указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Sphinx Grand Record > Фон дер лифт

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Фон дер лифт (Оперетта «Пупсик»)
 

 
Фон дер лифт (Оперетта «Пупсик»)
 
 увеличить       отзеркалить
 

подробности

 

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондДореволюционные записи 
Фонъ деръ лифтъ
изъ оп. "ПУПСИКЪ"
исп. Х. Канаповъ
арт. Н. Iоркскаго театра
246
Содержимое зеркала: 246 Обратная сторона
Оригинальная матрица: Сфинксъ Рекордъ246
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Сфинксъ Рекордъ > Sphinx Grand Record 246 246 Оригинальная матрица
Обратная сторона пластинки 260 260 ––//––
Наименование произведения: Фон дер лифт
Язык(и) или этнос(ы): идиш, русский | Жанр: Оперетта
Исполнитель: Х. Канапов
Композитор, основное произведение: Жан Жильбер (Макс Винтерфельд): Оперетта «Пупсик»
Либретто (cлова):
Вид аккомпанемента:
Руководитель или дирижёр:
Место записи:
Скорость оцифровки:
Размер пластинки: 25 см
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла: 2.3 MB | 3029x2768 px
Просмотров: 1344 | Загрузок: 5
Добавлено: TheThirdPartyFiles | 19.03.2018 07:47 | Последнее редактирование:  andrew-64 | 19.03.2018 19:58
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
pavel greenberg (sabatini)
Эксперт

Комментарии: 664
Регистрация: 03.01.2010
огромнейшее спасибо

Х. Канапов, надо думать, это Генрих (Heinrich), он же Хаим (Hyman) Канапов

состоял ли он в родственных связях с более известным Канаповым, Фишлом (Филиппом), я не знаю
  19.03.2018 17:17
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
Canapov -> Kanapoff

Еврейскими буквами название написано не "фон дер лифт", а "фун дер луфт" (Fun der luft). Так оно точнее будет.

Вероятно, это идиш-версия арии "In die Lüfte hebt": https://www.youtube.com/watch?v=x2kQV2a6w_A
Можно ли проверить?

Заодно: весь немецкий текст "Пупсика" -- https://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/files/23132/180_356.pdf (тут оно на стр. 17 и далее)
  20.03.2018 04:26
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
pavel greenberg (sabatini)
Эксперт

Комментарии: 664
Регистрация: 03.01.2010
"Пупсик", насколько я помню, входил в репертуар Клары Юнг
  20.03.2018 15:58
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
pavel greenberg (sabatini)
Эксперт

Комментарии: 664
Регистрация: 03.01.2010
"Пупсик", насколько я помню, входил в репертуар Клары Юнг
  20.03.2018 16:44
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая