Песенку "If yor’re happy and you know it" в журнале "The improvement era" 1956 года связывали с "She’ll be comin’ round the mountain", которая была в 1890-е...
Однако песенка "If You’re Happy and You Know It" неизвестна до конца 1950-х гг. Некоторые западные авторы, как я сейчас обнаружил, возводят ее к "Молодежной". В довершение ко всему, в фильме "Волга-Волга" песня исполняется на фоне судна "Лесоруб"!
”
Все в этом мире переплетено......
Но и правда, очень занятно все получается.
Однако песенка "If You’re Happy and You Know It" неизвестна до конца 1950-х гг. Некоторые западные авторы, как я сейчас обнаружил, возводят ее к "Молодежной". В довершение ко всему, в фильме "Волга-Волга" песня исполняется на фоне судна "Лесоруб"!
Напоминает чем-то одну из песен из к/ф "Волга-Волга".
”
Я тоже об этом подумал
"Молодежная"
”
Я полагаю, и у "Молодёжной", и у "Лесорубов" был один "первоисточник" - детская песенка "If You’re Happy and You Know It". В те годы она вполне могла быть на слуху и у нас.
И "Лесорубы" по мелодии к ней гораздо ближе "Молодёжной", почти один в один.
Михаил, Спасибо огромное из Самары за эту редкую и очень близкую мне песню. Мои предки живут в Самаре с 1681 года.
Спасибо за Дворянскую улицу и Струковский Сад на Волге.
