label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Plant of 1905 Year > Sleep My Poor Heart

Featured  |  Last Comments  |  Search


Sleep My Poor Heart (Спи, мое бедное сердце) (Śpij moje serce), tango
 

 
Sleep My Poor Heart (Спи, мое бедное сердце) (Śpij moje serce), tango
 
 zoom       mirror
 

details

on other languages: РусскийPolski

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Base fundSoviet recordings 
Спи мое сердце
муз. Штрок, текст Власт
исп. Польский вок. джаз. квартет
(Сhor-Dana).
Mirror Transcription: I 129 НКТП
Original matrix: Gramplasttrest and major ... # 129
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and major ... > Plant of 1905 Year 129 129 First edition??
Reverse Side 128 128
Gramplasttrest and major ... > SovSong 129 129 Base fund
Gramplasttrest and major ... > SovSong 129 129 First edition?? Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Interim GPT Labels 129 129 Д-304 Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name) 129 129 Д-304 Г-130First edition Base fund
Title Name: Sleep My Poor Heart
Language(s) or Ethnics: russian, polish | Catalog category: Vocal Ensemble with Piano | Genre (Music Category): Tango
Artist(s): Сhor Dana
Composer: Oscar Strock
Lyrics By: Andrzey Wlast
Accompaniment Type: piano
Bandmaster or conductor: Wladyslaw Danilowski
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1934
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
File size: 165.1 KB | 1300x1355 px
Hits: 3224 | Downloads: 8
Added by: Zonofon | 20.06.2016 22:20 | Last updated by:  Wiktor | 20.06.2016 22:35
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Александр Локощенко (aleksandrs)
Member
Штрок
Интересно Строк переименован. Это, может, в польском произношении?
  29.06.2010 13:57
Offline User profile of Send an email message to    
Alexey Petukhov (conservateur)
Editor

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
Re: Штрок
aleksandrs wrote:
Интересно Строк переименован. Это, может, в польском произношении?

Скорее в немецком
  29.06.2010 14:47
Offline User profile of Send an email message to    
Мария Архангельская (MarieMarie)
Member
Re: Штрок
aleksandrs wrote:
Интересно Строк переименован. Это, может, в польском произношении?

А может и венгерское прочтение.
В венгерском S произносится как Ш.
Хотя откуда там венграм взяться...
conservateur как всегда прав:
Stadt -штат, stark- штарк, а звука С в немецком вообще не наблюдается.
А в польском stado - оно и есть стадо, strom-стром
  13.10.2010 00:18
Offline User profile of Send an email message to    
Илья Широкий (SovSong)
Expert
Какая прелесть!))
Огромнейшее спасибо!))

P.S. Аккомпанимент - не аккордеон, а фортепиано.
  26.04.2011 19:34
Offline User profile of Send an email message to    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
Отлично, звучит, спасибо, Андрей!
  08.02.2022 12:21
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook