Вообще на этикетке пластинки автор, вроде как, указан верно - это Джек Мискиль. Исполняет оркестр Джека Хилтона.

“

Вообще на этикетке пластинки автор, вроде как, указан верно - это Джек Мискиль. Исполняет оркестр Джека Хилтона.

”

Владимир, большое спасибо за ценную информацию! Насколько я понимаю, это фокстрот из одноименного американского кинофильма 1930 года. Однако верной транскрипции оригинального написания имени композитора мне обнаружить пока не удалось... Как правильно пишется "Мискиль" по-английски?

http://www.sheetmusicwarehouse.co.uk/details.php?ref=10802

It's probably not an English name, though there are English names like Mascall that it might possibly be a variant of.

At one period immigrants to the USA had their surnames changed to supposedly English versions, which results in a lot of Americans having names that look like English but were never used there.

The answer is different from what I guessed. Meskill is a variant of the Irish name Miskell.

“

The answer is different from what I guessed. Meskill is a variant of the Irish name Miskell.

”

Adrian, thank you so much! In Russia, as it was used at that time, the name had been transcribed in a certain French manner

Оригинал HMV B-5850. Пластинка выпущена в 1930 году.

Где то надо наверно указать - кинофильм или мюзикл New Movietone Follies of 1930. https://en.wikipedia.org/wiki/New_Movietone_Follies_of_1930

“

Где то надо наверно указать - кинофильм или мюзикл New Movietone Follies of 1930. https://en.wikipedia.org/wiki/New_Movietone_Follies_of_1930

”

Спасибо, указал.