label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home>. .>. .>Noginsk Plant>Dear Stalin

Featured  |  Last Comments  |  Search


Dear Stalin, song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: 

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Send E-card


Base fundSoviet recordings 

. .
()
. . . -
. .
.

.
Mirror Transcription: 6661/4 88
Original matrix: Gramplasttrest and major ... # 6661
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 6661 6661  88First edition??
Reverse Side 6666 6666  88
Title Name: Dear Stalin
Language(s) or Ethnics: armenian | Catalog category: baritone with Folk Instruments Ensemble | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Vagarshak Saakyan
Composer: Ashug Grigor
Lyrics By: Ashug Grigor
Accompaniment Type: Folk Instruments Ensemble Radio Committee Armenian SSR
Bandmaster or conductor: Aram Meranguyian
Recording Place: Yerevan | Recording Date: 1938
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 369.9 KB | 1499x1555 px | Size of file MP3: 2.1 MB | 2:19 | 128 kbps x 48 kHz
Hits: 2410 | Label downloads: 32 | Audio downloads: 58
Added by: oleg | 01.03.2013 16:41 | Last updated by:  conservateur | 02.03.2013 19:40
Rating:
9.75 (2 votes)
Featured
 
Artistic value: 10.00 (2 votes)
ollectable value: 10.00 (2 votes)
Label quality: 10.00 (2 votes)
Audio quality: 9.00 (2 votes)
 
Author Comment
André F. Garcia (Andre)
Member

Comments: 77
Join Date: 25.02.2014
Translation and Lyrics
Dear Stalin(Like Steel)


My house is looking closer!
Dear Stalin Dear Stalin,
You come to Yervur
Dear Stalin Dear Stalin,
Stalin is like steel.

You are decorating our earth,
Dear Stalin Dear Stalin,
Bringing culture to us
Dear Stalin Dear Stalin,
Stalin is like steel.

You look at us with kind eyes,
Dear Stalin Dear Stalin,
Gikor is looking for a new life!
Dear Stalin Dear Stalin,
Stalin is like steel.
  02.07.2021 13:17
Offline User profile of Send an email message to http://vk.com/andre_eumesmo; https://www.facebook.com/andref.garciaEMANF    
André F. Garcia (Andre)
Member

Comments: 77
Join Date: 25.02.2014
Original lyrics
Ջան ստալին(Պողպատի նման)

Տուն՚ս տունետ մոտ նայում ե!
Ջան ստալին ջան ստալին,
Յերվրի համար դու ես տսավում
Ջան ստալին ջան Ստալին,
Պողպատի նման Ստալին.

Մեր յերկիրն ես դու զարտարում.
Ջան ստալին ջան ստալին,
Կուլտուրան մեր մեջե բերում
Ջան ստալին ջան Ստալին,
Պողպատի նման Ստալին.

Բարի աճկով մեզ ես նայում
Ջան ստալին ջան ստալին,
Գիքորը նոր կյան՜ք է փնտրում
Ջան ստալին ջան Ստալին,
Պողպատի նման Ստալին.

Romanization:
Jan Stalin(Poghpati Nman)

Tun՚s tunet mot nayum ye!
Jan Stalin jan Stalin,
Yervri hamar du yes tsavum
Jan stalin jan Stalin,
Poghpati nman Stalin.

Mer yerkirn yes du zartarum.
Jan Stalin jan Stalin,
Kulturan mer meje berum
Jan Stalin jan Stalin,
Poghpati nman Stalin.

Bari achkov mez yes nayum
Jan Stalin jan Stalin,
Gikory nor kyan՜k e pntrum
Jan Stalin jan Stalin,
Poghpati nman Stalin.
  02.07.2021 13:21
Offline User profile of Send an email message to http://vk.com/andre_eumesmo; https://www.facebook.com/andref.garciaEMANF    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook