указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Ногинский завод > Джан Сталин

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Джан Сталин, песня
 

 
Джан Сталин, песня
 
 увеличить       отзеркалить
 
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондСоветские записи 
ДЖАН СТАЛИН
сл. и муз. ашуга Григора
Вагаршак Саакян (пение)
Анс. нар. инстр. радиоком-та
Арм. ССР под упр.
А. Мерангуляна

Из коллекции О. Беседина
Содержимое зеркала: 6661/4 АРМ 88
Оригинальная матрица: Грампластрест и основные ...6661
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Грампластрест и основные ... > Ногинский завод 6661 6661 АРМ 88Первое издание??
Обратная сторона пластинки 6666 6666 АРМ 88
Наименование произведения: Джан Сталин
Язык(и) или этнос(ы): армянский | Каталожная категория: Баритон с ансамблем народных инструментов | Жанр: Песня
Исполнитель: Вагаршак Саакян
Композитор: Ашуг Григор
Либретто (cлова): Ашуг Григор
Вид аккомпанемента: Ансамбль народных инструментов радиокомитета Армянской ССР
Руководитель или дирижёр: Арам Арутюнович Мерангулян
Место записи: Ереван | Дата записи: 1938
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 25 см | Размер этикетки: 80 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 369.9 KB | 1499x1555 px | Размер файла MP3: 2.1 MB | 2:19 | 128 kbps x 48 kHz
Просмотров: 2990 | Загрузок этикетки: 38 | Загрузок аудио: 69
Добавлено: oleg | 01.03.2013 16:41 | Последнее редактирование:  conservateur | 02.03.2013 19:40
Рейтинг:
9.75 (2 голосов)
Лучшие экспонаты
 
Художественная ценность: 10.00 (2 голосов)
Коллекционная ценность: 10.00 (2 голосов)
Качество изображения: 10.00 (2 голосов)
Качество звука: 9.00 (2 голосов)
 
Автор Комментарий
André F. Garcia (Andre)
Участник

Комментарии: 77
Регистрация: 25.02.2014
Translation and Lyrics
Dear Stalin(Like Steel)


My house is looking closer!
Dear Stalin Dear Stalin,
You come to Yervur
Dear Stalin Dear Stalin,
Stalin is like steel.

You are decorating our earth,
Dear Stalin Dear Stalin,
Bringing culture to us
Dear Stalin Dear Stalin,
Stalin is like steel.

You look at us with kind eyes,
Dear Stalin Dear Stalin,
Gikor is looking for a new life!
Dear Stalin Dear Stalin,
Stalin is like steel.
  02.07.2021 13:17
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику http://vk.com/andre_eumesmo; https://www.facebook.com/andref.garciaEMANF    
André F. Garcia (Andre)
Участник

Комментарии: 77
Регистрация: 25.02.2014
Original lyrics
Ջան ստալին(Պողպատի նման)

Տուն՚ս տունետ մոտ նայում ե!
Ջան ստալին ջան ստալին,
Յերվրի համար դու ես տսավում
Ջան ստալին ջան Ստալին,
Պողպատի նման Ստալին.

Մեր յերկիրն ես դու զարտարում.
Ջան ստալին ջան ստալին,
Կուլտուրան մեր մեջե բերում
Ջան ստալին ջան Ստալին,
Պողպատի նման Ստալին.

Բարի աճկով մեզ ես նայում
Ջան ստալին ջան ստալին,
Գիքորը նոր կյան՜ք է փնտրում
Ջան ստալին ջան Ստալին,
Պողպատի նման Ստալին.

Romanization:
Jan Stalin(Poghpati Nman)

Tun՚s tunet mot nayum ye!
Jan Stalin jan Stalin,
Yervri hamar du yes tsavum
Jan stalin jan Stalin,
Poghpati nman Stalin.

Mer yerkirn yes du zartarum.
Jan Stalin jan Stalin,
Kulturan mer meje berum
Jan Stalin jan Stalin,
Poghpati nman Stalin.

Bari achkov mez yes nayum
Jan Stalin jan Stalin,
Gik’ory nor kyan՜k’ e p’ntrum
Jan Stalin jan Stalin,
Poghpati nman Stalin.
  02.07.2021 13:21
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику http://vk.com/andre_eumesmo; https://www.facebook.com/andref.garciaEMANF    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая