... одна из последних записей Лещенко на Колумбии, одна из самых грустных и тревожных его пластинок, как бы в предчувствии грядущего ... и неожиданно - немецкая прессовка!

Вокруг этой пластинки ведется много дискуссий - одни говорят что это одна из самых редких пластинок Лещенко, что попадается исключительно в румынском варианте, так как была записана прямо накануне войны и матрицы из Бухареста так и не попали в центральный филиал в Лондон и не увидели большого тиража... американская колумбия тоже вроде бы никогда не печатала эту пластинку... другие же наоборот говорят что после войны пластинка была отпечатана в огромном колличестве и была завезена в советский союз, что чуть ли не в каждом доме играла Барселона Лещенко.

Сама запись с двух сторон сделана взахлест, с большой компрессией, инструменты звучат не отдельно а как бы сливаются друг с другом в обертона, так обычно звучат переписи, но не оригиналы матриц.. по всей видимости румынские звукотехники подкачали))

Лещенко на Колумбии с оригинальных матриц обычно встречается на румынском, английском и французском филиале.
После войны Австрия тоже выдала большой тираж.
Другие многочисленные филиалы встречаются значительно реже.
Барселона часто попадалась на румынском филиале.
Трудно было найти хорошее состояние.
Эти же песни Лещенко записал на Беллаккорде, они тоже выпущены большим тиражом.
На Колумбии нет редких песен Лещенко, могут быть редкие варианты.
Например, Рюмка водки на всех филиалах попадалась в третьем варианте.
Интересно было бы найти первый и второй.

there may be more German pressings of this recording session, as I do not know what is on Columbia DW 4871 or DW 4872