label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > . . > Bellaccord (own numbering) > Marinushka

Featured  |  Last Comments  |  Search


Marinushka (Маринушка), foxtrot
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundForeign recordings 
Pasut. 3909
Маринушка
(O. Strok)
Фокстрот
П. Воронков
с оркестром
С. Алдьянова
M 4960
8
Mirror Transcription: 4960
Record Mini-Discography: Bellaccord (own numbering) > Marinushka (Маринушка), foxtrot
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Bellaccord > Bellaccord (own numbering) 3909 M 4960 8Reissue (original matrix)
Reverse Side 3909 M 4959 7
Title Name: Marinushka
Language(s) or Ethnics: russian | Genre (Music Category): Foxtrot
Artist(s): Pyotr Voronkov
Composer: Oskar Strock
Lyrics By: Oskar Strock
Accompaniment Type: Orchestra
Bandmaster or conductor: Sergey Aldyarov (Levinson)
Recording Place: Riga
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 384.3 KB | 1198x1209 px | Size of file MP3: 7.0 MB | 3:04 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1824 | Label downloads: 35 | Audio downloads: 106
Added by: TheThirdPartyFiles | 22.05.2012 16:54 | Last updated by:  ua4pd | 23.05.2012 01:34
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)
 
Author Comment
yvsh
Expert
Кто исполняет?
Действительно ли это Петр Воронков?
Автор произведений на обеих сторонах Оскар Строк.
В ходе предыдущих дискуссий возобладало мнение, что на другой пластинке (Любимая, Bellaccord 3941) указан Воронков, а поет Оскар Строк.
Какие есть мнения?
  23.05.2012 05:28
Offline User profile of Send an email message to    
mindel
Expert
!
Уважаемый Юрий!
Есть аудиозапись голоса Оскара Строка (я её уже на форуме приводил ранее).
Строк имел дефекты речи,в том числе не выговаривал букву "р"
Поэтому песни с таким чистым произношением,как в этой и других пластинках его оркестра, исполнять он вряд ли мог
  23.05.2012 08:59
Offline User profile of Send an email message to    
 Golovko 
Expert
Здесь, конечно же, Пётр Воронков
  23.05.2012 10:24
Offline User profile of  
Wiktor
Editor

Comments: 870
Join Date: 19.10.2010
Текст
Много девушек на свете
было в сердце широком.
Только я ещё не встретил
что влюбил в одну [...]
Аня [...] как ласки строит,
а у Кати всё обман;
Любу ревность беспокоит,
Соня смотрит на карман.

Нo Маринушка моя,
Всё-ж милее для меня!

Погодишь,Моя Марина
Ты пока ещё горда,
Скоро милая дивчина
Мне на веки скажешь да!
Ты спокойно не ревнутесь
Только взглядом обожёшь,
А уж если поцелуешь
От тебя уж не уйдёт.

Известно что-нибудь о Пётре Воронкове? Фокстрот красивый, по мои мнении один из лучших Строка.
  30.10.2014 22:49
Offline User profile of Send an email message to    
mindel
Expert
Уважаемый Виктор!
Спасибо за текст песни,но возможно он такой

Маринушка

Много девушек на свете
Было в сердце широко,
Только я ещё не встретил
Что б любила глубоко,
Аня только глазки строит,
А у Кати всё обман;
Любу ревность беспокоит,
Соня смотрит на карман.

Нo Маринушка моя,
Всё ж милее для меня!

Погоди ж, моя Марина,
Ты пока ещё горда,
Скоро милая дивчина
Мне навеки скажешь « да»!
Ты спокойна, не ревнуешь,
Только взглядом обожжёшь,
А уж если поцелуешь
От тебя уж не уйдёшь!


Что же касается личности Петра Воронкова,то известно три песни в его исполнении,причем "Любимая" М 3941 ошибочно указана на пластинке,что поёт Петр Лещенко

О его судьбе ,насколько я знаю,достоверно ничего не известно,так же ,впрочем,как и о почти всех исполнителях,записывающихся на фирме "Bellaccord" в 30-х годах на русском языке
  31.10.2014 01:30
Offline User profile of Send an email message to    
Wiktor
Editor

Comments: 870
Join Date: 19.10.2010
Спасибо большое, ув. Ник, за уточнение тексту песни!
  04.11.2014 10:48
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook