В ГОСТ 5289-50
014169 III кл.
Ария Снегурочки
из пролога к опере "Снегурочка"
муз. Н. Римского-Корсакова
В. В. Барсова
Симф. орк. ВРК. Дир.
А. И. Орлов
Mirror Transcription:
014169/4пм Г-668
Record Mini-Discography: Leningrad Plant > Prologue. Snow Maiden’s aria - With friends to gather berries (Пролог. Ария Снегурочки - С подружками по ягоды ходить) (Opera «Snow Maiden»)
У этой пластинки интересный матричный номер 014169/4пм.
ПМ означает, вероятно, перезапись с магнитной ленты.
Я встречал мало пластинок с ПМ.
Есть ещё Козловский с номерами 13600/5ПМ, 13655/5ПМ.
Есть ли ещё подобные пластинки?
Происхождение этой записи Барсовой тоже представляется интересным.
На близких к 14169 и даже на весьма далеких номерах Барсова отсутствует.
Оперу Снегурочка в 1946 году записали на магнитную ленту полностью, но там поют Лемешев, И.Масленникова, дирижирует Кондрашин.
Кондрашинский вариант полной оперы издан на компакте Aquarius AQVR 268-2.
Возможно, за Снегурочку в 1946 году сначала взялись Орлов с Барсовой, но дальше одной арии дело не продвинулось.
I think you are right Yury! All those recordings (this and the Kozlovsky) have a kind of distortion that could come from an early magnetic tape system, which I don’t hear in other recordings of this date. The two Kozlovsky sides also have a low-pitched ’hum’ (noise of the A.C. power frequency) which ends just before the recording stops, while the record is still playing.
I would be interested to know more about Soviet magnetic recording. Many countries used it from the 1920s, but the quality was poor. In this clip, https://youtu.be/SocNHeRw1Ho?t=123 you can hear the quality of the German Magnetophone in 1935.
AC bias was discovered which allowed high-quality magnetic recording, https://youtu.be/SocNHeRw1Ho?t=198
again in Germany in 1939. Perhaps Russia got it then. These recordings sound much better than the 1935 one, but not as good as the 1939 one.
Google translate
Я думаю, вы правы, Юрий! Все эти записи (это и Козловский) имеют своего рода искажение, которое может исходить от ранней системы магнитной ленты, которую я не слышу в других записях этой даты. Две стороны Козловского также имеют низкий «гул» (шум частотной характеристики A.C.), который заканчивается непосредственно перед остановкой записи, пока запись еще продолжается.
Мне было бы интересно узнать больше о советской магнитной записи. Многие страны использовали его с 1920-х годов, но качество было низким. В этом клипе https://youtu.be/SocNHeRw1Ho?t=123 вы можете услышать качество немецкого магнитофона в 1935 году.
Было обнаружено смещение переменного тока, которое позволило проводить высококачественную магнитную запись, Https://youtu.be/SocNHeRw1Ho?t=198
Снова в Германии в 1939 году. Может быть, Россия получила это тогда. Эти записи звучат намного лучше, чем в 1935 году, но не так хорошо, как в 1939 году.