label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Electrecord > Song about Stalin

Featured  |  Last Comments  |  Search


Song about Stalin (Cântec pentru Stalin)
 

 
Song about Stalin (Cântec pentru Stalin)
 
 zoom       mirror
 

details

on other languages: РусскийRomână

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Base fundForeign recordings 
CÂNTEC PENTRU STALIN
Partea II-a
Muzica de A. Vieru
Versuri de N. Dragomir
Executat de corul şi orchestra
Comitetului de Radio
Solistă: Zenaida Palli
Dirijor: Alfred Alessandrescu
Mirror Transcription: 279b. M.T. Reverse side
Additional information: Звук см. в приложении к оборотной стороне.
Original matrix: Supraphon # 047675
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Romanian > Electrecord 1749 279b 1749 Reissue (copied or re-recorded matrix)
Reverse Side 1749 279a ––//–– ––//––
Czechoslovakian > Supraphon 2727 047675 2727 Original matrix
Romanian > Electrecord 1749 279a 1749 Reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
Romanian > Romanian-Czech anonymous 2757 047675 First edition?? Base fund
Title Name: Song about Stalin
Language(s) or Ethnics: romanian, czech | Catalog category: Mezzo-soprano with Chorus and Orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Zenaida Pally
Composer: Anatol Vieru
Lyrics By: Mihu Dragomir
Accompaniment Type: Orchestra and Chorus | Accompanist: Romanian Radio Committee Choir and Orchestra
Bandmaster or conductor: Alfred Alessandrescu (?)
Recording Place: Bucharest (?) | Recording Date: 1951
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 60 Hz
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
File size: 778.1 KB | 2000x1994 px
Hits: 1341 | Downloads: 5
Added by: Versh | 11.09.2018 19:11 | Last updated by:  Versh | 28.10.2022 15:15
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Виктор Вэнглевич (Wiktor)
Editor

Comments: 1022
Join Date: 19.10.2010
Спасибо!
Эта песня была также в репертуаре Краснознаменного ансамбля, в программе “Песни стран народной демократии” (1951 г.). Существует даже запись на пластинку.
Кстати, не знаете Вы, записывался-ли Ансамбль на румынских, венгерских или болгарских дисках во время поездок 1946-1947 гг.? Теоретически это вполне возможно, но пока таких информации не встречал.
  11.09.2018 22:00
Offline User profile of Send an email message to    
Yury Shmyrkov (yvsh)
Expert
Парные случаи в природе.
У нас Александров, в Румынии на аналогичном посту Alessandrescu.
  12.09.2018 04:37
Offline User profile of  
Константин Вершинин (Versh)
Expert

Comments: 1264
Join Date: 10.11.2008
Виктор, увы! Ничего не знаю...

Не знал даже про пластинку Кр. Анс.! Это ГПТ?
  14.09.2018 15:33
Offline User profile of Send an email message to    
Виктор Вэнглевич (Wiktor)
Editor

Comments: 1022
Join Date: 19.10.2010
Спасибо Константин за ответ! буду искать дальше, ведь по меньшей мере в Румынии должны записаться на “Элеткрекорде”.
А пластинка с “Песню о Сталине” не советская, а чешская. Вот данные:
Супрафон, 45105-М, 47618-47619 (А.Веру, перевод С.Б.Болотин и Т.С.Сикорская), солист К.Г.Герасимов
Естественно, у меня её нет и она не переиздавалась даже на долгоиграющих
  16.09.2018 08:10
Offline User profile of Send an email message to    
Константин Вершинин (Versh)
Expert

Comments: 1264
Join Date: 10.11.2008
Спасибо, Виктор!
Потрясающе... Будем искать, конечно. Чудеса случаются. Эта пластинка нашлась у нас в Москве в кучке "Электрекордов", где ничего близкого по репертуару больше не было.
  16.09.2018 17:29
Offline User profile of Send an email message to    
Christian Kenny (ckenny)
Editor

Comments: 58
Join Date: 06.11.2019
This seems to be the same recording, if the speed is adjusted they will match up closely.

https://www.russian-records.com/details.php?image_id=51527
  23.08.2021 01:44
Offline User profile of Send an email message to https://www.youtube.com/channel/UCnMda-KE0ZgIe-lGQcpUYIg    
Константин Вершинин (Versh)
Expert

Comments: 1264
Join Date: 10.11.2008
I doubt it, since the conductor is different. Presumably these anonymous records were made during a concert tour in Prague, though I cannot prove it.
  23.08.2021 13:31
Offline User profile of Send an email message to    
Adrian Hindle-Briscall (Adrian)
Expert

Comments: 552
Join Date: 03.07.2009
I think they are the same. The soloist makes the same slight errors at the same places, in particular coming in slightly before the beat around 3:20, though it sounds more like a bad tape join.
  23.08.2021 14:22
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
There is no doubt that this is the same recording, because there is a perfect overdub match.

Нет никаких сомнений в том, что это та же самая запись, потому что имеет место идеальное совпадение при наложении.
  23.08.2021 22:28
Offline User profile of Send an email message to    
Константин Вершинин (Versh)
Expert

Comments: 1264
Join Date: 10.11.2008
Спасибо, коллеги. Убедили!

Остается объяснить, почему указаны разные дирижеры. Либо в Чехословакию (например, вместе с магнитной лентой) направили неверное описание, либо один руководил хором, а другой - оркестром.
  24.08.2021 13:31
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook