Дополнительная информация: |
Предлагаем две версии расшифровки текста, взятых с дискуссии на "Формуме Ностальгии"
Версия Павла (sabatini):
Если кто бумажник полного не имеет,
То, верьте, кто бы не был он.
На него вниманье не обращает,
Хоть будь и мудрее царь Соломон.
Но если ж бим-бумый бумажник мае,
То будь, бен Изи, он булван.
Ой, шапку всяк пред ним снимает,
И говорит ему "Здравствуй, пан".
Ой, бумажник, друг мой,
Ой, ты со мной!
Если рублей 5 бедный задолжает
За квартиру где живёт,
Хозяин его в шею гоняет
И последний пятачок с него берёт.
Но если ж теперь к фабриканту надувает
И заявляет, что он бин банкрот,
"Ой, на рупь - копейка" вин отвечает
И опять как пан он заживёт...
Ой, бумажник, друг мой,
Будь ты со мной!
Версия Димы (dima):
Если кто бумажник полного не имеет,
То, верьте, кто бы не был он.
На него вниманье не обращает,
Хоть будь вин мудрее сам Соломон.
Но если ж вин полный бумажник мае,
То будь вин идиот-болван.
Ой, шапку всяк пред ним снимает,
И говорит ему “Здравствуй, пан”.
Ой, бумажник, друг мой,
Будь ты со мной!
Если рублей пять бедный задолжает
За квартиру где живёт,
Хозяин его в шею гоняет
И последний ..?.. его берёт.
Но если ж (теперь) к фабриканту надувает
И заявляет, что вин банкрот,
Ой, "за руб копейка", вин отвечает
И опять как пан себе живёт. |