label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Сирена Грандъ Рекордъ (type 1) > Ah, why this night?

Featured  |  Last Comments  |  Search


Ah, why this night? (Ах, зачем эта ночь?), folk song
 

 
Ah, why this night? (Ах, зачем эта ночь?), folk song
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundPre-Revolutionary recordings 
Ахъ зачѣмъ эта ночь
Русская пѣсня
исп. Хоръ подъ упр. К.Башарина
соло г. А.МАКАРОВЪ, Москва
8181

From Alexander Scheglakov collection
Mirror Transcription:  
Record Mini-Discography: Сирена Грандъ Рекордъ (type 1) > Ah, why this night? (Ах, зачем эта ночь?), folk song
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Syrena Record > Сирена Грандъ Рекордъ (type 1) 8181 8181
Reverse Side 8182 8182
Title Name: Ah, why this night?
Language(s) or Ethnics: russian | Genre (Music Category): Folk song
Artist(s): Chorus
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: K.Basharin | Solo artist: A.Makarov
Recording Place: | Recording Date: 1908...1909
Transfer speed:
Record size:
Additional keywords:  
Label file size: 366.8 KB | 1050x1070 px | Size of file MP3: 2.2 MB | 2:57 | 106 kbps x 44.1 kHz
Hits: 2530 | Label downloads: 40 | Audio downloads: 121
Added by: alscheg | 13.09.2008 18:13
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Андрей Шкляренко (Dron1)
Guest

Comments: 11
Join Date: 27.01.2009
Разшифровка записи
Вот расшифровал текст этой хорошей песни из этой записи

Только не как не могу расшифровать последнюю строчку. Не могу понять в "небосклон голубой" слышится именно "небосклон" или что то еще. Если кто-нибудь сможет это уточнить, буду очень признателен.

Без припева

Ах, зачем эта ночь
Так была хороша!
Не болела бы грудь,
Не страдала б душа.

Полюбил я ее
Полюбил горячо
А она на любовь
Смотрит так холодно

Знать хотела узнать
Моей жизни конец
С нелюбимым она
Вдруг пошла по венец

Не видала она
как я в церкви стоял
Прислонившись в углу
Безутешно рыдал.

И решил я тогда
жизнь покончить с собой
Вышел на берег я
небосклон голубой
  18.02.2009 14:26
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Я тоже слышу "небосклон голубой"
Спасибо за расшифровку
  18.02.2009 15:52
Offline User profile of Send an email message to    
Arseny Sytchov (asytchov)
Member
Сл. Н. А. фон Риттера.
  15.01.2022 13:08
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook