указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Ялта - Студия звукозаписи > Ялта

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Ялта, песня
 

 
Ялта, песня
 
 увеличить       отзеркалить
 
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондСоветские записи 
Укркурортторг Министерства Торговли УССР
Ялтинская студия звукозаписи
"Крымкурортторг"
Содержимое зеркала:  
Mини-дискография записи: Ялта - Студия звукозаписи > Ялта, песня
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Ателье и студии ... > Ялта - Студия звукозаписи Прямая запись на диск
Односторонняя пластинка
Наименование произведения: Ялта
Язык(и) или этнос(ы): русский | Жанр: Песня
Исполнитель:
Композитор:
Либретто (cлова):
Вид аккомпанемента: Фортепиано
Руководитель или дирижёр:
Место записи: Ялта
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 24 см
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 63.4 KB | 1183x1295 px | Размер файла MP3: 7.5 MB | 3:15 | 320 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 3647 | Загрузок этикетки: 24 | Загрузок аудио: 61
Добавлено: Zonofon | 03.11.2014 21:19 | Последнее редактирование:  Andy60 | 11.12.2018 13:29
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
Тут записана ранняя редакция этого загадочного танго. Вот "усредненный" по трем источникам его текст с указанием разночтений. Источники такие:

A: http://samlib.ru/p/poseljagin_w_g/pesennik.shtml (текст, записанный в Германии не позже 1945)
B: австралийская пластинка Cosmopolitan R-015, поет Елена Лисова (~1954)
C: https://www.russian-records.com/details.php?image_id=31177 (вот это звуковое письмо, нарезанное не ранее 1954)

Помню берег морской, помню вечер весной,/1/
Юный/2/ профиль и нежную/3/ бровь,
И как в сердце мое вдруг/4/ закралось/5/ тогда
Долгожданное чувство/6/ – любовь.

Нас страсть/7/ томила и сердце ныло,
Душа тобою была/8/ полна.
Сердца и руки соединила,
А/9/ виновата во всем была она –

Рефрен:
Ялта, где растет/10/ золотой виноград,
Ялта, где ночами цикады звенят,
Ялта, где мы/11/ счастливы были с тобой,
Где так ласково, нежно о берег скалистый шумит/12/ прибой.

Наше/13/ счастье прошло – мимолетно оно;
Мы/14/ в обратный отправились путь.
И/15/ когда разошлись по своим поездам,
Ты шепнула/16/: «Пиши, не забудь».

И/17/ пусть наш/18/ поезд на север мчится,
Пускай потонут/19/ поля в снегу –
В мороз и холод/20/ нам/21/ будет сниться
Прекрасный город/22/ на южном берегу.

Рефрен.

Разночтения:

/1/ B: Помню город весной, помню берег морской,
/2/ A: Милый B: Нежный
/3/ C: темную
/4/ A: моем так
/5/ C: тихо вкралось
/6/ A: слово
/7/ C: грусть
/8/ A: одной
/9/ A: Но
/10/ A: цветет
/11/ C: так
/12/ C: бьет
/13/ A: Скоро
/14/ C: И
/15/ A: А B:Но
/16/ A: сказала C: шепнул мне
/17/ C: Так
/18/ A: мой
/19/ C: утонут
/20/ B: вьюгу
/21/ A: мне
/22/ A: берег

Вот тут -- http://geo74.narod.ru/pesni/geopesni.htm -- приведена более поздняя редакция с тремя куплетами.

А вот нынешний вариант, доведенный до полной тумцы-тумцы: https://www.youtube.com/watch?v=M-OIqNJ0WWM
  11.12.2018 16:43
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая