label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Moscow - Rostokino Soundstage > Speech of a schoolgirl (May 18, ...

Featured  |  Last Comments  |  Search


Speech of a schoolgirl (May 18, 1941) (Речь школьницы (18 мая 1941)), document
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundSoviet recordings 
НКМП РСФСР
Райпромтрест Ростокинского Райсовета Депутатов Трудящихся
ПАВИЛЬОН ЗВУКОЗАПИСИ
ЭФГП
1940 год
"Говорящее письмо"
на ВСХВ

Из коллекции Пантелюса Романа Анатольевича
Mirror Transcription:  
Record Mini-Discography: Moscow - Rostokino Soundstage > Speech of a schoolgirl (May 18, 1941) (Речь школьницы (18 мая 1941)), document
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Sound Recording Ateliers ... > Moscow - Rostokino Soundstage
No data for reverse side
Title Name: Speech of a schoolgirl (May 18, 1941)
Language(s) or Ethnics: russian | Genre (Music Category): Document
Artist(s):
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor:
Recording Place: | Recording Date: 18-05-1941
Transfer speed:
Record size:
Additional keywords:  
Label file size: 128.8 KB | 1381x1366 px | Size of file MP3: 952.2 KB | 1:01 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 3960 | Label downloads: 40 | Audio downloads: 73
Added by: Plastmass | 11.08.2013 11:42 | Last updated by:  bernikov | 21.06.2015 03:16
Rating:
10.00 (5 votes)
 
Artistic value: 10.00 (5 votes)
Сollectable value: 10.00 (5 votes)
Label quality: 10.00 (5 votes)
Audio quality: 10.00 (5 votes)
 
Author Comment
Zonofon
Editor

Comments: 1691
Join Date: 03.01.2012
Очень интересная пластинка. Никогда не видел довоенной продукции подобных производств.
Отличительной чертой таких пластинок для 30-40х годов является наличие бумажной этикетки на стороне с записью.

Очень интересно послушать - что же там записано?
  20.08.2013 15:38
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Expert
Zonofon wrote:
Очень интересная пластинка. Никогда не видел довоенной продукции подобных производств.
Отличительной чертой таких пластинок для 30-40х годов является наличие бумажной этикетки на стороне с записью.

Очень интересно послушать - что же там записано?

"Речь школьницы" датированная 18 мая 1941 года:)
  20.08.2013 16:14
Offline User profile of Send an email message to    
mindel
Expert
!
Уважаемый Роман!
Спасибо за Ваше очень интересное "говорящее письмо"
Казалось бы, всего лишь обычное милое послание девочки с видами на будущее.

Да вот дата слишком грустная.

Воистину "Хочешь насмешить Бога - расскажи ему о своих планах"

Можно только пожелать, пославшей это письмо,пережить испытания,которые скоро для неё начнутся...
  20.08.2013 21:41
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Спасибо большое! Когда знаешь о том, что произойдёт через месяц, то все, казалось бы ни о чём не говорящие слова, приобретают особый смысл...
  21.08.2013 02:24
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
pushkin
Member

Comments: 170
Join Date: 13.07.2012
Да... не известно какая судьба постигла упомянутых Леву, Вову и Михал Семеныча отличницей Зиной. Спасибо большое за этот бесценный звуковой документ, кстати совершенно замечательно сохранившийся! Видимо проиграли пластинку патефонной иголкой не более раза, а может и не играли вовсе. Совсем не похоже это письмо на политкричалки колхозников и рабочих на кинохронике тех лет с волчьими озирающимися взглядами, ребенок обладает довольно богатым запасом слов и интонаций, чувствуется энергия и жизнелюбие, стремление к светлому будущему, но совершенно по-человечески, без пафоса. Дать бы сегодняшнему ребенку возможность - он бы такое звуковое письмо записал)) ..
  21.08.2013 13:18
Offline User profile of Send an email message to    
Tkonst
Member
запись.
Стиль то какой! Конечно речь не спонтанно - но очень от души. По видимоу она совсем не стесняется микрофона - редкое достаточно явление. Даже и сейчас не всегда услышишь.
Простите может не совсем коррекно напишу - но начало вообще в таком духе очень редко - "А! Ты меня слышишь? Что тебе - цыгаский ромас спеть? Нет, это потом!". Смело очень как то для 40 - х годов... Грустно кончно понимать в какой год это было записано. Надеюсь, жизнь у нее сложилась очеь хорошо и возмоно, она выступала даже на сцене.
  21.08.2013 20:20
Offline User profile of Send an email message to http://tkonst-fm.livejournal.com/    
Czeslaw
Expert
Обалдеть
Никогда не слышал ничего подобного. Спасибо искреннее
  25.08.2013 17:18
Offline User profile of Send an email message to    
Modzele
Member
Действительно, документ любопытнейший
Спасибо, уважаемый Роман!
  26.08.2013 11:39
Offline User profile of Send an email message to http://vkontakte.ru/redarmychorus    
patefved
Member

Comments: 45
Join Date: 27.05.2013
Спасибо за уникально редкую запись!
  27.08.2013 10:35
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook