russian	tenor with orchestra
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Думка Ионтека - Меж горами ветер воет) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Alexander M. Davydov, acc. RAOG Orchestra

RAOG (white)

2109

polish, russian	tenor with orchestra
Jontek’s dumka - In the hills the wind wails (Думка Ионтека - Меж горами ветер воет) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)

Alexander M. Davydov, acc. RAOG Orchestra

RAOG (white)

Playback speed

RPM, duration 0

Filter: