Однако главная благодарность -- в адрес Анатолия Ильича Иконникова, который (случайно, мы об этом не договаривались!) занёс ко мне домой свою пластинку!
Кстати, более подробных данных этой записи Вы не знаете? Собственно, А.И. занёс пластинку чтобы разобраться что на ней записано...
Друзья, а почему Вы дружно решили, что это Нагасаки? Дима Фокин только что прислал "правильную" этикетку, на которой написано "Квикстеп в исполнении оркеста Д. Стона".Кстати, в каталоге Фурмана на стр. 402 написано то же самое...
Нашёл вот эту http://www.youtube.com/watch?v=EGMWnte6OE0 запись. С грампласттрестовской они отличаются, но поёт на обеих однозначно один человек. Таким образом, сомневаться можно только в том, что за оркестр исполняет музыку.
Данные оригинальной записи, указанные уважаемым Алексеем, похоже, не совсем верны...
Спасибо! Мне и самому следовало это сделать, прежде чем писать
Безусловно, слова совпадают, что не оставляет никаких соменений в правильности идентификации
В названии оркестра тоже особо сомневаться не приходится - на этикетке букву "Л" написали как "Д", и другой вариант транслитерации, но можно не сомневаться, что "Д. Стон" и "Лью Стоун" - это одно и то же лицо.