label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > Sverdlovsk Regional Cinema Trust > Paganel's Song

Featured  |  Last Comments  |  Search


Paganel’s Song (Песня Паганеля) (Film «Captain Grant’s Children»)
 

 
Paganel’s Song (Песня Паганеля) (Film «Captain Grant’s Children»)
 
 zoom       mirror
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Base fundSoviet recordings 
№106
ПЕСНЯ ПАГАНЕЛЯ
Из ф-ма «Дети капитана Гранта»
Муз. И. Дунаевского.
Исп. Н.К. Черкасов

Из коллекции Александра Каменева
Mirror Transcription: X 4617/2 Г-831 ПКК 195 Reverse side
Additional information: Свердлгорлита №Ц-3952 Тир 10000
Original matrix: Gramplasttrest and major plants # 4617
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Experimental production > Sverdlovsk Regional Cinema Trust 106 ПКК №195 Copied or re-recorded matrix
Reverse Side 107 ПКК №199 ––//––
Soviet records > Gramplasttrest and major plants 4617 4617 Г-831Original matrix
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 4617 4617 ГРК 831 Base fund
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 4617 4617 ГРК 831 Base fund
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 4617 4617 ГРК 831 Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 4617 4617 308 ВБ ГРК 831 Base fund
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 4617 4617 ГРК 831 Info fund
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 4617 4617 308 ВБ ГРК 831First edition?? Base fund
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 4617 4617 А ГРК 831Reissue (original matrix) Base fund
Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 4617 4617 А ГРК 831Reissue (original matrix) Base fund
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 8127 8127 Г 831Reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
Title Name: Paganel's Song
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Baritone with Orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Nikolay Cherkasov
Composer, Larger Composition Name: Isaak Dunayevsky: Film «Captain Grant's Children»
Lyrics By: Vasily Lebedev-Kumach
Accompaniment Type: Bolshoi Theatre Orchestra
Bandmaster or conductor: Alexander Gran
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1936
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 83 mm
Additional keywords:  
File size: 501.3 KB | 1466x1467 px
Hits: 342 | Downloads: 5
Added by: Alex100yn | 16.10.2021 16:00 | Last updated by:  bernikov | 25.10.2021 02:15
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Found: 12 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
Юрий Бояринцев (Yuru SPb)
Editor

Comments: 832
Join Date: 04.03.2010
Уважаемый Олег!
Я Вас очень прошу сравнить записи на Вашей и моей пластинках с "Песней Паганеля" и "Песней Роберта".
  09.03.2010 18:37
Offline User profile of Send an email message to    
Олег Беседин (oleg)
Member
Хорошо, уважаемый Юрий!
Я это сделаю обязательно. Только, у меня это получится наверное в выходные. В будни моя семья не очень жалует патефон. А вообще, таких пластинок у меня наверное шт 3-4, не меньше.
  09.03.2010 19:46
Offline User profile of Send an email message to    
Юрий Бояринцев (Yuru SPb)
Editor

Comments: 832
Join Date: 04.03.2010
Уважаемый Олег!
Мне бы хотелось узнать результаты сравнения Вашего издания 1938 года и моего 1936-го.

У меня дома, кстати тоже патефон не жалуют...
  09.03.2010 19:51
Offline User profile of Send an email message to    
Олег Беседин (oleg)
Member
Прослушал.
Безусловно, патефон звучит звонче. В песне Роберта я разницы не услышал, а вот в песне Паганеля:
- в первом куплете "...погибал среди акул" - несколько другая интонация на слове "акул";
- в последнем припеве, который повторяется 2 раза ("...подтянитесь, но, только смелым...") - вот это "но" на моей звучит в обоих случаях, а на Вашей только во втором (последнем).
  13.03.2010 14:31
Offline User profile of Send an email message to    
Юрий Бояринцев (Yuru SPb)
Editor

Comments: 832
Join Date: 04.03.2010
Большое спасибо!
Получается, что вариант с двумя "но" был более распространен. Во всех радиопередачах черкасовская "Песня Паганеля" звучит именно так.
  13.03.2010 14:55
Offline User profile of Send an email message to    
Олег Беседин (oleg)
Member
Не за что, Юрий.
Раскопал только что еще две ногинские, с разными этикетками. Там тот же вариант что и у Вас. На меня дети уже косо смотрят. Им одно и тоже, столько раз, еще не приходилось слушать.
  13.03.2010 15:08
Offline User profile of Send an email message to    
Илья Широкий (SovSong)
Expert
8127...
Недавно видел пластинку, выпуска 1940-го года, с "Песней Паганеля" и "Песней Роберта". "Песня Роберта", как обычно - № 4618, а вот "Песня Паганеля" с другим номером - № 8127. Невольно возникает вопрос, это перепись с № 4617, или повторная запись?
  11.02.2013 21:24
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Re: 8127...
Появится на сайте со звуком - сравним!
  11.02.2013 22:14
Offline User profile of Send an email message to    
Юрий Бояринцев (Yuru SPb)
Editor

Comments: 832
Join Date: 04.03.2010
Re: 8127...
SovSong wrote:
Недавно видел пластинку, выпуска 1940-го года, с "Песней Паганеля" и "Песней Роберта". "Песня Роберта", как обычно - № 4618, а вот "Песня Паганеля" с другим номером - № 8127. Невольно возникает вопрос, это перепись с № 4617, или повторная запись?


Есть у меня такая пластинка. Там перепись с 4617.
  12.02.2013 02:38
Offline User profile of Send an email message to    
Сергей Коломиец (ksr123)
Member

Comments: 41
Join Date: 11.04.2021
Обратная сторона не добавлена. Ну, только в списке, а обычно справа от описания есть.
  01.02.2022 01:41
Offline User profile of Send an email message to    
 
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook