They don’t allow Masha to go beyond the river (Не велят Маше за реченьку ходить), folk song

zoom

details

on other languages: Русский

В
10871
НЕ ВЕЛЯТ МАШЕ
Ф. И. ШАЛЯПИН

Mirror Transcription:

10871/5 К-179

Reverse side

Original matrix: Gramophone Co. # Bb 16991-2T1
Label		Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant		10871	10871			К 179	Abridged re-recorded matrix
Reverse Side		10870	10870			К 178	Reissue (copied or re-recorded matrix)
Gramophone Co. > His Master’s Voice (HMV)			Bb 16991	2T1	DA 1061		Original matrix
	Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant	10871	10871			К 179	Abridged re-recorded matrix. Transfer from Bb16991-2
	Gramplasttrest and major ... > Riga Plant	10871	10871			К 179	Abridged re-recorded matrix. Transfer from Bb16991-2
	Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant	10871	10871			К 179	Abridged re-recorded matrix. Transfer from Bb16991-2
	Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant	10871	10871			К 179	Abridged re-recorded matrix
	Gramophone Co. > His Master’s Voice (HMV)	30-938	Bb16991	2T1	DA 1061		Reissue (original matrix)
	German > Electrola	30-938	Bb16991	2T1	DA 1061		Reissue (original matrix)
	LPs > Aprelevka Plant (LP 78)	Д-282#2	Д-282#2				Copied matrix

Title Name:

They don't allow Masha to go beyond the river

Language(s) or Ethnics:

russian | Catalog category: bass | Genre (Music Category): Folk song

Artist(s):

Fyodor Chaliapin

Composer:

Lyrics By:

Accompaniment Type:

Bandmaster or conductor:

Recording Place:

Small Queen's Hall, London | Recording Date: 13-06-1929

Transfer speed:

Record size:

25 cm | Label size: 79 mm

Additional keywords:

File size:

632.5 KB | 1478x1472 px

Hits:

61 | Downloads: 0

Added by:

mgj | 19.11.2023 14:56 | Last updated by: mgj | 20.11.2023 10:51

Rating:

Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)

Author

Comment

Валерий ___ (Zonofon) Editor
Comments: 1902 Join Date: 03.01.2012

Прошу у коллег проверить точно ли запись с номера Bb16991-2.
я его увидел в доп.информации и соединил с пластинками Граммофон. Но там больше время звучания. Получается, что не до конца переписали в 1940-м году?

02.11.2017 23:23

Yuri Bernikov (bernikov) Admin

Zonofon wrote:

“

”

Это гарантированно одна и та же запись, просто она не полностью переписана. Интересно, что на последней секунде отчётливо слышен звук "з" - это начало следующего куплета.

03.11.2017 00:13

Mike G. Jurkevich (mgj) Editor

bernikov wrote:

“

Это гарантированно одна и та же запись, просто она не полностью переписана.

”

Не завести ли для подобных случаев стандартные формулировки в духе "переписная матрица (запись сокращена)"?

03.11.2017 00:48