label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Columbia (Gold Band) > Matchmaking

Featured  |  Last Comments  |  Search


Matchmaking, folk song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundForeign recordings 
Ruthenian Folk Song
СВАТАНЬЯ
(Swatania)
Duet: D. MEDOWYJ I R.S.
SOŁOWJEWA
Harmonika Accomp.
E3773
(58716)

From the collection of Yuri Bernikov
Mirror Transcription: 58716 1-A-10 Reverse side
Original matrix: Columbia Record # 58716-1
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Columbia Record > Columbia (Gold Band) E3773 58716 1 E3773 Original matrix
Reverse Side E3773 58717 1 ––//–– ––//––
Title Name: Matchmaking
Language(s) or Ethnics: rusyn, ukrainian | Catalog category: Duet with harmonika | Genre (Music Category): Folk song
Artist(s): David Medov, Raisa S.Solovyeva (Medov, Waxman, Ray Medoff)
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type: harmonika
Bandmaster or conductor:
Recording Place: New York | Recording Date: 11-1917
Transfer speed: 80 RPM | Speed Measurement Method: Digital Tachometer
Record size: 25 cm | Label size: 89 mm
Additional keywords: Медовий, Медовый, Медофф, Medovyj, Medoff, Medovy, Medow
Label file size: 1.6 MB | 2946x2940 px | Size of file MP3: 2.9 MB | 3:31 | 113 kbps x 44.1 kHz
Hits: 652 | Label downloads: 7 | Audio downloads: 12
Added by: bernikov | 01.07.2018 02:03 | Last updated by:  bernikov | 03.07.2018 00:41
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
bernikov
Admin
Заменил сканы на фотографии. Сфотографировал зеркальной камерой прямо под открытым небом на солнышке.
  01.07.2018 22:35
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
mgj
Editor
Название тут на самом деле в единственном числе, просто на этикетке оно в суржикообразном написании, гибридном между укр. "Сватання" и рус. "Сватанье" (в качестве русского перевода лучше сказать "Сватовство"). Англ. "Matchmaking".
  01.07.2018 23:42
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook