Gypsy violinists (Cygańskie skrzypeczki) (Violino tzigano), tango (Film «Melodramma»)

zoom

mirror

details

on other languages: Русский, Polski, Italiano

CICHO GRAJCIE MI ZNÓW
(Play softly, my violin)
(Bixio-Brojdo)
MARIAN DEMAR
Ork. Syrena-Records

From the collection of Jurek Gogacz, Warsaw

Mirror Transcription:

Reverse side

Original matrix: Syrena Record # 28068
Label		Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Dana > Dana (brown)		614 B	DAN-614 B				Copy from disc to disc ?
Reverse Side		614 A	DAN-614 A				Copy from disc to disc
Syrena Record > Syrena-Electro		28068	28068		9851		Original matrix
	Syrena Record > Syrena-Electro	28068	28068		9851		First edition ?

Title Name:

Gypsy violinists

Language(s) or Ethnics:

polish, italian | Catalog category: Tenor with Orchestra | Genre (Music Category): Tango

Artist(s):

Marian Wilhelm Demar

Composer, Larger Composition Name:

Cesare Andrea Bixio: Film «Melodramma»

Lyrics By:

Bixio Cherubini | Translator: Saul Brojdo

Accompaniment Type:

Orchestra | Accompanist: "Syrena-Record" Orchestra

Bandmaster or conductor:

Iwo Wesby

Recording Place:

Warsaw | Recording Date: 1937

Transfer speed:

78 RPM

Record size:

25 cm

Additional keywords:

Demar-Mikuszewski

Label file size:

450.5 KB | 1279x1345 px | Size of file MP3: 3.6 MB | 2:55 | 172 kbps x 44.1 kHz

Hits:

1947 | Label downloads: 18 | Audio downloads: 38

Added by:

Jurek | 23.08.2018 12:49 | Last updated by: Andy60 | 25.08.2018 17:24

Rating:

Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)

Author

Comment

Андрей Кулаков (Andy60) Admin
Comments: 600 Join Date: 08.01.2017

DEMAR Marian Wilhelm, także M. Demar-Mikuszewski, właśc. M. Mikuszewski (10 II 1897 Kraków - 13 I 1979 Kraków), śpiewak. Był synem Wilhelma i Heleny Mikuszewskich, mężem Anny Mikuszewskiej.

23.08.2018 19:54

Jurek Gogacz (Jurek) Expert

Andy60 wrote:

“

DEMAR Marian Wilhelm, także M. Demar-Mikuszewski, właśc. M. Mikuszewski (10 II 1897 Kraków - 13 I 1979 Kraków), śpiewak. Był synem Wilhelma i Heleny Mikuszewskich, mężem Anny Mikuszewskiej.

”

Według mojej wiedzy był mężem Xeni Grey (Kseni Martysz) ?

24.08.2018 09:24

http://myvimu.com/museum/1321-muzeum-fonografii?ref=1321-Moje-muzeum

Андрей Кулаков (Andy60) Admin
Comments: 600 Join Date: 08.01.2017

Цитату взял здесь:
http://encyklopediateatru.pl/osoby/18031/marian-demar-mikuszewski
И хотел уточнить, это тот певец, который поёт на пластинке?
Слова Cherubini перевод Saul Brojdo?

25.08.2018 14:03

Виктор Вэнглевич (Wiktor) Editor
Comments: 1022 Join Date: 19.10.2010

Да тот самый певец.

25.08.2018 14:59

Jurek Gogacz (Jurek) Expert

Andy60 wrote:

“

”

Nie mogę zweryfikować tego co napisali w Encyklopedii Teatru Polskiego, bo nie znalazłem nigdzie żadnej wzmianki o Annie Mikuszewskiej, co do Kseni Grey to są fotografie:
https://audiovis.nac.gov.pl/obraz/136269/h:409/
https://pl.wikipedia.org/wiki/Xenia_Grey#/media/File:Xenia_Grey_(gr%C3%B3b).JPG

25.08.2018 18:30