label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Syrena-Electro > Natasha dances

Featured  |  Last Comments  |  Search


Natasha dances (Natasza tańczy), foxtrot
 

 
Natasha dances (Natasza tańczy), foxtrot
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: РусскийPolski

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundForeign recordings 
NATASZA TANCZY
(A. Gold-Wlast)
Foxtrot rosyjski
TADEUSZ FALISZEWSKI
z akomp. ork."Syrena-Rekord"

Из коллекции Cергея Ставицкого
Mirror Transcription: 25641 Reverse side
Original matrix: Syrena Record # 25641
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Syrena Record > Syrena-Electro 25641 25641 9399 First edition??
Reverse Side 25644 25644 ––//–– ––//––
Title Name: Natasha dances
Language(s) or Ethnics: polish | Genre (Music Category): Foxtrot
Artist(s): Tadeusz Faliszewski
Composer: Arthur Gold
Lyrics By: Andrzej Wlast
Accompaniment Type: Orchestra | Accompanist: Dance Orchestra "Syrena-Record"
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Warsaw | Recording Date: 01-1935
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 75 mm
Additional keywords:  
Label file size: 498.7 KB | 1565x1567 px | Size of file MP3: 6.1 MB | 2:40 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 2299 | Label downloads: 32 | Audio downloads: 82
Added by:
 stavitsky  14.03.2016 11:54 | Last updated by:  bernikov | 01.05.2016 21:55
Rating:
10.00 (4 votes)
 
Artistic value: 10.00 (4 votes)
Сollectable value: 10.00 (4 votes)
Label quality: 10.00 (4 votes)
Audio quality: 10.00 (4 votes)
 
Author Comment
Misha Zaslavskiy (mishazas)
Member
Перевод
Наташа пляшет (Natasza tańczy)

Слова: Анджей Власт (Andrzej Włast)
Перевод: Mishazas

Нынче будем на народном файф-о-клоке,
Бзик на танцы охватил аж всю Москву.
Полюбуюсь я немного,
Как ты резво ставишь ногу,
И на танец, дорогая, позову.

[П.1]
Наташа пляшет,
И Саша пляшет,
Оркестр радио для них играет джаз.
В крутых салонах
Под граммофоны
Пролетариат освоил новый пляс.

[П.2]
Наряд для бала, сапоги гармошкой,
Рубашка, смокинг — это высший шик!
Наташа пляшет,
И Саша пляшет,
И вся Россия танцевать спешит.

Модный танец — проявление прогресса.
Что буржую хорошо, то нам сойдёт.
Трепак теперь уже невместен,
Так давайте же все вместе
Хоть до самого упаду жечь фокстрот!

[П.1]
[П.2]
[П.1]
[П.2]
  01.05.2016 16:27
Offline User profile of Send an email message to http://vk.com/mishazas    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook