label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > . . > Bellaccord (own numbering) > On the shore of lake Saimaa

Featured  |  Last Comments  |  Search


On the shore of lake Saimaa (Saimaan rannalla), waltz
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: DeutschLatviešuSuomenРусский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundForeign recordings 
An den Ufern des Saims
Saimas krastos
(Hurmerinta)
Walzer
Akkordeon-Solo Viljo Vesterinen

Из коллекции Cергея Ставицкого
Mirror Transcription: 4971
Original matrix: Bellaccord # M 4971
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Bellaccord > Bellaccord (own numbering) 3037 M 4971 3037 First edition??
Reverse Side 3037 M 4972 ––//––
Title Name: On the shore of lake Saimaa
Language(s) or Ethnics: finnish | Catalog category: accordion | Genre (Music Category): Waltz
Artist(s): Viljo Vesterinen
Composer: Usko Urho Uljas Kemppi (Hurmerinta)
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Riga
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 599.2 KB | 1339x1341 px | Size of file MP3: 5.3 MB | 2:52 | 256 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1357 | Label downloads: 32 | Audio downloads: 102
Added by: stavitsky | 20.09.2011 15:35 | Last updated by:  Andy60 | 22.03.2019 11:15
Rating:
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
mgj
Editor
An den Ufern des Saims -- это по-немецки
Saimas krastos -- это то же самое, но по-латышски
Saimaan rannalla -- по-фински (вроде как оригинал, раз композитор -- финн)
На берегу озера Сайма
On the shore of lake Saimaa

Композитор -- Usko Urho Uljas Kemppi (Hurmerinta)
Уско Урхо Ульяс Кемппи (Хурмеринта)

И вроде как нету никакого аккомпанемента и никакого контрабаса, Viljo Vesterinen = Вильо Вестеринен играет соло.

И всё оно в целом никак не русское, а финское.
  22.08.2017 14:28
Online User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook