Hop-ta-ra-ra (Гоп-та-ра-ра), songs

zoom

mirror

details

on other languages: Русский

Ruthenian Folk Song
ГОП-ТА-РА-РА
(Hop-ta-ra-ra)
Duet: D. MEDOWYJ I R.S.
SOŁOWJEWA
Harmonika Accomp.
E3773
(58717)

From the collection of Yuri Bernikov

Mirror Transcription:

58717 1-A-9

Reverse side

Original matrix: Columbia Record # 58717-1
Label	Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Columbia Record > Columbia (Gold Band)	E3773	58717	1	E3773		Original matrix
Reverse Side	E3773	58716	1	––//––		––//––

Title Name:

Hop-ta-ra-ra

Language(s) or Ethnics:

russian, rusyn, ukrainian | Catalog category: Duet with harmonika | Genre (Music Category): Songs

Artist(s):

David Medov, Raisa S.Solovyeva (Medov, Waxman, Ray Medoff)

Composer:

Lyrics By:

Accompaniment Type:

harmonika

Bandmaster or conductor:

Recording Place:

New York | Recording Date: 11-1917

Transfer speed:

80 RPM | Speed Measurement Method: Digital Tachometer

Record size:

25 cm | Label size: 89 mm

Additional keywords:

Медовий, Медовый, Медофф, Medovyj, Medoff, Medovy, Medow

Label file size:

1.5 MB | 3072x3060 px | Size of file MP3: 2.4 MB | 3:04 | 108 kbps x 44.1 kHz

Hits:

1366 | Label downloads: 19 | Audio downloads: 29

Added by:

bernikov | 01.07.2018 02:08 | Last updated by: bernikov | 01.07.2018 22:33

Rating:

Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)

Author

Comment

Yuri Bernikov (bernikov) Admin

В первой части звучит песня на музыку песни "Проводы", которую согласно Википедии написал Дмитрий Степанович Васильев-Буглай (слова Деьмяна Бедного) в 1921-м году. Однако эта запись по данным Дика Споттсвуда датируется 1917-м годом, т.е. на 4 года раньше...

01.07.2018 02:33

Константин Вершинин (Versh) Expert
Comments: 1275 Join Date: 10.11.2008

Васильев-Буглай не написал музыку, а лишь обработал напев этой самой украинской песни про комара (песня с близким текстом и напевом существует и в русском фольклоре, и, наверное, в белорусском, но украинский вариант ближе всего к "Проводам").

Существует предположение, что сам Д. Бедный еще до Буглая написал "Проводы" именно на этот напев (Эвентов И. Демьян Бедный и народное творчество // Русская советская поэзия и народное творчество. Л., 1955. С. 61).

Вот еще запись песни про комара в аутентичном исполнении:
https://russian-records.com/details.php?image_id=31198

02.07.2018 14:45

Yury Shmyrkov (yvsh)

Expert

Versh wrote:

“

”

Комарик в исполнении Петра Лещенко широко представлен на этом сайте.

02.07.2018 19:04

Yuri Bernikov (bernikov) Admin

Спасибо, Константин и Юрий!

03.07.2018 00:36