label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Syrena-Electro > The Last Sabbat

Featured  |  Last Comments  |  Search


The Last Sabbat
 

 
The Last Sabbat
 
 zoom       mirror
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Base fundForeign recordings 
The Last Sabbat [Haszabos hacharono]
Tango (Petersburski -I. M. Biderman)
Dance Orchestra. Refrain: Ben-Lewi
27288/8707

From the collection of Peter Nahon, Paris, France
Mirror Transcription:  
Additional information: This is one of the rarest Adam Aston records : Polish tangos sung in Hebrew !
Record Mini-Discography: Syrena-Electro > The Last Sabbat
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Syrena Record > Syrena-Electro 27288 27288 8707
Reverse Side 27286 27286 ––//––
Title Name: The Last Sabbat
Language(s) or Ethnics: hebrew
Artist(s): Dance Orchestra
Composer: Jerzy Petersburski, Biderman
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: | Solo artist: Refrain: Ben-Lewi
Recording Place:
Transfer speed:
Record size:
Additional keywords:  
File size: 109.1 KB | 919x904 px
Hits: 2033 | Downloads: 31
Added by: Nahon | 15.05.2008 08:28 | Last updated by:  bernikov | 11.07.2011 03:29
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Guy Yevgeny Askadsky (chlopak)
Member
Разумеется, это очередная реинкарнация танго "Ta ostatnia niedziela" - только в еврейском варианте "воскресенье" заменили на "субботу" (Шаббат). Получилось "hа-шаббат hа-ахарона".

This, of course, is yet another re-incarnation of the famous tango "Ta ostatnia niedziela" - "That last Sunday" - only that in the Hebrew version, "Sunday" has been replaced with "Saturday" ("Shabbat"), the result being "Ha-Shabbat ha-acharona".

The lyrics and the audio file are available at:
http://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=2600
  04.10.2015 19:52
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook