Здравствуйте, Павел.
Огромное спасибо за сканы свидетельств деятельности Балабана в Америке. Могу ли я с обязательной ссылкой на Вас добавить их в свою статью?
Так же выражаю свою признательность Юрию Берникову за разъясняющие и уточняющие комментарии.
С ув.,
Валерий Белоглазов
Ничего, если я заменю в Вашем сообщении ссылки на картинки? А то, как показывает практика, ссылки скоро перестанут работать и грядущим поколениям придётся только гадать, что же там было такого интересного
Адрес 39 West 67th Street, New York, NY находится в двух кварталах от Metropolitan Opera, так что понятно, почему Балабан снимал в том доме квартиру. Я бы съездил, но вряд ли кто-нибудь там его ещё помнит.
Вот что ещё удалось найти: уверен на 100%, что George Chanovska и George Cehanovsky - это один и тот же человек (просто пропустили "e" после "C", когда заполняли бланк): George Cehanovsky (14 April 1892 - 25 March 1986) was an American baritone and language coach of Russian birth who had a close association with the Metropolitan Opera in New York City for six decades. https://en.wikipedia.org/wiki/George_Cehanovsky
”
здравствуйте, Юрий!
по обоим пунктам : да!
а я еще голову ломал: с какого бока этот "Чановский"? и ведь действительно был такой человек, уроженец нью-йорка.
и вот еще странность. если на Балабана заполнили World War II Draft Registration Card, то, вероятно, он в этот момент имел американское гражданство? но я не нашел на ancestry.com никаких свидетельств его пребывания в сша до 1943.
Ничего, если я заменю в Вашем сообщении ссылки на картинки? А то, как показывает практика, ссылки скоро перестанут работать и грядущим поколениям придётся только гадать, что же там было такого интересного
Адрес 39 West 67th Street, New York, NY находится в двух кварталах от Metropolitan Opera, так что понятно, почему Балабан снимал в том доме квартиру. Я бы съездил, но вряд ли кто-нибудь там его ещё помнит.
Вот что ещё удалось найти: уверен на 100%, что George Chanovska и George Cehanovsky - это один и тот же человек (просто пропустили "e" после "C", когда заполняли бланк): George Cehanovsky (14 April 1892 - 25 March 1986) was an American baritone and language coach of Russian birth who had a close association with the Metropolitan Opera in New York City for six decades. https://en.wikipedia.org/wiki/George_Cehanovsky
