label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > Miscellaneous newsreels > Russian Round Dance Song (Cavalry dance)

Featured  |  Last Comments  |  Search


Russian Round Dance Song (Cavalry dance) (Русская хороводная песня и пляска (Кавалерийский танец)) (Newsreel «Soyuzkinozhurnal №35/1935»)
 

 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download MP4 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundSoviet recordings 
 

From the collection of Dmitri Fokin, Moscow
Mirror Transcription:  
Additional information: На пластинке 1 Кс https://russian-records.com/details.php?image_id=13383 записан звук, сопровождавший пляску ансамбля на концерте для делегатов VII Съезда Советов. Это видео того же года помогает получить представление о том, что же происходило на сцене во время этого выступления.
Original matrix: Miscellaneous newsreels #
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Multimedia & other > Miscellaneous newsreels First edition??
No data for reverse side
Title Name: Russian Round Dance Song (Cavalry dance)
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Male Choir with Orchestra | Genre (Music Category): Dance
Artist(s): Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble
Larger Composition Name: Newsreel «Soyuzkinozhurnal №35/1935»
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Pavel Ilyin, Alexander Alexandrov
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1935
Transfer speed:
Record size:
Additional keywords: Краснознаменный, ансамбль
File size: 25.3 MB | 960x540 px | 0:54
Hits: 517 | Downloads: 4
Added by: dima | 01.01.2021 19:56 | Last updated by:  bernikov | 03.01.2021 22:37
Rating:
 
Artistic value: 10.00 (2 votes)
Сollectable value: 10.00 (2 votes)
Label quality: 10.00 (2 votes)
 
Author Comment
Андрей Кулаков (Andy60)
Editor

Comments: 557
Join Date: 08.01.2017
Спасибо, Дмитрий!
Уникальная хроника.
Юрию -
Предлагаю сделать подраздел в мультимедиа:
"Кинохроника производства и записи пластинок"
Есть ещё много интересных видео, хорошо бы собрать в одном месте. Если не занимать много места на сервере, можно хотя бы собрать ссылки с описанием...
  02.01.2021 03:39
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Спасибо, Дима!

Андрей Кулаков wrote:
Юрию -
Предлагаю сделать подраздел в мультимедиа:
"Кинохроника производства и записи пластинок".

Сделал и даже загрузил одно видео от себя. Видео файлы действительно занимают много места, но какое-то количество мы можем себе позволить, чтобы не зависить от ссылок, которые, как известно, имеют тенденцию переставать работать...
  02.01.2021 04:55
Offline User profile of Send an email message to    
Виктор Вэнглевич (Wiktor)
Editor

Comments: 987
Join Date: 19.10.2010
Несколько замечаний:
1. По-моему, раздел лучше назвать просто „Кинохроника”. Думаю, что в должны здесь быть материалы не только про самые пластинки, но и фрагменты песен или плясок со старых кинохроник;
2. Журнал назывался „Новости дня” с 1944 г. В 1931-1944 гг. название было „Союзкиножурнал”. Добавил номер этого выпуска. Он у меня есть в лучшем качестве, но не могу, к сожалению, поделиться. Там ещё Ансамбль поет „Розпрягайте хлопцi конi”;
3. Правильное название пляски: „Кавалерийский танец”;
4. Этот материал был обменен с англичанами и попал в бритийскую кинохронику „British Pathe”: https://www.britishpathe.com/video/kanava Можно заметить, чтo там частично другие кадры;
  02.01.2021 17:50
Offline User profile of Send an email message to    
Дмитрий Фокин (dima)
Expert

Comments: 174
Join Date: 28.11.2006
Виктор Вэнглевич wrote:
Несколько замечаний:
1. По-моему, раздел лучше назвать просто „Кинохроника”. Думаю, что в должны здесь быть материалы не только про самые пластинки, но и фрагменты песен или плясок со старых кинохроник;


Согласен с Виктором. Либо ещё можно вынести такие фрагменты выступлений со старых кинохроник в отдельный подраздел по типу портретной галереи, только видео.

Виктор Вэнглевич wrote:
2. Журнал назывался „Новости дня” с 1944 г. В 1931-1944 гг. название было „Союзкиножурнал”. Добавил номер этого выпуска. Он у меня есть в лучшем качестве, но не могу, к сожалению, поделиться. Там ещё Ансамбль поет „Розпрягайте хлопцi конi”;


Спасибо за исправление.
Вторую песню сейчас выложу.

Виктор Вэнглевич wrote:
3. Правильное название пляски: „Кавалерийский танец”;


Я взял название со слов объявляющего на пластинке. "Кавалерийский танец", конечно, более логичное название, только было бы интересно, откуда эта информация? Англичане вон вообще называют этот номер "Канава".

Виктор Вэнглевич wrote:
4. Этот материал был обменен с англичанами и попал в бритийскую кинохронику „British Pathe”: https://www.britishpathe.com/video/kanava Можно заметить, чтo там частично другие кадры;


Спасибо, интересная ссылка. Там просто заснят другой вариант исполнения этого номера.
  02.01.2021 23:08
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Дмитрий Фокин wrote:
Виктор Вэнглевич wrote:
Несколько замечаний:
1. По-моему, раздел лучше назвать просто „Кинохроника”. Думаю, что в должны здесь быть материалы не только про самые пластинки, но и фрагменты песен или плясок со старых кинохроник;


Согласен с Виктором. Либо ещё можно вынести такие фрагменты выступлений со старых кинохроник в отдельный подраздел по типу портретной галереи, только видео.

Я бы всё-таки ограничился только видеоматериалами, посвящёнными записи и производству, потому что „Кинохроника” - слишком широкая тема и у нас быстро исчерпается место на хостинге... Но я добавил подраздел „Кинохроника” на наш форум, куда можно помещать ссылки на YouTube и другие сайты.
  03.01.2021 00:43
Offline User profile of Send an email message to    
Виктор Вэнглевич (Wiktor)
Editor

Comments: 987
Join Date: 19.10.2010
Ув. Дмитрий, я это название взял из источников из эпохи. Например, в журнале „Огонек” из конца 1935 г. так подписана фотография, где запечатлено эту пляску. Вообще, из моего опыта следует, что названия танцев были тогда скорее всего условными, согласно с тематикой пляски (типа: „кавалерийская пляска”, „русская пляска”, „матросская пляска”), и только в позднесоветскую эпоху они получили постоянные названия. Насчет „Канавы” могу сказать, что Ансамбль исполнял её и как песню с пляской (как в записях 1КС, 3679, 9031) и как пляску (беря только мелодию – как в парижских выступлениях 1937 г.).
  03.01.2021 21:14
Offline User profile of Send an email message to    
Дмитрий Фокин (dima)
Expert

Comments: 174
Join Date: 28.11.2006
Юрий Берников wrote:
Я бы всё-таки ограничился только видеоматериалами, посвящёнными записи и производству, потому что „Кинохроника” - слишком широкая тема и у нас быстро исчерпается место на хостинге... Но я добавил подраздел „Кинохроника” на наш форум, куда можно помещать ссылки на YouTube и другие сайты.


Конечно, если выкладывать сюда видео, которое и так есть в сети, место быстро исчерпается. Но, когда я писал о портретной видеогалерее, я имел в виду исключительно видеоматериалы, которые уникальны, т.е. взяты не с ютуба, вк и др. сайтов, а из других не связанных с интернетом источников. Либо случаи, когда невозможно дать ссылку на эпизод, который, например, длится всего минуту, но находится где-то в середине объёмного двухчасового видеофайла.
  03.01.2021 21:59
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Дмитрий Фокин wrote:
Конечно, если выкладывать сюда видео, которое и так есть в сети, место быстро исчерпается. Но, когда я писал о портретной видеогалерее, я имел в виду исключительно видеоматериалы, которые уникальны, т.е. взяты не с ютуба, вк и др. сайтов, а из других не связанных с интернетом источников. Либо случаи, когда невозможно дать ссылку на эпизод, который, например, длится всего минуту, но находится где-то в середине объёмного двухчасового видеофайла.

Хорошо, Дима. Я сделал ещё один раздел под названием "Разная кинохроника" и перенёс в него Ваши ранее загруженные видеофайлы (как я понимаю, они оцифрованы прямо с эфира) и несколько других.
  03.01.2021 22:45
Offline User profile of Send an email message to    
Дмитрий Фокин (dima)
Expert

Comments: 174
Join Date: 28.11.2006
Юрий Берников wrote:
Хорошо, Дима. Я сделал ещё один раздел под названием "Разная кинохроника" и перенёс в него Ваши ранее загруженные видеофайлы (как я понимаю, они оцифрованы прямо с эфира) и несколько других.

Спасибо!
  03.01.2021 22:52
Offline User profile of Send an email message to    
Денис Модзелевский (Modzele)
Member
Спасибо!
Побольше бы подобных материалов.
  06.02.2021 01:52
Offline User profile of Send an email message to http://vkontakte.ru/redarmychorus    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook