label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > The Music on the Ribs > For You, Rio-Rita!

Featured  |  Last Comments  |  Search


For You, Rio-Rita! (Pour Toi, Rio-Rita!), pasodoble
 

 
For You, Rio-Rita! (Pour Toi, Rio-Rita!), pasodoble
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: РусскийDeutschFrançais

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundForeign recordings 
„POUR TOI, RIO-RITA!”
ПАСОДОБЛЬ
исполняет Маурик Александер
(аккордеон)
с оркестром

Из коллекции An.
Mirror Transcription:  
Original matrix: Columbia Record # DF 1259
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Experimental production > The Music on the Ribs Copied or re-recorded matrix
No data for reverse side
International > Columbia Record DF 1259 DF 1259 Original matrix
Title Name: For You, Rio-Rita!
Language(s) or Ethnics: french | Catalog category: Baritone with accordion and orchestra | Genre (Music Category): Pasodoble
Artist(s): Maurice Alexander
Composer:
Lyrics By: Jan Marotte, Jean Cis
Accompaniment Type: Accordion and orchestra
Bandmaster or conductor:
Recording Place:
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 336.8 KB | 899x900 px | Size of file MP3: 1.6 MB | 2:38 | 86 kbps x 22.1 kHz
Hits: 6912 | Label downloads: 42 | Audio downloads: 113
Added by: An | 12.11.2013 13:11 | Last updated by:  bernikov | 16.10.2021 01:29
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)
 
Author Comment
Анатолий Б (An)
Member

Comments: 159
Join Date: 04.09.2010
Уважаемые эксперты! Нужна ваша помощь. Надеюсь вы сталкивались с подобными пластинками.
Такую пластинку я держу в руках первый раз. И Рио-Риту в таком исполнении никогда не слышал. Поэтому в полной растерянности. Помогите разобраться.
Вот что мне известно:
1. Пластинка нарезана на хорошем проф. рекордере с нагревным резцом. (По состоянию дорожки).
2. Пластинка была изготовлена 15.03.1950 году. (Дата проставлена на обратной стороне)
3. Шаг дорожки не регулируемый.
4. Замеченные мной ошибки оператора при нарезке данной пластинки: к концу записи небыли должным образом скорректированы параметры температуры резца и уровня амплитуды сигнала, что привело к повышенным шумам и падению громкости воспроизведения в конце записи.
4. Пластинка чуть-чуть гнется, покрыта лаком. Основа шероховатая. Толщина пластинки 1,3 мм. Диаметр пластинки 250 мм. Непокрытая лаком часть (место для этикетки) диаметром 74 мм.
5. Пластинка отловлена в Москве.
Что можете сказать, дополнить, уточнить? Буду рад любой информации.
  12.11.2013 13:15
Offline User profile of Send an email message to    
Валерий ___ (Zonofon)
Editor

Comments: 1916
Join Date: 03.01.2012
Основные данные написаны на самом диске - фирма Коламбия (именно она записывала этот оркестр).
Только имя руководителя исказили - не Маурик, а Морис.

Если пластинка лаковая и слегка гнётся, то скорее всего внутри алюминий. То, что к концу записи сигнал тише может быть не по вине оператора, а из-за звуковоспроизводящей аппаратуры.
  13.11.2013 01:50
Offline User profile of Send an email message to    
Анатолий Б (An)
Member

Comments: 159
Join Date: 04.09.2010
Zonofon wrote:
Основные данные написаны на самом диске - фирма Коламбия (именно она записывала этот оркестр).
Только имя руководителя исказили - не Маурик, а Морис.

Если пластинка лаковая и слегка гнётся, то скорее всего внутри алюминий. То, что к концу записи сигнал тише может быть не по вине оператора, а из-за звуковоспроизводящей аппаратуры.
Валерий, спасибо за информацию. Под лаком пластик. Проверил. Сегодня поеду выкупать остальные 8 пластинок.
P.S.
Валера, наш договор о "ребрах" остается в силе? Я вижу по публикациям Вы встретились с тем человеком? Буду томиться в ожидании. Начну прям с этого момента.
  13.11.2013 06:37
Offline User profile of Send an email message to    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
An wrote:
Zonofon wrote:
Основные данные написаны на самом диске - фирма Коламбия (именно она записывала этот оркестр).
Только имя руководителя исказили - не Маурик, а Морис.

Если пластинка лаковая и слегка гнётся, то скорее всего внутри алюминий. То, что к концу записи сигнал тише может быть не по вине оператора, а из-за звуковоспроизводящей аппаратуры.
Валерий, спасибо за информацию. Под лаком пластик. Проверил. Сегодня поеду выкупать остальные 8 пластинок.
P.S.
Валера, наш договор о "ребрах" остается в силе? Я вижу по публикациям Вы встретились с тем человеком? Буду томиться в ожидании. Начну прям с этого момента.

Скорее всего материал - это немецкий "децелит".
Если диск на просмвет полупрозрачный темно-красного или темно-синего цвета, тогда точно. Посмотрите на просвет.
В послевоенные годы много таких чистых дисков было завезено из Германии. У меня есть такие чистые.
То, что нарезано на проф. станке - заметно по циллиндрической выводной дорожке. Их могли делать только на профессиональных станках, которыми были снабжены студии радиокомитетов и домов грамзаписи. Т.е. нарезка не домашняя.
  13.11.2013 06:59
Offline User profile of Send an email message to    
Анатолий Б (An)
Member

Comments: 159
Join Date: 04.09.2010
Роман! Вы правы! Темно красный на просвет!
А насчет "схода дорожки" на некоторых кустарных аппаратах были. При условии, что рекордер имел несколько скоростей. Самая низкая использовалась для финальной дорожки. Допустим, диск крутился на 8 оборотов, а подача оставалась для 78. В нужный момент двигатель подачи выключался и кольцо замыкалось. Не всегда эта операция проходила успешно и это видно по пластам. Больше того можно судить о том сколько скоростей имел рекордер.
  13.11.2013 14:44
Offline User profile of Send an email message to    
Валерий ___ (Zonofon)
Editor

Comments: 1916
Join Date: 03.01.2012
Если диск гнётся слегка - то в основе металл.
А если его можно в трубку загнуть - то, конечно, материал описанный Романом.

Обо всех договорах пишите на почту. Отвечу. С человеком пока не встретился - всё ни как не получается. По публикациям можете не смотреть, ибо оч. много всего ещё не выкладывал из того, что переписано. Есть сделанные ещё в 2011г, которые не добавлял. Это процесс долгий.
  13.11.2013 16:19
Offline User profile of Send an email message to    
Анатолий Б (An)
Member

Comments: 159
Join Date: 04.09.2010
Zonofon wrote:
Если диск гнётся слегка - то в основе металл.
А если его можно в трубку загнуть - то, конечно, материал описанный Романом.

.

Неее! В трубочку ну никак не свернуть! Даже и в полтрубочки не получится. Максимум на четверть трубочки! Не металл, это точно. Я процарапал в районе дырки, пластик точно! И просвечивается на яркий свет, особенно где место для этикетки, там лака нет. Лак толщиной примерно 0,2 мм. Дорожка его не пропиливает.
К слову, забрал остальные диски, думаю, выкладывать или нет. Для сайта может и не интересно. Там один Сокольский, один Гардон, десять Лещенко, Роберт Ренард и Джо Алекс. И еще танго Астон (оркестр Сирена Рекорд). Естественно не все в приличном качестве. Кое-что запилено основательно.
  13.11.2013 20:13
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Слова из книги Per tu, Rio Rita

Pour toi, Rio Rita,
je veins sous ce balcon, belle “señorita”
Pour toi, Rio Rita,
Je sacrifierais ma vie et mon honneur,
Donne moi tes baisers
Je voudrai tant m’en griser!
Pour toi, Rio Rita,
L’amour c’est le bonheur:
Donne-moi ton coeur

Гугловский перевод:

Для тебя, Рио Рита,
Я живу под этим балконом, прекрасная сеньорита.
Для тебя, Рио Рита,
Я бы пожертвовал своей жизнью и своей честью,
Поцелуй меня
Я так хочу опьянеть!
Для тебя, Рио Рита,
Любовь - это счастье:
Отдай мне свое сердце
  16.10.2021 01:26
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook