label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > RAOG (black III) > In Memory of A. D. Vyaltseva

Featured  |  Last Comments  |  Search


In Memory of A. D. Vyaltseva (Памяти А. Д. Вяльцевой), melodeclamation
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundPre-Revolutionary recordings 
"Памяти Вяльцевой"
Декламация
Собственность Р.А.О.Г.
10063

Из коллекции Игоря Абраимова, г.Киев
Mirror Transcription: 10063 Reverse side
Original matrix: RAOG=Russian ... # 10063
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
RAOG=Russian ... > RAOG (black III) 10063 10063 Original matrix
Reverse Side 10062 10062 ––//––
RAOG=Russian ... > RAOG (black III) 10063 10063 Original matrix Base fund
Title Name: In Memory of A. D. Vyaltseva
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Declamation | Genre (Music Category): Melodeclamation
Artist(s): Boris Samoilovich Borisov (Gurovich)
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type: Orchestra
Bandmaster or conductor:
Recording Place: | Recording Date: 1913
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 202.5 KB | 976x1068 px | Size of file MP3: 6.1 MB | 3:20 | 256 kbps x 44.1 kHz
Hits: 895 | Label downloads: 18 | Audio downloads: 19
Added by: iabraimov | 30.08.2015 17:06 | Last updated by:  bernikov | 01.09.2015 01:14
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Andrei
Expert
Спасибо за эту пластинку! Полагаю, что годом записи можно считать 1913-й.
  31.08.2015 01:40
Offline User profile of Send an email message to    
iabraimov
Member

Comments: 111
Join Date: 19.11.2010
Пожалуйста Однозначно 1913-й. Учитывая огромную популярность певицы, тянуть с записью не стали бы .
Трогательные слова,,,
  31.08.2015 20:12
Offline User profile of Send an email message to    
vyalceva
Member

Comments: 35
Join Date: 10.04.2007
Я хотел бы записать слова, чтобы поместить на свою страничку о Вяльцевой, но качество записи не очень хорошее, и я слышу не очень хорошо, мне не удаётся часть слов разобрать (в скобках - то, что я услышал).
"Ещё так недавно (перепрощались человеческие руки), ещё так недавно звучал твой дивный голос, проникал в наши сердца, и вдруг - смерть. Эта беспощадная, (зимняя) смерть пришла и вырвала тебя (из видимости), унесла в неведомые края, оставив на нас..."
  05.09.2015 22:21
Offline User profile of Send an email message to http://vyalceva.net    
Zonofon
Editor

Comments: 1690
Join Date: 03.01.2012
Ещё так недавно мы наслаждались чарующими звуками....
Я добавил звук со своей пластинки (давно уже переписана). Теперь сможете разобрать текст без проблем.
  05.09.2015 22:56
Offline User profile of Send an email message to    
vyalceva
Member

Comments: 35
Join Date: 10.04.2007
всё, записали, спасибо за помощь

"Еще так недавно мы наслаждались чарующими звуками, ещё так недавно звучал твой дивный голос, проникал в наши сердца, и вдруг - смерть. Эта беспощадная, мстительная смерть пришла и вырвала тебя из жизни, унесла в неведомые края, оставив только свет и воспоминания.
Как-то, гуляя по городу, я встретил нищенку-старуху, грязную, больную, она еле-еле передвигала ноги и протягивала свою костлявую руку. Господи!-услышал я её старческий шёпот-хоть бы умереть скорей! И вот теперь я невольно вспоминаю этот случай и думаю, почему провидение так беспощадно, почему живёт человек, жаждущий смерти, и умирает женщина молодая, цветущая, талантливая, умирает со страшной жаждой жизни, почему? Но не будем роптать! Покоримся воле Божьей, и здесь, у свежей могилы, помолимся о вечном покое дорогой нам Анастасьи Вяльцевой! Здесь лежит её прах. но душа её будет вечно с нами, её песни будут вечно нам звучать, её голос - вечно вспоминаться нами. Спи с миром, Несравненная, да будет мягка тебе земля!"

Я хочу ещё найти (кто-то также интересовался у меня) в исполнении Вяльцевой Хабанеру из оперы Кармен. Ни у кого случайно нет?
  07.09.2015 21:56
Offline User profile of Send an email message to http://vyalceva.net    
 horseman 
Expert

Comments: 232
Join Date: 13.07.2010
vyalceva wrote:
Я хочу ещё найти (кто-то также интересовался у меня) в исполнении Вяльцевой Хабанеру из оперы Кармен. Ни у кого случайно нет?
Хабанера - "Патэ" 24100 - с акк. оркестра. Вначале издавалась на цилиндрах "Патэ" 5 и 9 см (и возможно, 12 см). Цилиндров 5 и 12 см я не видел, а "тейк" 9 сантиметрового - 28654-Р. Позже, Хабанера печаталась на диске 24100, но тот-же самый вариант, или новая запись - не знаю.

В моей колекции нет: пластинка никогда не попадалась, а 9 сантиметровый цилиндр, мне не отдали. Но скажу откровенно, будет намного интереснее найти "Письмо Периколы", и отрывок из "Мадемуазель Нитуш" на "Пластинках Зонофона".

И еще: ничем не подтвержденная информация, но на уровне "заслуживающего доверия слуха". Мне говорили, что в 1912 Вяльцева записалась на "открыточной" (на обороте почтовой открытки с ее фото) мини-пластинке. На такой же, на каких записаны Давыдов, Лабинский, Смирнов, Собинов... Какое произведение, какой номер пластинки, настоящая ли это запись, или перепись с обычного диска - неизвестно. Один знакомый видел такую открытку несколько лет назад, но она была сломана, а списывать полную информацию он не стал.
  08.09.2015 05:52
Offline User profile of  
 Golovko 
Expert
vyalceva wrote:

Я хочу ещё найти (кто-то также интересовался у меня) в исполнении Вяльцевой Хабанеру из оперы Кармен. Ни у кого случайно нет?

У меня случайно есть.... Нашлась года 3 назад в Новосибирске в антикварном магазине в стопке пластинок Пате. На обороте - 24094 Слёз довольно... Но у меня нет нормальной техники для оцифровки дисков Пате. Я попробую, конечно, но результат, мне кажется, не позволит размещать его на сайте...
  10.09.2015 12:20
Offline User profile of  
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook