указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > . . > Columbia (микрофон) > Мусенька родная

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Мусенька родная, танго
 

 
Мусенька родная, танго
 
 увеличить       отзеркалить
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондЗарубежные записи 
MUSENKA RODNAIA
(Tango) -Oskar Strok-
PETER LESHTCHENKO,Bariton
S. akkompan.
Ork. Honigsberg
20361-F
(CO29115)

Из коллекции П.В.Носкова
Содержимое зеркала: co 29115
Оригинальная матрица: Колумбiя рекордъCHR 584-2
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Колумбiя рекордъ > Columbia (микрофон) 20361-F CO 29115 20361-F Переиздание (оригинальная матрица)
Обратная сторона пластинки 20361-F CO 29116 ––//––
Интернациональные > Колумбiя рекордъ DV 1640 CHR 584 2 DV 1640 Оригинальная матрица
Колумбiя рекордъ > Columbia (микрофон) 20361-F CO 29115 20361-F Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Колумбiя рекордъ > Columbia (европейские) DC 290 CHR 584 2 DC 290 Базовый фонд
Колумбiя рекордъ > Columbia (европейские) DV 1640 CHR 584 2 Базовый фонд
Колумбiя рекордъ > Columbia (европейские) DV 1640 CHR 584 2 Базовый фонд
Колумбiя рекордъ > Columbia (европейские) DV 1640 CHR 584 2 Информационный фонд
Колумбiя рекордъ > Columbia (европейские) DV 1640 CHR 584 2 Переиздание (оригинальная матрица) Фонд дубликатов
Наименование произведения: Мусенька родная
Язык(и) или этнос(ы): русский | Каталожная категория: Баритон с оркестром | Жанр: Танго
Исполнитель: Пётр Константинович Лещенко
Композитор: Оскар Давыдович Строк
Либретто (cлова): Оскар Давыдович Строк
Вид аккомпанемента: Оркестр
Руководитель или дирижёр: Эрнст Гёнигсберг-Геккер
Место записи: Бухарест | Дата записи: 1936
Скорость оцифровки:
Размер пластинки: 25 см
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла: 755.0 KB | 1345x1316 px
Просмотров: 2235 | Загрузок: 9
Добавлено: victorr | 03.01.2013 15:24 | Последнее редактирование:  bernikov | 04.01.2013 02:17
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
pavel greenberg (sabatini)
Эксперт

Комментарии: 664
Регистрация: 03.01.2010
а сколько вообще было дирижеров с такой фамилией ?
(я думаю, но не уверен, что более точно - Хёнигсберг. но это не принципиально)

итак, на записях Петра Лещенко встречаются:

Макс Генигсберг (http://russian-records.com/details.php?image_id=2190&l=russian)

И

Е.Генигсберг-Геккер (http://russian-records.com/details.php?image_id=8621&l=russian)

возможно, что это один человек. а возможно, что и нет

дальше. на пластинке Левани (http://russian-records.com/details.php?image_id=9907&l=russian) выпущенной в израиле , дирижер - Х.Генигсберг, а поет она песню из репертуара Лещенко! (где-то начало 50х?)

мало этого. у меня есть вышедшая в израиле (в начале 60х ?) пластинка песен Брони Левас на идиш, на которой дирижером указан Макс Генигсберг

но это еще не все. "некто" Эрнесто Генигсберг указан дирижером на вышедшей (где-то в 50ые) на лейбле Tikva (а это США) пластинке артистов еврейского театра в аргентине!!!!!

так сколько вообще было дирижеров с фамилией Хёнигсберг?
  03.10.2010 22:14
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
pavel greenberg (sabatini)
Эксперт

Комментарии: 664
Регистрация: 03.01.2010
последняя капля?
нашел такую фразу на сайте http://vadim.golovnya.com/category/biblio/

"Ему ( Лещенко) аккомпанировали лучшие европейские оркестры: братьев Генигсберг..."

таки братьев????
  03.10.2010 22:36
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Мария Архангельская (MarieMarie)
Участник
ох уж эта латиница...
На этикетке "О" с умляутом (2 точки над о). В немецком близко по произношению к русскому Ё.
"Н" ближе к "Х", хотя обычно трансрипируется как "Г". Такая уж традиция. (Генрих Гейне на самом деле Хайнрих Хайне)
А Кёнигсберг (ныне Калининград) всётаки не Кенигсберг.

Почему языки (этносы) Русский, Польский?
При прослушивании ни одного польского слова не обнаруживается. На этикетке и диске тоже niema polszczyzny
  04.10.2010 21:55
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Берников (bernikov)
Администратор
Уж и не помню как здесь оказался польский ...
Оставил только русский...
  05.10.2010 02:23
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Берников (bernikov)
Администратор
Кто же всё-таки композитор: Оскар Строк или Марк Марьяновский ?
  04.01.2013 02:20
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Сергей Ставицкий (stavitsky)
Участник
Кто же всё-таки композитор: Оскар Строк или Марк Марьяновский ?
Автор Оскар Строк.
  05.01.2013 17:40
Offline Профиль пользователя  
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая