А что Фигнер записала на 655?

№ 655 Ночь, соч. 60 № 9 (Я. Полонский)

“

А что Фигнер записала на 655?

”

655 = Ночь (Чайковского) = неопубликованая.

Существует еще одна пробная пластинка М. Фигнер на "Музтресте" = 593-b Песенка Маши из "Ганзель и Гретель" Гумпердинка / оборот - русская песня. На одной стороне бледно-коричневая этикетка с надписью карандашом от руки: "593-b Проба голоса М.Фигнеръ", а другая сторона совсем без этикетки, и на массе выбито 593-b. Пластинка принадлежала самой М.Фигнер, а в 1949 она подарила ее Кнуду Хигельман Линденкроне. Эти записи впервые изданы на LP Rubini RS 301 (33 об). Сканы я загрузил, увидите когда пройдут модерацию.

“

Wiktor wrote: “ А что Фигнер записала на 655? ” 655 = Ночь (Чайковского) = неопубликованая. Существует еще одна пробная пластинка М. Фигнер на "Музтресте" = 593-b Песенка Маши из "Ганзель и Гретель" Гумпердинка / оборот - русская песня. На одной стороне бледно-коричневая этикетка с надписью карандашом от руки: "593-b Проба голоса М.Фигнеръ", а другая сторона совсем без этикетки, и на массе выбито 593-b. Пластинка принадлежала самой М.Фигнер, а в 1949 она подарила ее Кнуду Хигельман Линденкроне. Эти записи впервые изданы на LP Rubini RS 301 (33 об). Сканы я загрузил, увидите когда пройдут модерацию.

”

Музтрест номер 593 на сайте имеется.
Там совсем другое.

I think there may be some confusion here, or maybe there are two test pressings. Knud de Hegermann Lindencrone visited Figner in 1949 and recorded an interview, but the story of 593A that I heard is a different one. The London collector and dealer Peter Lack found the test record in Paris, I believe in an ordinary street market. I saw his copy and as I remember it only had "Figner" written on it in Cyrillic. He said that he couldn't be sure whether it was Figner or Pfitzner, but bought it and found out. I remember that it looked as if it could be a Muztrest but without any details that clearly indicated it. This is the copy that is on the Rubini LP set.

Я думаю, что может быть некоторая путаница здесь, или, может быть, есть два испытания нажатиях. Кнуд де Hegermann Lindencrone посетили Фигнер в 1949 году и записал интервью, но история 593A, что я слышал, это иная. Лондонский коллекционер и дилер Питер Lack нашел тест рекорд в Париже, я считаю, в обычном уличном рынке. Я видел его копию и, как я помню, это было только "Фигнер", написанные на ней кириллицей. Он сказал, что он не мог быть уверен, что было ли это Фигнер или Фицнер, но купил его и обнаружили. Я помню, что это выглядело, как будто это может быть Muztrest но без каких-либо деталей, которые явно указанных его. Это копия, что на множестве Рубини LP.

Матрица 655 все же выходила на виниле "Мелодия" в начале 80-х годов, но только она одна изо всех Музтрестов http://intoclassics.net/news/2011-04-04-22392