label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Simfonia > Poand will rise again!

Featured  |  Last Comments  |  Search


Poand will rise again! (Polska zmartwychwstanie!) (Польша воскреснет!), songs
 

 
Poand will rise again! (Polska zmartwychwstanie!) (Польша воскреснет!), songs
 
 zoom       mirror
 
Poand will rise again! (Polska zmartwychwstanie!) (Польша воскреснет!), songs
 
 zoom       mirror
 

details

on other languages: PolskiРусский

 Get code to share this record Download JPG file Download JPG file Print label Send E-card


Base fundForeign recordings 
POLSKA Zmartwychwstanie!

* SimFonia *
TRADE MARK

SIMFONIA RECORD CO.
Presents
PAWEŁ PROKOPIENI
INTERATIONALLY FAMOUS
BASS-BARITONE
 
Additional information:


Album of three records. Now they are as follows (but there is no proof that this is original content):

500-A: Rozszumiały się wierzby płaczące (Pasierb -- Orland)
500-B: Czerwone maki pod Monte-Cassino (F. Konarski -- A. Schutz)
502-A: Evening bells (Tom Moore, arr. Jan Wojewódka)
502-B: Carpathian brigade (Karpacka brygada) (music Marian Hemar, arr. jan Wojewódka, engl. words H. Pułaski)
506-A: My pierwsza brygada (A. Rybicki, at piano prof. Bazilewski)
506-B: Warszawianka (A. Rybicki)

There is author’s inscription:

To Miss Nancy Neilson with best
wishes on your Birthday
Paweł Prokopieni
---------------------------------------
New York 13/I 1952 Paweł Prokopieni
Simfonia: Album №№ 500-A506-B Poand will rise again! (Polska zmartwychwstanie!) (Польша воскреснет!), songs;
  Records of the set:   Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No
The weeping willows got noisy (Расшумелись плакучие ивы) (Rozszumialy sie wierzby placzace)
 
500-A
Red Poppies on Monte Cassino (Czerwone maki na Monte-Cassino)
 
500-B
  Playback speed 0 RPM, duration 0
Title Name: Poand will rise again!
Language(s) or Ethnics: polish, russian | Catalog category: bass-baritone | Genre (Music Category): Songs
Artist(s): Pawel Prokopieni
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor:
Recording Place: New York | Recording Date: ~1950
Transfer speed:
Album geometrical size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 2.5 MB | 3809x3063 px | Size of file JPG: 1.8 MB | |
Hits: 3352 | Label downloads: 22 | Audio downloads: 18
Added by: mgj | 10.07.2016 12:19 | Last updated by:  bernikov | 23.01.2020 04:06
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Nick Kurganoff (mindel)
Expert
Ru
Большое спасибо,Jurek, за запись этого замечательного певца.Я с удовольствием слушаю песни в его исполнении,которые у меня есть.
Не могли бы Вы разместить на сайте оборот этой пластинки
  10.05.2010 08:43
Offline User profile of Send an email message to    
Dmitry Golovko (Golovko)
Expert
**
Полная неожиданность!!
Большое Вам спасибо, пан Юрек))
  10.05.2010 14:13
Offline User profile of  
Илья Широкий (SovSong)
Expert
Информация.
Правельный перевод названия - "Красные маки на Монте-Кассино"
Композитор - Альфред Шютц
Автор слов - Феликс Конарский (Рефрен)
  17.05.2010 11:44
Offline User profile of Send an email message to    
Валерий ___ (Zonofon)
Editor

Comments: 1916
Join Date: 03.01.2012
Правильное название.
Я не слишком хорошо понимаю по-польски, но вроде "Червоны маки" переводится на русский как "Красные партизаны"?
Поправьте, если я не прав.
Эту песню пели в1943г в СССР воины формировавшейся тогда польской армии-освободительницы.
  07.01.2012 04:25
Offline User profile of Send an email message to    
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 664
Join Date: 03.01.2010
Re: Правильное название.
Zonofon wrote:
Поправьте, если я не прав.


"поправляю" : http://a-pesni.org/ww2-polsk/montecassino.htm



ps
насколько я знаю "маки" - это французские партизаны ("и один в поле воин")
  07.01.2012 08:43
Offline User profile of Send an email message to    
Tomasz Grdeń (crooner)
Member

Comments: 94
Join Date: 07.05.2014
Szanowny Panie Jerzy
Pan zaglądnie na http://staremelodie.pl/
Może Pan pomoże, doda?

Pozdrawiam

kierownik/magazynier
  09.02.2017 20:16
Offline User profile of Send an email message to https://staremelodie.pl    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
На Carinia матрица FS 155
Запись 1952 года или чуть раньше.
  15.07.2017 13:16
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook