Ицикл от хасэне геат (Ицикл женился), народная песня

zoom

mirror

details

on other languages: English

"Ицикл от хасанэ геат"
еврейск. нар. песня
М. И. Эпельбаум
Орк. Моск.Гос. филарм.
п/у Я. Куклеса

Из коллекции georgy50

Mirror Transcription:

9021/? Г-2518

Original matrix: Грампластрест и основные заводы # 9021
Label		Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Грампластрест и основные ... > Ленинградский завод		9021	9021			ГРК 2518	Reissue (copied or re-recorded matrix)
Reverse Side		9022	9022			ГРК 2517
Основные производства ... > Грампластрест и основные заводы		9021	9021			ГРК 2518	Original matrix
	Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод	9021	9021			ГРК 2518	Reissue (original matrix)
	Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод	9021	9021			ГРК 2518	Reissue (copied or re-recorded matrix)
	Грампластрест и основные ... > Ленинградский завод	9021	9021			Г 2518	Reissue (original matrix)
	Грампластрест и основные ... > Ленинградский завод	9021	9021			Г 2518	Reissue (original matrix)
	Грампластрест и основные ... > Ленинградский завод	9021	9021			Г 2518	Reissue (original matrix)
	Ленинград - Артель ... > Артель "Грампластмасс" (матрицы ГПТ)	9021	9021			ЛРК 362	Reissue (original matrix)
	Ленинград - Артель ... > Артель "Грампластмасс" (матрицы ГПТ)	9021	9021			ЛРК 3062	Reissue (original matrix)

Title Name:

Ицикл от хасэне геат (Ицикл женился)

Language(s) or Ethnics:

идиш, русский | Catalog category: Баритон с оркестром | Genre (Music Category): Народная песня

Artist(s):

Михаил Иосифович Эпельбаум

Composer:

| Arranger: Игнатьев

Lyrics By:

Accompaniment Type:

Оркестр Московской Госфилармонии

Bandmaster or conductor:

Яков Васильевич Куклес

Recording Place:

Москва | Recording Date: 1939

Transfer speed:

Record size:

25 cm | Label size: 80 mm

Additional keywords:

File size:

177.7 KB | 946x926 px

Hits:

1743 | Downloads: 4

Added by:

ua4pd | 19.03.2014 17:43 | Last updated by: ua4pd | 20.03.2014 03:00

Rating:

Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)

Author

Comment

Александр Хрисанов (Александр Хрисанов) Expert

Господа, еврейское имя Ицикл пишется через и.
Оно не подчиняется правилам русского языка.

27.09.2011 10:55

Алексей Петухов (conservateur) Editor
Comments: 424 Join Date: 20.11.2008

nnnn wrote:

“

Господа, еврейское имя Ицикл пишется через и.
Оно не подчиняется правилам русского языка.

”

Уважаемый Александр, благодарю за поправку! Однако я не исправлял и не переводил введенного Вами названия

Теперь исправил и перевел.

27.09.2011 11:46

Александр Хрисанов (Александр Хрисанов) Expert

Значит это было чудо.

27.09.2011 12:41

Алексей Кочанов (ua4pd) Editor

Кстати...

Я тоже сначала увидел Ы, поправил на И, а потом вернул назад, поскольку подумал, что возможно Ы правильнее. До меня еще никто не редактировал страницу.

27.09.2011 15:39

Юрий Берников (bernikov) Admin

Это не по теме, просто навеяло...

- Что у меня в правом кармане на букву "Ж"?
- ??
- Жижигалка! А в левом на букву "Ы"?
- ??
- Ышо одна!

27.09.2011 15:53

Алексей Кочанов (ua4pd) Editor

Ага.

27.09.2011 16:04

pavel greenberg (sabatini) Expert
Comments: 664 Join Date: 03.01.2010

"так это пелось в одесском подвальчике"

заголовок не выдуман, а взят из подзаголовка этих нот

запев совпадает. свадебность темы тоже, но текст в нотах гораздо "шире" того, что поет Эппельбаум

может ли кто-то хотя бы поверхностно сравнить именно ноты с мелодией на данной пластинке? она та же или другая?

заранее спасибо

30.10.2011 09:31

pavel greenberg (sabatini) Expert
Comments: 664 Join Date: 03.01.2010

про ноты

ответ получен. мелодия та же самая

извините за беспокойство

01.11.2011 12:24