label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Syrena-Electro > To God

Featured  |  Last Comments  |  Search


To God (Do Boga), melodeclamation
 

 
To God (Do Boga), melodeclamation
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: РусскийPolski

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundForeign recordings 
DO BOGA
(Fr. D. Kniaźnin)
wyk. Tym. Ortym
art. Teatrów Warszawskich

From the collection of Jurek Gogacz, Warsaw
Mirror Transcription:   Reverse side
Original matrix: Syrena Record # 23642
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Syrena Record > Syrena-Electro 23642 23642 9062 Original matrix
Reverse Side 23641 23641 ––//–– ––//––
Title Name: To God
Language(s) or Ethnics: polish | Genre (Music Category): Melodeclamation
Artist(s): Tymoteusz Ortym (Tymoteusz Prokulski)
Composer:
Lyrics By: Franciszek Dionizy Kniaźnin
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Warsaw
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 536.5 KB | 1262x1345 px | Size of file MP3: 3.3 MB | 2:15 | 203 kbps x 44.1 kHz
Hits: 924 | Label downloads: 8 | Audio downloads: 15
Added by: Jurek | 04.06.2018 17:48 | Last updated by:  Andy60 | 07.06.2018 17:00
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)
 
Author Comment
Tomasz Grdeń (crooner)
Member

Comments: 94
Join Date: 07.05.2014
A nagranie?
Wyjątkowa płyta! Czy pojawi się nagranie?
  05.06.2018 22:28
Offline User profile of Send an email message to https://staremelodie.pl    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Kniażnin -> Kniaźnin
Княжнин -> Князнин (а написания Kniażnin, Княжнин, Князьнин -- в дополнительные ключевые слова)
to god -> To God
Богу -> К Богу
Ортим -> Ортым

При списывании этикетки пропали скобки и пробелы после точек.
  06.06.2018 05:56
Offline User profile of Send an email message to    
Lauris Romislovs (retlauris)
Member

Comments: 92
Join Date: 02.04.2018
Dziekuje, pan Jurek!
  07.06.2018 06:23
Offline User profile of Send an email message to    
Tomasz Grdeń (crooner)
Member

Comments: 94
Join Date: 07.05.2014
Ja też dziękuję!
  07.06.2018 09:33
Offline User profile of Send an email message to https://staremelodie.pl    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Настаиваю, что не Kniażnin, а Kniaźnin (и на этикетке, и в описании -- везде должна быть буква ź "зет", а не ż "жет"!)
Соответственно, по-русски не Княжнин, а Князнин (а не вполне верные написания Kniażnin, Княжнин, Князьнин -- в дополнительные ключевые слова). Хотя российские родственники были Княжнины, это верно.

И Князнин автор стихов, а не "по мотивам".
  07.06.2018 13:01
Offline User profile of Send an email message to    
Jurek Gogacz (Jurek)
Expert
mgj wrote:
Настаиваю, что не Kniażnin, а Kniaźnin (и на этикетке, и в описании -- везде должна быть буква ź "зет", а не ż "жет"!)
Соответственно, по-русски не Княжнин, а Князнин (а не вполне верные написания Kniażnin, Княжнин, Князьнин -- в дополнительные ключевые слова). Хотя российские родственники были Княжнины, это верно.

И Князнин автор стихов, а не "по мотивам".


O.K. Poprawiłem literówkę, to co mogłem, nie mam czcionek rosyjskich.
  07.06.2018 14:39
Offline User profile of Send an email message to http://myvimu.com/museum/1321-muzeum-fonografii?ref=1321-Moje-muzeum    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook