Can you kiss well? (Kannst Du gut küssen?), foxtrot

▪

▪

▪

▪

▪

about this site

▪

Home > . . > . . > SovSong > Can you kiss well?

Featured | Last Comments | Search

Can you kiss well? (Kannst Du gut küssen?), foxtrot

Can you kiss well? (Kannst Du gut küssen?), foxtrot

zoom

details

on other languages: Русский, Deutsch

В___рский фокстрот
орк. п/у Бунд
ГРК-355

Из коллекции Игоря Абраимова, г.Киев

Mirror Transcription:

VII 861/2 Г355

Additional information:

Перепись выполнена в 1935

Record Mini-Discography: SovSong > Can you kiss well? (Kannst Du gut küssen?), foxtrot
Label		Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Gramplasttrest and major ... > SovSong		861	861		Д-366	ГРК-355	First reissue (copied or re-recorded matrix)
Reverse Side		860	860		––//––	ГРК-355
	Gramplasttrest and major ... > SovSong	861	861		Д-366	ГРК-355	First reissue (copied or re-recorded matrix)
	Gramplasttrest and major ... > SovSong	861	861			Г-355	Reissue (copied or re-recorded matrix)

Title Name:

Can you kiss well?

Language(s) or Ethnics:

german | Catalog category: Dance Orchestra | Genre (Music Category): Foxtrot

Artist(s):

Hans Bund and his Orchestra

Composer:

Lyrics By:

Accompaniment Type:

Bandmaster or conductor:

Recording Place:

Transfer speed:

78 RPM

Record size:

25 cm | Label size: 80 mm

Additional keywords:

Label file size:

253.7 KB | 1074x1166 px | Size of file MP3: 5.0 MB | 2:43 | 256 kbps x 44.1 kHz

Hits:

2201 | Label downloads: 26 | Audio downloads: 51

Added by:

iabraimov | 03.01.2014 11:26 | Last updated by: iabraimov | 17.03.2022 10:10

Rating:

Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)

Author

Comment

Mike G. Jurkevich (mgj) Editor

На этикетке: В(енге)рский фокстрот

Песня из музыкального фильма:
de: Gitta entdeckt ihr Herz
en: Gitta discovers her heart
ru: Гитта открывает свое сердце

Насчет немецкого (и английского) названия песни. На одну и ту же музыку в фильме поется несколько разных текстов. В данном случае имеется в виду не "Kannst du gut küssen?", а "Mädel, so bist du" -- именно это название присутствует в дискографиях оркестра Ганса Бунда и именно при нем есть подзаголовок "Ungarischer Foxtrott". И вообще вот оно с переиздания на CD: https://www.youtube.com/watch?v=vj465onI4BI

Поэтому название такое:

de: Mädel, so bist du (Ungarischer Foxtrott)
en: Young girl, this is what you are (Hungarian song)
ru: Девушка, вот что ты такое (венгерский фокстрот)

de: Hans Bund Klavier-Orchester
en: Jack Bund & his Bravour dance band

Музыка:
de: Nikolaus Brodszky
en: Nicholas Brodszky
ru: Николай Бродский
(Слова: Johannes Brandt -- Иоганнес Брандт, но тут без слов.)

Запись 4/IV 1932, Berlin
Оригинал: mx 133483 на немецком Parlophon B. 48181, а также на английском Parlophone R1300 и австралийском Parlophone A3549.

Имеется также переиздание (с матрицы ГПТ) на дудергофском "Авангарде", ЛРК 951.

23.06.2019 11:49

Offline

Send an email message to

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook