указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Stradivari-Record > 1. Во поле береза стояла. 2. Вейся, вейся, ...

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


1. Во поле береза стояла. 2. Вейся, вейся, капустка (1. Es stand ein Birkenbaum. 2. Schließe dich, Köpfchen), народные песни
 

 
1. Во поле береза стояла. 2. Вейся, вейся, капустка (1. Es stand ein Birkenbaum. 2. Schließe dich, Köpfchen), народные песни
 
 увеличить       отзеркалить
 

подробности

на других языках: DeutschEnglish

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондЗарубежные записи 
G 5353
a) Stand ein Birkenbaum
"Стояла береза"
Русская народная песня
b) Schließe, schließe dich, Köpfchen
"Закройся, закройся головка"
Русская народная песня
(Russische Volkslieder)
Sladko-Quartett (Russisches Vocal-Quartett)
26 53
Содержимое зеркала: 2653 // B 16 Y // A2 3 27 Обратная сторона
Оригинальная матрица: Артифон2653
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Немецкие > Stradivari-Record G 5353 2653 G 5353 Переиздание (оригинальная матрица)
Обратная сторона пластинки G 5353 2652 ––//–– ––//––
Немецкие > Артифон 2653 Первое издание??
Немецкие > Герти 570 2653 570 Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Наименование произведения: 1. Во поле береза стояла. 2. Вейся, вейся, капустка
Язык(и) или этнос(ы): русский, немецкий | Каталожная категория: вокальный квартет | Жанр: Народные песни
Исполнитель: Квартет Сладко
Композитор:
Либретто (cлова):
Вид аккомпанемента:
Руководитель или дирижёр: Григорий Сладков
Место записи: Берлин | Дата записи: 16-02-1927
Скорость оцифровки:
Размер пластинки: 25 см | Размер этикетки: 79 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла: 444.6 KB | 1641x1632 px
Просмотров: 2088 | Загрузок: 5
Добавлено: mgj | 27.09.2018 01:25 | Последнее редактирование:  bernikov | 01.10.2018 01:17
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
Raoul Konezni (Konezni)
Эксперт

Комментарии: 911
Регистрация: 24.03.2012
Sladko-Quartett, recorded February/March 1927 in Berlin for Artiphon
  12.06.2016 11:14
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
По кочану
Konezni писал(а):
Sladko-Quartett, recorded February/March 1927 in Berlin for Artiphon


Спасибо. Вот тут продают еще одно переиздание (на Stradivari-Record): http://www.schellack-plattenshop.net/de/Sladko-Quartett-Lied-der-Wolgaschiffer-/Stand-ein-Birkenbaum

Забавно, что русские названия песен на этикетке даны в обратном переводе с немецкого, и получилось "Стояла береза" (это еще ничего) и "Закройся, закройся головка".
  12.06.2016 21:20
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Валерий Рогов (valerjan)
Участник
Да уж, с кочаном немцы порадовали
  15.06.2016 09:19
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Raoul Konezni (Konezni)
Эксперт

Комментарии: 911
Регистрация: 24.03.2012
This edition’s mirror shows the exact recording date "B16Y" which reads 16-02-1927.
  27.09.2018 20:44
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
Konezni писал(а):
This edition’s mirror shows the exact recording date "B16Y" which reads 16-02-1927.

Danke!
  28.09.2018 08:19
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая