Царь в Париже (Le tsar à Paris), марш

увеличить

отзеркалить

подробности

на других языках: Français, English

FRENCH
BAND
Le Tsar à Paris, Marche
(LAMBERT)
exécuté par
La Musique de la Garde Républicaine
PARIS.
G. C.-30174
----------------------------
REPRODUCED IN HANOVER

Содержимое зеркала:

30174 // 775F

Оригинальная матрица: Граммофонъ Ко. № 775F
Этикетка	Каталожный №	Матричный №	Вари- ант	№ заказа	Разрешител №	Дополнительная информация
Граммофонъ Ко. > Disque pour Gramophone	30174	775F				Первое издание ?
Односторонняя пластинка

Наименование произведения:

Царь в Париже

Язык(и) или этнос(ы):

французский | Каталожная категория: духовой оркестр | Жанр: Марш

Исполнитель:

Духовой оркестр Республиканской гвардии

Композитор:

Э. Ламбер

Либретто (cлова):

Вид аккомпанемента:

Руководитель или дирижёр:

Габриель Паре

Место записи:

Париж | Дата записи: 1902

Скорость оцифровки:

78 об/мин | Метод измерения: Кварцевая стабилизация

Размер пластинки:

25 см | Размер этикетки: 90 мм

Дополнительные ключевые слова:

Размер файла этикетки:

417.2 KB | 1388x1394 px | Размер файла MP3: 2.6 MB | 2:54 | 128 kbps x 44.1 kHz

Просмотров:

1521 | Загрузок этикетки: 12 | Загрузок аудио: 31

Добавлено:

mgj | 24.01.2018 08:33 | Последнее редактирование: mgj | 27.01.2018 21:05

Рейтинг:

Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)

Автор

Комментарий

Au Ceps (Auceps) Участник
Комментарии: 471 Регистрация: 11.12.2009

Спасибо большое!

Если судить по этому сайту, то с 1892 по 1910 год (т. е., и записал часть пластинок на сайте) оркестром Республиканской гвардии дирижировал Габриэль Парэ (Gabriel Parès).

27.01.2018 14:02

Mike G. Jurkevich (mgj) Редактор

Auceps писал(а):

“

Если судить по этому сайту, то с 1892 по 1910 год (т. е., и записал часть пластинок на сайте) оркестром Республиканской гвардии дирижировал Габриэль Парэ (Gabriel Parès).

”

Спасибо!
Написал "Габриель Паре" -- так оно по правилам должно быть.

(А как лучше перевести название оркестра "Musique de la Garde Républicaine"? Это, насколько понимаю, не то же самое, что "Orchestre de la Garde Républicaine"...)

27.01.2018 14:17

sgriff -- (sgriff) Участник

mgj писал(а):

“

(А как лучше перевести название оркестра "Musique de la Garde Républicaine"? Это, насколько понимаю, не то же самое, что "Orchestre de la Garde Républicaine"...)

”

Musique de la Garde républicaine - Духовой оркестр Республиканской гвардии Франции.
Потому что Orchestre de la Garde républicaine - это Симфонический оркестр Республиканской гвардии Франции. Есть еще La fanfare de cavalerie de la Garde républicaine, а это, соответственно, Кавалерийский духовой оркестр (фанфары) Республиканской гвардии Франции.
Очень часто все эти коллективы именуют просто как "Orchestre de la Garde républicaine" - что неправильно.

27.01.2018 17:29

Mike G. Jurkevich (mgj) Редактор

sgriff писал(а):

“

”

Спасибо!

27.01.2018 21:07