указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Simfonia > Красные маки на Монте Кассино

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Красные маки на Монте Кассино (Czerwone maki na Monte-Cassino), песня
 

 
Красные маки на Монте Кассино (Czerwone maki na Monte-Cassino), песня
 
 увеличить       отзеркалить
 
 

подробности

на других языках: EnglishPolski

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондЗарубежные записи 
CZERWONE MAKI
NA MONTE CASSINO
(F.Konarski - A.Schuetz)
500-B

Из коллекции Юрека Гогача, Варшава
Содержимое зеркала: 500-B
Mини-дискография записи: Simfonia > Красные маки на Монте Кассино (Czerwone maki na Monte-Cassino), песня
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Американские > Simfonia 500-B
Обратная сторона пластинки 500-A
Австралийские > Кариния PS-125 PS-125 Переиздание (оригинальная матрица)
Наименование произведения: Красные маки на Монте Кассино
Язык(и) или этнос(ы): польский | Каталожная категория: Бас-баритон с оркестром | Жанр: Песня
Исполнитель: Павел Прокопени
Композитор: Aльфред Шютц
Либретто (cлова): Феликс Конарский (Рефрен)
Вид аккомпанемента: Оркестр
Руководитель или дирижёр:
Место записи:
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 25 см
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 283.8 KB | 1325x1325 px | Размер файла MP3: 5.2 MB | 3:09 | 231 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 4781 | Загрузок этикетки: 49 | Загрузок аудио: 153
Добавлено: Jurek | 17.05.2010 03:37 | Последнее редактирование:  Andy60 | 17.08.2019 20:40
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
Илья Широкий (SovSong)
Эксперт
Информация.
Правельный перевод названия - "Красные маки на Монте-Кассино"
Композитор - Альфред Шютц
Автор слов - Феликс Конарский (Рефрен)
  17.05.2010 11:44
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Валерий ___ (Zonofon)
Редактор

Комментарии: 1916
Регистрация: 03.01.2012
Правильное название.
Я не слишком хорошо понимаю по-польски, но вроде "Червоны маки" переводится на русский как "Красные партизаны"?
Поправьте, если я не прав.
Эту песню пели в1943г в СССР воины формировавшейся тогда польской армии-освободительницы.
  07.01.2012 04:25
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
pavel greenberg (sabatini)
Эксперт

Комментарии: 664
Регистрация: 03.01.2010
Re: Правильное название.
Zonofon писал(а):
Поправьте, если я не прав.


"поправляю" : http://a-pesni.org/ww2-polsk/montecassino.htm



ps
насколько я знаю "маки" - это французские партизаны ("и один в поле воин")
  07.01.2012 08:43
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
На Carinia матрица FS 155
Запись 1952 года или чуть раньше.
  15.07.2017 13:16
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая