label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Artel "Gramplastmass" (post-war numbering) > Mambo Italiano

Featured  |  Last Comments  |  Search


Mambo Italiano, song
 

 
Mambo Italiano, song
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundForeign recordings 
МАМБО ИТАЛЬЯНО
РЕНЕ ГЛЯНО
и ансамбль солистов
"Голубого джаза"

From collection A. Kochanov. Kazan
Mirror Transcription: 119/A Reverse side
Record Mini-Discography: Artel "Gramplastmass" (post-war numbering) > Mambo Italiano, song
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (post-war numbering) 119 119 Copied or re-recorded matrix
Reverse Side: Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) 121 27362 ––//––
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (post-war numbering) 119 119 Copied or re-recorded matrix Base fund
Title Name: Mambo Italiano
Language(s) or Ethnics: french, american, polish | Catalog category: Tenor with Ensemble | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Rene Glaneau (Roman Sroda)
Composer: Bob Merrill
Lyrics By: Bob Merrill, Frankie Laine | Translator: Darío Moreno (David Arugete)
Accompaniment Type: Ensemble | Accompanist: [ru]Ансамбль солистов "Голубого джаза"
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Leningrad | Recording Date: 16-08-1956
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 50 Hz
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 470.5 KB | 1296x1528 px | Size of file MP3: 1.2 MB | 1:49 | 96 kbps x 44.1 kHz
Hits: 2811 | Label downloads: 27 | Audio downloads: 57
Added by: ua4pd | 13.10.2016 09:58 | Last updated by:  Arronaks | 03.07.2022 09:48
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
Уважаемые коллеги, прошу уточнить, данная запись издавалась на "ребрах" именно в этом исполнении? Есть свидетельство Тамары Кравцовой, как она купила в Ленинграде на рынке эту пластинку "на костях", принесла в студию и там записали свой вариант в исполнении Кравцовой.
Если это другое исполнение, тогда эта запись сделана по радиотрансляции концерта "Голубого джаза" в ленинградском Саду отдыха в августе 1956 года.
  13.10.2016 10:03
Offline User profile of Send an email message to    
Валерий Рогов (valerjan)
Member
Перепутались пластинки!
Склеились Мамбо и Болеро
  13.10.2016 15:48
Offline User profile of Send an email message to    
Alexey Kochanov (ua4pd)
Editor
Видел. Но тут Юрий умеет разбираться.
  13.10.2016 16:39
Offline User profile of Send an email message to http://patefon.knet.ru    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Всё в порядке, разъединил
  13.10.2016 23:36
Offline User profile of Send an email message to    
Alexey Kochanov (ua4pd)
Editor
Спасибо, Юра!
  14.10.2016 05:45
Offline User profile of Send an email message to http://patefon.knet.ru    
Александр Хрисанов (Александр Хрисанов)
Expert
Я на рёбрах слышал что-то другое.
Ритм был намного медленнее.
Примерно как в исполнении Дина Мартина.
  15.10.2016 20:44
Offline User profile of Send an email message to    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
Александр Хрисанов wrote:
Я на рёбрах слышал что-то другое.
Ритм был намного медленнее.
Примерно как в исполнении Дина Мартина.

Спасибо большое!
Я так и предполагал, так как Кравцова записала свой вариант раньше, чем в Ленинграде выступал "Голубой джаз" и вышла эта пластинка.
  15.10.2016 21:00
Offline User profile of Send an email message to    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Исполнение с "Голубым джазом" записано на Muza 2889a, mx ZND 4754.
https://www.discogs.com/de/composition/ec018db5-eb90-4f2e-87fe-f3e10e7d5172-mambo-italiano

Но это другая запись. Здесь гораздо короче и с более простым аккомпанементом. Действительно, похоже на концертную. (И не зря указан только "ансамбль солистов", а не весь "Голубой джаз".)

en: Rene Glaneau (Roman Sroda)
pl: René Glaneau (Roman Środa)
ru: Рене Глано (Роман Сьрода)

Ансамбль солистов "Голубой джаз" -> ансамбль солистов "Голубого джаза"
en: a band of "Blue Jazz" soloists
pl: zespół solistów "Błękitnego Jazzu"

И вместо итальянского поставьте французский (поют по-французски) и польский (исполнители оттуда).

Французский перевод -- Darío Moreno (David Arugete).
Дарио Морено (Давид Аругете).
  11.04.2019 16:02
Offline User profile of Send an email message to    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
Записано в студии ленинградского Дома радио 16.08.1956 (хронометраж 1.50)
  15.12.2019 13:39
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook