label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Riga Plant > In the Forest

Featured  |  Last Comments  |  Search


In the Forest (В лесу), waltz
 

 
 
 zoom
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Duplicates fundSoviet recordings 
В лесу
вальс
Оркестр
Mirror Transcription: 12441/3п Г-984 Reverse side
Record Mini-Discography: Riga Plant > In the Forest (В лесу), waltz
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and ... > Riga Plant 12441 12441 ГРК 984Reissue (copied or re-recorded matrix)
Reverse Side 14354 14354 ГРК 14Reissue (original matrix)
Local production of the ... > Kaunas - Stalin Rajpromkombinat 0023555 0023555 Reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
Leningrad - LEF > LEF (2nd numbering) 0608 0608 ЛРК 207Reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
Leningrad - LEF > LEF (2nd numbering) 0609 0609 ЛРК 207Copied or re-recorded matrix. Перепись выполнена в Ленинграде в 1944-1945 годах Base fund
Leningrad - LEF > LEF (2nd numbering) 1134 1134 ГРК 207Reissue (copied or re-recorded matrix) Duplicates fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 12441 12441 Base fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 12441 12441 ГРК-984Reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
Gramplasttrest and ... > Leningrad Plant 12441 12441 ГРК 984Copied or re-recorded matrix Duplicates fund
Gramplasttrest and ... > Leningrad Plant 12441 12441 ГРК 984Reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
Gramplasttrest and ... > Leningrad Plant 12441 12441 ГРК 984Copied or re-recorded matrix Duplicates fund
Moscow - Moskvoretsky ... > Moskvoretsky Trust (Zavod) 12441 12441 ГРК 984Copied or re-recorded matrix Base fund
Local production of the ... > Moscow - "Metalloplastmass" Plant 12441 12441 Reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
Bellaccord > Bellaccord (own numbering) 3831 M 4818 3831 Reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
Bellaccord > Bellaccord (own numbering) 3831 M 4818 3831 Reissue (copied or re-recorded matrix) Duplicates fund
Title Name: In the Forest
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Dance Orchestra | Genre (Music Category): Waltz
Artist(s): Dance Orchestra
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor:
Recording Place:
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
File size: 118.3 KB | 1233x1397 px
Hits: 528 | Downloads: 3
Added by: Zonofon | 05.11.2017 23:21 | Last updated by:  Andy60 | 06.11.2017 02:44
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Dmitry Golovko (Golovko)
Expert
***
наши эту вещицу однозначно "передрали" с "Беллаккорда".
Там она выходила под названием "Остров любви" (кстати, и на ЛЭФе тоже)
Но.... похоже, и "Беллаккорд" её тоже содрал откуда-то.... По звучанию абсолютно не их стиль (и по составу оркестра, и по арранжировке), даже если сравнить с их родными "лесными" вальсами типа "Брусничник" или "Зелёный лес"... Очень напоминает Dajos Bela с Odeon'вских пластинок.
  19.08.2010 20:31
Offline User profile of  
Александр Локощенко (aleksandrs)
Member
"Содрали"
Действительно, в Латвии ориентировались на немецкие веяния, особенно из немецких музыкальных фильмов.
  23.08.2010 16:00
Offline User profile of Send an email message to    
Владимир Яковлев (retmaj)
Member
Это "Aubade d’oiseaux" (Утренняя птичья серенада) - вещь довольно популярная у аккордеонистов.
  03.11.2016 03:51
Offline User profile of Send an email message to http://marsches.zbord.ru    
Владимир Тёмин (xcallibure)
Expert

Comments: 325
Join Date: 11.06.2010
* * *
"Milas sala" - Valsis. Это перепись с Беллаккорда 3831, матрица 4818.
Автор вальса и руководитель оркестра некий Т. Козловский.
На некоторых тиражах фамилия указывалась на польском языке -
T. Kozlowski, с чего можно сделать вывод, что переписали с какой то польской пластинки... Вывод усиливается ещё и тем, что на обороте (М 4817) с другим вальсом, записан В. Тыховский со своим оркестром и гавайскими гитирами - тоже поляк....
Виктор Тыховский также записан и на соседних номерах : М 4819 - Танго- болеро и М 4820 - Англ. вальс "Ирена", тот, что без устали печатался ЛЭФом. - Беллаккорд 3827, с оркестром
J. Vesbija, а не Вестен, как печаталось на этикетках.
А Т. Козловский "шагает" следом, также ещё с двумя записями:
М 4821 и М 4822, с каким то вальсом и полькой своего сочинения. - Беллаккорд 3830. На этом серия польских записей заканчивается...
  04.11.2016 00:10
Offline User profile of Send an email message to    
Андрей Кулаков (Andy60)
Editor

Comments: 506
Join Date: 08.01.2017
Добрый день, Игорь Борисович!
Этикетку Bellaccord не обязательно загружать в поле звукового файла, можно загрузить используя кнопку "добавить" В раздел Bellaccord. Сейчас я загрузил пластинку из коллекции Атиса Гунивалдиса Бертыньша, теперь Вы можете зайдя на неё, добавить свою этикетку. Они отличаются цветом этикетки, а значит другой тираж.
По Bellaccord electro нужно загрузить ещё очень много пластинок и нужны энтузиасты, кто этим займётся....
  27.08.2020 07:24
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Я удалили этикетку из второго (звукового файла) и перезагрузил её отдельно: https://www.russian-records.com/details.php?image_id=60432&l=russian

Мы придерживаемся такого приницпа: в любой загрузке все файлы должны быть от той же самой пластинки - иначе будет полная неразбериха.

Так же не рекоммендуется загружать этикетку от одной пластинки, а звук от другой. Это можно делать только в крайних случаях и при этом в "Дополнительной информации" нужно обязательно оговаривать этот факт.
  29.08.2020 22:12
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook