My Nana (ჩემო ნანა), song

zoom

mirror

details

on other languages: Русский, ქართული

042
„ჩემო ნანა“
კომპ. პევზნერი
ტეკსტის ავტ. გელოვანი
ასრ. კოროშინაძე
საესტრ. ანსამბლ.
ერთად

Mirror Transcription:

042

Reverse side

Original matrix: Tbilisi - Recording ... # 042
Label	Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Local artels, plants and ... > Batumi - Artel "Melitone"	042	042				Reissue (original matrix)
Reverse Side	027	027				––//––
Tbilisi - Recording ... > Tbilisi - Recording Studio (basic numbering)	042	042				Original matrix

Title Name:

My Nana

Language(s) or Ethnics:

georgian | Genre (Music Category): Song

Artist(s):

Georgia State Pop Orchestra "Rero"

Composer:

Pevzner Konstantin Grigorievich

Lyrics By:

Avtandil Georgievich Gelovani

Accompaniment Type:

Bandmaster or conductor:

Suliko Koroshinadze | Solo artist: Suliko Koroshinadze

Recording Place:

Tbilisi | Recording Date: 1958

Transfer speed:

78 RPM

Record size:

20 cm | Label size: 50 mm

Additional keywords:

Label file size:

909.0 KB | 2011x1854 px | Size of file MP3: 2.0 MB | 2:07 | 130 kbps x 44.1 kHz

Hits:

2157 | Label downloads: 29 | Audio downloads: 40

Added by:

Andy60 | 19.06.2017 16:34 | Last updated by: bernikov | 05.07.2017 02:30

Rating:
9.75 (1 votes)

Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 9.00 (1 votes)

Author

Comment

Роман Пантелюс (Plastmass) Expert

скорее всего Моя Нана

19.06.2017 20:43

Дмитрий Гришко (dymok 1970) Member
Comments: 362 Join Date: 14.03.2016

Моя Нана,композитор: Певзнер Константин Григорьевич,
текст: Автандил Георгиевич Геловани, эстрадный ансамбль ...

п/у Сулико Корошинадзе.

26.06.2017 20:58

https://www.youtube.com/channel/UCE1q07IeKR3P_ESn_QscsVQ

Андрей Кулаков (Andy60) Admin
Comments: 600 Join Date: 08.01.2017

Спасибо! Добавил. Сложно набрать содержимое этикетки на грузинском языке (буквы прописные?)..гугл транслейт не помогает

27.06.2017 07:09

Mike G. Jurkevich (mgj) Editor

„ჩემო ნანა“
კომპ. პევზნერი
ტეკსტის ავტ. გელოვანი
ასრ. კოროშინაძე
საესტრ. ანსამბლ.
ერთად

27.06.2017 11:53

Андрей Кулаков (Andy60) Admin
Comments: 600 Join Date: 08.01.2017

mgj wrote:

“

”

Спасибо большое за помощь! Осталось выяснить название эстрадного ансамбля. Оцифровано на 45 скорости, сильное биение.

03.07.2017 10:00

Роман Пантелюс (Plastmass) Expert

Andy60 wrote:

“

mgj wrote:

“

”

Гос. эстрадный орк. Грузии «Рэро», худ. рук. Константин Певзнер

03.07.2017 11:29

Дмитрий Гришко (dymok 1970) Member
Comments: 362 Join Date: 14.03.2016

Quote:

“

Гос. эстрадный орк. Грузии «Рэро», худ. рук. Константин Певзнер

”

Роман! Певзнер здесь композитор и вы, наверное, обратили внимание на мой кислый смайлик при переводе этикетки? Узнал у знакомого дословный перевод после авторства произведения: исполняет Корошинадзе вместе с эстрадным ансамблем.

03.07.2017 15:59

Yuri Bernikov (bernikov) Admin

Спасибо, Андрей! Интересные записи - видимо они их сами и делали, потому что у них прослеживается своя и довольно чёткая система нумерации. Наверное, настало время сделать отдельный каталог в разделе "Экспериментальные", к которому и привязывать все подобные записи - тогда они будут показываться вместе. Как его лучше назвать - "Тбилисская студия грамзаписи"? Интересно было бы узнать больше про эту студию.

04.07.2017 03:45

Роман Пантелюс (Plastmass) Expert

bernikov wrote:

“

”

Юрий, скорее всего матрицы делали на Тбилисском радио (там же и записи)

04.07.2017 05:29

Yuri Bernikov (bernikov) Admin

Plastmass wrote:

“

Юрий, скорее всего матрицы делали на Тбилисском радио (там же и записи)

”

Роман, спасибо за информацию! Вот новый раздел: http://www.russian-records.com/categories.php?cat_id=1273&l=russian

05.07.2017 03:16