label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Aprelevka Plant

Featured  |  Last Comments  |  Search


Aprelevka Plant [Hits: 218493]
Discuss on forum [1]

Датировка самого распространенного маяка с надписью СССР Апрелевского завода, чаще красного, но может встречаться множество других цветовых вариантов. По данным Ю.В.Шмыркова

Тип 1
Начало 1951 года, недолго, таких пластинок мало - ГОСТа нет или он указан (5289-50) где-нибудь внизу этикетки, ведомственное подчинение не указано или указан Комитет радиоинформации.

Тип 2
1951-1952, ГОСТ5289-50, Комитет радиоинформации, надпись Апрелевский завод узкими буквами.

Тип 3
1952-1953, единственное отличие от предыдущего - надпись Апрелевский завод широкими буквами и таковой она остается во всех более поздних типах.

Тип 4
Конец 1953-1955, Министерство культуры, ГОСТ не изменился (5289-50), между обозначениями ГОСТа, матричного номера или репертуарно-ценовой группы имеется дробная черта.

Тип 5
1955-1956, единственное отличие от предыдущего - отсутствие дробной черты, причем аналогичное изменение происходит одновременно и на других заводах

Тип 6
1957 - середина 1958, ГОСТ5289-56.

В середине 1958 начинают указывать Совнархоз вместо Министерства культуры, рисунок маяка существенно меняется, на некоторых пластинках вместо ГОСТа указаны ТУ, разработанные в 1957 году.

Датировка пластинок Апрелевского завода с изображением маяка на этикетке
(составил Михаил Соловьёв)
ТипГодПринадлежностьГОСТДробная чертаШрифт названияМаяк
1Нач. 1951Нет или КРИНет или 50НетУзкийС кругами
21951-52КРИ50ЕстьУзкийС кругами
31952-53КРИ50ЕстьШирокийС кругами
41953-55Минкульт50ЕстьШирокийС кругами
51955-56Минкульт50НетШирокийС кругами
61957-1958Минкульт56НетШирокийС кругами
71958+Совнархоз56 или ТУНетРазныйБез кругов

 
Sleeves (147)
Aprelevka Plant’s Cover (Конверт апрелевского завода) (ua4pd)
Sleeve type:
«Сберегательная касса» version 16 (ua4pd)

 

Aprelevka Plant’s Cover (Конверт апрелевского завода с рекламой книг о музыке и нот.) (ua4pd)
Sleeve type:
«Книга-почтой» version 7 (ua4pd)

 

Конверт апрелевского завода с рекламой книг о музыке и нот. (ua4pd)
Sleeve type:
«Книга-почтой» version 6 (ua4pd)

 

Конверт Апрелевского завода граммофонных пластинок 50-х годов с рекламой. г. Москва (ua4pd)
Sleeve type:
«Парфюмерия» version 1 (ua4pd)

 

Aprelevka Plant - Cashless Payments (Апрелевский Завод - безналичный расчёт) (ua4pd)
Sleeve type:
«Деньги» version 1 (ua4pd)

 

Albums (21)
Trio (Трио), chamber piece (bernikov)
Trio (Трио), chamber piece
Aprelevka Plant

 

Violin Concerto in A minor, Op. 82 (Концерт для скрипки с оркестром ля минор, соч. 82), symphony piece (bernikov)
Violin Concerto in A minor, Op. ...
Aprelevka Plant

 

Piano Quintet in C Minor (Фортепианный квинтет до минор), chamber piece (bernikov)
Piano Quintet in C Minor ...
Aprelevka Plant

 

Violin Concerto No. 1 in E minor (Концерт для скрипки с оркестром №1 ми минор), symphony piece (bernikov)
Violin Concerto No. 1 in E minor ...
Aprelevka Plant

 

String Quartet No. 2 in G Minor, Op. 44 (Струнный квартет №2 соль минор, соч. 44), chamber piece (bernikov)
String Quartet No. 2 in G Minor, ...
Aprelevka Plant

 

Found: 11042+ -168 item(s) on 55 page(s). Displayed: item 1 to 200.
[1]  2  3  4  5  ...  Next  »»   Go to page: 
 
Cat No▼
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
Press Date
Label(s)Order No
Cens. No
[xRef Nos]
Files
44160
russian
Russian blizzard (Русская метелица), song (Mark Fradkin, arr. Boris Alexandrov, lyrics by Mikhail Matusovsky)
Red Banner Soviet Army Song and Dance Ensemble, Conductor Boris Alexandrov, Solo by Vladimir Shkapcov, Vadim Ruslanov1965
Moscow
Aprelevka Plant
44159
russian
Red clove (Красная гвоздика), song (Arkady Ostrovsky, lyrics by Lev Oshanin)
Red Banner Soviet Army Song and Dance Ensemble, Conductor Boris Alexandrov, Solo by Alexander Sibirtsev, Vladimir Shkapcov, V.Eliseev1965
Moscow
Aprelevka Plant
43123
russian
Черный кот, song (Юрий Саульский, lyrics by М.Танич)
Тамара Миансарова, acc. инстр. ансамбль, Conductor Л.Гарин1964
1964
Aprelevka Plant
41812
bashkirbass with accordion
Кул остондэ, song (Akram Dautov)
Zakiy Makhmutov, acc. Bakhti Gaisin (accordion)1964
Moscow
Aprelevka Plant
41811
bashkirbass with accordion
Молодые сосны, folk song
Zakiy Makhmutov, acc. Bakhti Gaisin (accordion)1964
Moscow
Aprelevka Plant
41752
russianmezzo-soprano with accordion
Sweet mother (Милая мама), song (Alexander Petrovich Averkin, lyrics by Igor Vyacheslavovich Lashkov)
Lyudmila Zykina, acc. A.Shalaev, N.Krylov (accordions)1964
Moscow
Aprelevka Plant
1964
Moscow
1964
41751
russianmezzo-soprano with accordion
Orenburg shawl (Оренбургский платок), song (Grigory Fedorovich Ponomarenko, lyrics by Victor Fyodorovich Bokov)
Lyudmila Zykina, acc. A.Shalaev, N.Krylov (accordion)1964
Moscow
Aprelevka Plant
1964
Moscow
1964
41214
russian
Train leaving (Уходят поезда), song (Serafim Tulikov, lyrics by Vladimir Kharitonov)
Vladimir Rozov, Vyacheslav Fedorkin, acc. Instrumental ensemble "Melodiya"1964
Moscow
Aprelevka Plant
41213
russian
Girls who are waiting (Девчонки, которые ждут), song (Serafim Tulikov, lyrics by Mikhail Pliatskovsky)
Vladimir Rozov, Vyacheslav Fedorkin, acc. Instrumental ensemble "Melodiya"1964
Moscow
Aprelevka Plant
0040876
serbianvocal trio with ensemble
Hey, young mens, song (Darko Kraljić)
Predrag Gojković, acc. "Seven Young Men" Ensemble1963Aprelevka Plant
0040875
serbian, croatiantenor with vocal quintet
A little girl (Девојко мала) (Devojko mala), song (Film «Love and Fashion») (Darko Kraljić)
Predrag Gojković, acc. "Seven Young Men" Ensemble1963Aprelevka Plant
40604
italiantenor with orchestra
La donna è mobile (Opera «Rigoletto») (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)
Enrico Caruso, acc. orchestra16-03-1908
Camden, New Jersey
Aprelevka Plant, Gramophone Co.2-52641
(B-6033)
40603
italiantenor with orchestra
La gioconda. Cielo e mar (Opera «La Gioconda») (Amilcare Роnсhielli, based on: Victor Hugo: Drama «Angelo, tyran de Padoue»)
Enrico Caruso, acc. orchestra14-03-1910Aprelevka Plant, Gramophone Co.2-052032
(C8718-1)
[DB696]
40564
chuvashsymphony orchestra
Zora’s Dance (ballet «Zora») (Avery Matveyevich Tokarev)
Symphony Orchestra of the Chuvash Music and Drama Theater, Conductor Leas Svyatoslavsky1963
Moscow
Aprelevka Plant
40563
chuvashsymphony orchestra
Women’s Dance (ballet «Zora») (Avery Matveyevich Tokarev)
Symphony Orchestra of the Chuvash Music and Drama Theater, Conductor Leas Svyatoslavsky1963
Moscow
Aprelevka Plant
0040556
russiantenor with ensemble
And the heart is beating so ... (А сердце так стучит...), song (Film «Artist of Kochanovce») (Oskar Sandler, lyrics by Oleg Anofriev)
Oleg Anofriev, acc. Eh. Tyazhov (piano), Yu. Mukhin (guitar) G. Melnikov (k-bass) D. Bekkerman (drums) (quartet)1963
Moscow
Aprelevka Plant
0040555
russiantenor with ensemble
Deck (Палуба), song (Film «Colleagues») (Yuri Levitin, lyrics by Gennady Shpalikov)
Oleg Anofriev, acc. Eh. Tyazhov (piano), Yu. Mukhin (guitar) G. Melnikov (k-bass) D. Bekkerman (drums) (quartet)1963
Moscow
Aprelevka Plant
40372
russianmezzo-soprano with ensemble
Smile (Улыбка), song (Evgeny Ptichkin, lyrics by Yakov Chalecki)
Maya Kristalinskaya, acc. instrumental ensemble1963
Moscow
1963
Aprelevka Plant
40371
russianmezzo-soprano with ensemble
I’ll wait for youтебя подожду), song (Arkady Ostrovsky, lyrics by Lev Oshanin)
Maya Kristalinskaya, acc. instrumental ensemble1963
Moscow
1963
Aprelevka Plant
40194
russianbaritone and orchestra
Marchuk plays the guitar (Марчук играет на гитаре), song (Alexandra Pakhmutova, lyrics by Sergey Grebennikov, Nikolay Dobronravov)
Iosif Davidovich Kobzon, acc. Pop orchestra, Conductor Alexandra Pakhmutova1963
Moscow
Aprelevka Plant
40193
russianduet and orchestra
Girls dancing on the deck (Девчонки танцуют на палубе), song (Alexandra Pakhmutova, lyrics by Sergey Grebennikov, Nikolay Dobronravov)
Maya Vladimirovna Kristalinskaya, acc. Pop orchestra, Conductor Alexandra Pakhmutova1963
Moscow
Aprelevka Plant
40026
russian, russianorchestra
Foxtrot (Фокстрот) (The film «Shore leave») (Kirill Molchanov)
Orchestra of cinematography, acc. orchestra, Conductor Emin Khachaturian1963
Moscow
Aprelevka Plant
40025
russian, russianbaritone with ensemble
Song about a friend (Песня о друге) (Andrey Petrov, lyrics by George Pozhenyan)
Eduard Hil, acc. instrumental ensemble1963
Moscow
Aprelevka Plant
39992
russiansoprano with instrumental ensemble
Star (Звездочка), song (Eddie Rosner, lyrics by Ivan Kazakov)
Kapitalina Lazarenko, acc. instrumental ensemble, Conductor Evgeny Vystavkin1963
Moscow
Aprelevka Plant, Gramplasttrest and major plants39992
39991
russiansoprano with instrumental ensemble
Come back to the Volga (Вернись на Волгу), song (Pavel Aedonitsky, lyrics by Olga Fadeeva)
Kapitalina Lazarenko, acc. instrumental ensemble, Conductor Evgeny Vystavkin1963
Moscow
Aprelevka Plant, Gramplasttrest and major plants39991
39894
russiantenor with ensemble
Song (Песня) (Film «Where does the asphalt end») (Claudio Santoro, arr. Vyacheslav Mescherin)
Oleg Anofriev, acc. The Ensemble of Electro-Musical Instruments of Vyacheslav Mescherin, Conductor Vyacheslav Mescherin1963
Moscow
1963
Aprelevka Plant
39893
russiantenor with ensemble
Song (Песня) (Film «Way to the pier») (Andrey Petrov, lyrics by Grigory Mikhailovich Pozhenyan)
Oleg Anofriev, acc. The Ensemble of Electro-Musical Instruments of Vyacheslav Mescherin, Conductor Vyacheslav Mescherin1963
Moscow
1963
Aprelevka Plant
39883
russianbaritone and orchestra
And again in the yardопять во дворе), song (Arkady (Abraham) Ilyich Ostrovsky, lyrics by Lev Ivanovich Oshanin)
Iosif Davidovich Kobzon, acc. instrumental ensemble1963
Moscow
Aprelevka Plant
39778
russian
May There Always Be Sunshine (Пусть всегда будет солнце), anthem (Arkadiy Ostrovskiy, lyrics by Lev Oshanin)
Tamara Miansarova, acc. instrumental ensemble, Conductor Igor GranovMoscow
-1963
Aprelevka Plant
39777
russian
Grandmother, teach me to dance (Бабушка, научи меня танцевать) (L. Podesht, lyrics by G. Fere, L. Lukyanov)
Tamara Miansarova, acc. instrumental ensemble, Conductor Igor GranovMoscow
-1963
Aprelevka Plant
0039748
italiantreble with pianoforte
Mother (Mamma), song (Cesare Andrea Bixio, lyrics by Bruno Cherubini)
Robertino Loreti, acc. piano1962Aprelevka Plant
1963
0039747
italiantreble with ensemble
Poppies and Ducklings (Papaveri e papere), song (Angelo Mascheroni)
Robertino Loreti, acc. instrumental ensemble1962Aprelevka Plant
1963
0039690
russianmezzo-soprano with ensemble
Textile town (Текстильный городок), song (Yan Frenkel, lyrics by Michael Tanich)
Maya Kristalinskaya, acc. instrumental ensemble1962
Moscow
Aprelevka Plant
0039689
russianmezzo-soprano with ensemble
Trio (Трио), song (Operetta «А Hundred devils and one girl») (Tikhon Khrennikov, lyrics by Eugene Shatunovsky)
Maya Kristalinskaya, acc. instrumental ensemble1962
Moscow
Aprelevka Plant
39598
russianbaritone with orchestra
In a free hourсвободный час), song (Oscar Feltsman, lyrics by Olga Fadeeva)
Viktor Selivanov, acc. choir and orchestra of soviet radio, Conductor Leonid Pyatigorskiy1960
Moscow
1960
Aprelevka Plant
39597
russianbaritone and tenor with instrumental ensemble
Dear mother (Милая мама), song (Alexander Averkin, lyrics by Igor Lashkov)
Viktor Selivanov and Alexey Ucmanov, acc. instrumental ensemble1960
Moscow
1960
Aprelevka Plant
39588
russianchoir
I believe friends ? (Я верю, друзья (14 минут до старта)), song (Oscar Feltsman, lyrics by Vladimir Voinovich)
Red Banner Soviet Army Song and Dance Ensemble, Conductor Boris Alexandrov, Solo by Vadim Ruslanov1962
Moscow
Aprelevka Plant
39587
russian
Do Russians want war? (Хотят ли русские войны), song (Eduard Savelievich Kolmanovsky, lyrics by Yevgeny Alexandrovich Yevtushenko)
Red Banner Soviet Army Song and Dance Ensemble, Conductor Boris Alexandrov, Solo by Vadim Ruslanov1962
Moscow
Aprelevka Plant
russianchoir
Do Russians want war? (Хотят ли русские войны), song (Eduard Savelievich Kolmanovsky, lyrics by Yevgeny Alexandrovich Yevtushenko)
39574
russianpop orchestra
Cheerful walk (Веселая прогулка), dance (Andrey Avanesovich Babaev)
Pop Orchestra, acc. Eddie (Adolph)Ignatievich Rosner (pipe), Conductor Eddie (Adolph)Ignatievich Rosner1962
Moscow
Aprelevka Plant
39573
russianmezzo-soprano and orchestra
The prince is not laughed at (Царевна-несмеяна), song (Gene Nikiforovich Shangin-Berezovsky)
Maya Vladimirovna Kristalinskaya, acc. variety orchestra, Conductor Eddie (Adolph)Ignatievich Rosner1962
Moscow
Aprelevka Plant
0039566
russianfemale vocal ensemble
My land (Моя земля), song (Gennady Vyacheslavovich Podelsky, lyrics by G. Galdina)
Female vocal octet "Laine", Conductor Gennady Vyacheslavovich Podelsky1962
Moscow
Aprelevka Plant
0039565
russianfemale vocal ensemble
Song of the girlfriends (Песня подруг) (Alexandra Nikolaevna Pakhmutova, lyrics by Mikhail Lvovich Matusovsky)
Female vocal octet "Laine", Conductor Gennady Vyacheslavovich Podelsky1961
Moscow
Aprelevka Plant
39516
russiansoprano with ensemble
Textile city (Текстильный городок), song (Yan Frenkel, lyrics by Mikhail Tanitsh)
Raisa Nemenova, acc. instrumental ensemble1962Aprelevka Plant
39515
russiansoprano with ensemble
The sunrise is going up (Встают рассветы), song (Yan Frenkel, lyrics by Mikhail Tanitsh)
Raisa Nemenova, acc. instrumental ensemble1962Aprelevka Plant
39492
italian, russian
Selene (Селена), song (Domenico Modugno)
Domenico Modugno, acc. orchestra, Conductor Nello Ciangherotti09-1962
Moscow
Aprelevka Plant
39491
italian
Miners (Lu minaturi), song (Domenico Modugno)
Domenico Modugno, acc. orchestra, Conductor Nello Ciangherotti09-1962
Moscow
Aprelevka Plant
39488
italiantreble with ensemble
Return to Sorrento (Torna a Surriento), song (Ernesto de Curtis)
Robertino Loreti, acc. instrumental ensembleAprelevka Plant
39487
italiantreble with ensemble
Oh, my sun (O’ sole mio), song (Edoardo di Capua)
Robertino Loreti, acc. instrumental ensembleAprelevka Plant
38948
russian
Years (Годы), song (Yan Abramovich Frenkel, lyrics by Mark Samoilovich Lisiansky)
Artur Arturovich Eisen, acc. All-Union Radio Orchestra, Conductor Vladimir Fedoseev1962
Moscow
Aprelevka Plant
38947
russian
Do Russians want war? (Хотят ли русские войны), song (Eduard Savelievich Kolmanovsky, lyrics by Yevgeny Alexandrovich Yevtushenko)
Artur Arturovich Eisen, acc. All-Union Radio Orchestra, Conductor Vladimir Fedoseev1962
Moscow
Aprelevka Plant
38856
russianfemale vocal ensemble
Song of the girlfriends (Песня подруг) (Alexandra Nikolaevna Pakhmutova, lyrics by Mikhail Lvovich Matusovsky)
Female vocal ensemble1961
Moscow
1961
Aprelevka Plant
38855
russianduo with instrumental ensemble
Old Maple (Старый клен), song (Alexandra Nikolaevna Pakhmutova, lyrics by Mikhail Lvovich Matusovsky)
Luciana Ivanovna Ovchinnikova and Nikolai Nikolayevich Pogodin, acc. instrumental ensemble1961
Moscow
1961
Aprelevka Plant
38510
russianthe baritone with the ensemble
I returned to my native city (Вернулся я в город родной), song (Eduard Kolmanovsky)
Vladimir Troshin, acc. instrumental ensemble1962
Moscow
Aprelevka Plant, Gramplasttrest and major plants38510
38509
russianthe baritone with the ensemble
Years (Годы), song (Yan Frenkel, lyrics by Mark Lisyansky)
Vladimir Troshin, acc. instrumental ensemble1962
Moscow
Aprelevka Plant, Gramplasttrest and major plants38509
0038448
russianmezzo-soprano with bayan
quadrille ditties (Кадрильные частушки) (arr. Alexander Averkin, lyrics by Folk)
Lyudmila Zykina, acc. Anatoly Shalaev (button accordion)1962
Moscow
Aprelevka Plant
0038447
russianmezzo-soprano with bayan
On leave goes a young sailor (На побывку едет молодой моряк), song (Alexander Averkin, lyrics by Viktor Bokov)
Lyudmila Zykina, acc. А. Averkin and K. Grigoriev (button accordions)1962
Moscow
Aprelevka Plant
38236
ukrainianbaritone with orchestra
Clear dawns on the Dnieper, song (Igor Shamo, lyrics by Lev Smirnov)
Alexander Taranets, acc. orchestra of the ukrainian radio1961
Moscow
Aprelevka Plant
38235
ukrainianbaritone with the ensemble
Marichka, song (Stepan Sabodash, lyrics by Mikhail Tkach)
O. Ryberg, acc. bukovenian song and dance ensemble, Conductor Alla (Alice) Serebri1961
Moscow
Aprelevka Plant
0037908
russiantenor with orchestra
Soccer ball (Футбольный мяч), song (Arkady Ostrovsky, lyrics by Vladimir Voinovich)
Oleg Anofriev, acc. instrumental ensemble1961
Moscow
Aprelevka Plant
0037907
russiantenor with orchestra
Sea (Море), song (Alexander Abramov, lyrics by Boris Nieciecki)
Oleg Anofriev, acc. instrumental ensemble1961
Moscow
Aprelevka Plant
37827
tatartenor with piano
A song about you, Hindustan (India) (Shakir Mazitov, lyrics by Akhmed Erikeev)
Usman Almeev, acc. E. Sokolova (piano)1959
Moscow
Aprelevka Plant
37826
tatartenor with piano
The driver, song (Shakir Mazitov, lyrics by Ildar Yuzeev)
Usman Almeev, acc. E. Sokolova (piano)1959
Moscow
Aprelevka Plant
37772
cubandance orchestra
Mama Ines (Ay! Mamá Inés), rumba-foxtrot (Eliseo Grenet)
Dance OrchestraAprelevka Plant
37771
cubandance orchestra
La Comparsa, foxtrot (Ernesto Lecuona)
Dance Orchestra1961
Moscow
Aprelevka Plant
37766
russian, arabic
Mustafa, an Arab melody (Мустафа, арабская мелодия), song (Vladimir Rubashevsky, lyrics by Yuri Izevich Zeitlin)
Ansemble "Akkord", Conductor Vladimir RubashevskyAprelevka Plant
37765
russian
On the wayдороге), song (Vladimir Rubashevsky)
Ansemble "Akkord", Conductor Vladimir RubashevskyAprelevka Plant
0037718
russiantenor with orchestra
When the lights flashed (Когда вспыхнут огни), song (Comedy «The road to Sokolniki») (Eduard Kolmanovsky, lyrics by Vitaly Razdolsky)
Leonid Kharitonov, acc. orchestra of the moscow art theatre, Conductor Yakov Eliashkevich1959
Moscow
1961
Aprelevka Plant
0037717
russianbaritone with orchestra
You just call me (Ты только меня позови), song (Comedy Of Eugene Shvarts «The naked king») (Eduard Kolmanovsky, lyrics by Mikhail Svetlov)
Vladimir Troshin, acc. variety orchestra of all-union radio, Conductor Yuri Silantyev, Solo by Ефим Максимович Нейд (художественный свист)1961
Moscow
1961
Aprelevka Plant
37712
russian, russianmezzo-soprano with ensemble
Why? (Отчего?), song (Boris Terentyev, lyrics by Vladimir Kraht)
Maya Kristalinskaya, acc. instrumental ensemble1961
Moscow
Aprelevka Plant
37711
russian, russianmezzo-soprano with ensemble
I love you (Люблю тебя), song (Operetta «First swallow») (BorisTerentyev, lyrics by Vcktor Vinnikov, Vladimir Kraht)
Maya Kristalinskaya, acc. instrumental ensemble1961
Moscow
Aprelevka Plant
37362
russianduet with the ensemble
We give latest exam (Мы сдадим последние экзамены), song (Eduard Kolmanovsky, lyrics by Zoya Petrova)
Oleg Anofriev, Irina Brzhevskaya, acc. instrumental ensemble1961
Moscow
Aprelevka Plant
37361
russiantenor with the ensemble
Song postman (Песенка почтальона) (Oscar Feltsman, lyrics by Olga Fadeeva)
Oleg Anofriev, acc. instrumental ensemble1961
Moscow
Aprelevka Plant
37224
russiansoprano and quintet
Oh, you rye (Ой, ты, рожь), song (Alexander Dolukhanyan, lyrics by Anton Prishelets (Khodakov))
Gelena Velikanova, acc. instrumental quintet1960
Moscow
1961
Aprelevka Plant
37223
russian, finnishsoprano and quintet
Hey rulate (Эй рулатэ) (Murheisna miesnä), song (National song, arr. Oscar Feltsman, lyrics by Vladimir Voinovich)
Gelena Velikanova, acc. instrumental quintet1960
Moscow
1961
Aprelevka Plant
37219
russian
The heartbeat of the fetus (Сердцебиение плода), document
~1969Aprelevka Plant
36836
russianbaritone with ensemble
Moscow at night (По ночной Москве), song (Arno Babajanian, lyrics by Harold Registan)
Vladimir Troshin, acc. the ensemble of soloists, Conductor Vadim LudwikowskiДекабрь 1960
Moscow
1961
Aprelevka Plant
36835
russianbaritone with ensemble
Waiting for spring (Жду весну), song (Yury Saulsky, lyrics by Victor Orlov)
Vladimir Troshin, acc. the ensemble of soloists, Conductor Vadim Ludwikowski1961
Moscow
Aprelevka Plant
0036774
russianbaritone with ensemble
My native factory (Родной мой завод), song (Film «Unsubstantial») (Kirill Molchanov, lyrics by Mikhail Matusovsky)
Mikhail Mikhailovich Novokhizhin, acc. инструментальный квартетMoscowAprelevka Plant
0036773
russianbaritone with ensemble
Moscow windows (Московские окна), song (Tikhon Khrennikov, lyrics by Mikhail Matusovsky)
Mikhail Mikhailovich Novokhizhin, acc. инструментальный квартетMoscowAprelevka Plant
0036608
german, americanpop orchestra
Little Darling (Maurice Williams)
Horst Wende Tanz-Solisten, Conductor Horst Wende, Solo by Ladi Geisler (guitar)1961Aprelevka Plant, Polydor (German)23 444
(55 575 S)
0036607
english, americanpop orchestra
That Certain Feeling, song (George Gershwin)
Ted Heath And His Music1961Aprelevka Plant, Decca (UK)LK 4098
(ARL.2486#3)
36340
russianchorus and trio of bayanists
Our Penza land (Край наш пензенский), song
Penza Russian Folk Choir, acc. V. Kozlov, E. Mayorov, Yu. Overters (trio of bayan), Conductor October Vasilevich Grishin1961
Moscow
Aprelevka Plant
36339
russiancontralto with choir
Eighteen years (Восемнадцать лет), song (October Vasilevich Grishin, lyrics by Vladimir Kirillovich Zastrozhny)
Penza Russian Folk Choir, acc. V. Kozlov (bayan), Conductor October Vasilevich Grishin, Solo by Vera Stepanovna Anoshina1961
Moscow
Aprelevka Plant
0036160
spanish, portuguese
Côco Peneruê, song
Elia Casanovas, acc. instrumental ensemble, Conductor Efim (Chaim) Elvich ZoloturskyAprelevka Plant
0036159
spanish
Treasure Hunter (El huaquero), song (Miguel Paz)
Elia Casanovas, acc. instrumental ensemble, Conductor Efim (Chaim) Elvich ZoloturskyAprelevka Plant
0036150
polish, russianmezzo-soprano with ensemble
The rain (Дождик), song (Z. May)
Edita Pyekha, acc. "druzhba" vocal ensemble, Conductor Alexander BronevitskiyMoscow
1960
Aprelevka Plant
0036149
russianmezzo-soprano with ensemble
So easy (Так легко), song (Lyudmila Lyadova, lyrics by Georgy Khodosov)
Edita Pyekha, acc. "druzhba" vocal ensemble, Conductor Alexander BronevitskiyMoscow
1960
Aprelevka Plant
35140
russian
Aortic coarctation (end) (Коарктация аорты (окончание)), document
Lev Brusilovsky (explanatory text)1960
Москва
Aprelevka Plant
35139
russian
Aortic coarctation (Коарктация аорты), document
Lev Brusilovsky (explanatory text)1960
Москва
Aprelevka Plant
34924
italianтенор с оркестром
Железная дорога, song (Клаудио Вилла)
Клаудио Вилла, acc. оркестр1960Aprelevka Plant
italiantenor with orchestra
The railway (Binario), song (Claudio Villa)
Claudio Villa, acc. orchestra[ey]orquesta ritmo-sinfonica, Conductor Nello Segurini1959
Moscow
34923
italianтенор с оркестром
Марина, song (Граната)
Клаудио Вилла, acc. оркестр1960Aprelevka Plant
italiantenor with orchestra
Marina, song (Rocco Granata)
Claudio Villa, acc. orchestra, Conductor Ovidio Sarra1959
Moscow
34904
italian, russianorchestra
Curiosity (Любопытство), dance (Eduardo Falcocchio)
Variety Orchestra of the All-Union Radio, Conductor Boris Karamyshev1960
Moscow
Aprelevka Plant
34903
italian, russianorchestra
I’m Milanese (Я - миланец), foxtrot (Eduardo Falcocchio)
Variety Orchestra of the All-Union Radio, Conductor Boris Karamyshev1960
Moscow
Aprelevka Plant
34882
german, french, englishensemble
"Mack the Knife" and "Poor People of Paris", foxtrot (a: Kurt Julian Weill; b) René Rouzaud, arr. Horst Wende)
The Steel Sound Rhythm MixersAprelevka Plant, Gramplasttrest and major plants34882
34881
americanensemble
Steppin’ Out, foxtrot (Billy Starr)
Lenny Dee, acc. band "d-men"Aprelevka Plant, Decca (UK)60.535
(W 76561)
34666
american, russianbass with jazz orchestra
Donkey Serenade (Ослиная серенада), foxtrot (Film «The Firefly») (R. Friml)
Efrem Flaks, acc. jazz orchestra of leningrad radio committee, Conductor Nikolay Minkh15.02.1947
Leningrad
1960
Aprelevka Plant
34665
american, russianbass with jazz orchestra
I’m not a millionaire (I’ve got a pocketful of dreams) (Я не миллионер), foxtrot (James Vincent Monaco, lyrics by Johnny Burke)
Efrem Flaks, acc. all-union radio committee jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman03.1946
Moscow
1960
Aprelevka Plant
34506
russianmezzo-soprano with orchestra
I’m always with youвсегда с тобой), song (Vano Muradeli, lyrics by Yakov Khaletski)
Ruzhena Sikora, acc. orchestra of the moscow variety theatre, Conductor Nicholay MinkhДекабрь 1959
Moscow
Aprelevka Plant
34505
russianbaritone with orchestra
Heart song (Сердечная песенка) (Vano Muradeli, lyrics by Sergei Ostrovoy)
Yevgeny Kibkalo, acc. orchestra of the moscow variety theatre, Conductor Nicholay MinkhЯнварь 1959
Moscow
Aprelevka Plant
0034029
russianmezzo-soprano with ensemble
Song about a proud girl (Песня о гордой девушке) (Arkady Ostrovsky, lyrics by Lev Oshanin)
Klavdiya Shulzhenko, acc. instrumental quartet1959
Moscow
Aprelevka Plant
0034028
russianmezzo-soprano with orchestra
Song of Moscow students (Песня московских студентов) (Anatoliy Novikov, lyrics by Lev Oshanin)
Klavdiya Shulzhenko, acc. variety orchestra of all-union radio, Conductor Yuriy Silantiev11.1953
Moscow
1960
Aprelevka Plant
33755
russian
Косноязычие (окончание), document
Лев Яковлевич Брусиловский (пояснительный текст)1959
Москва
Aprelevka Plant
russian
Tongue-tied (end) (Косноязычие (окончание))
1959
Moscow
33754
russian
Косноязычие, document
Лев Яковлевич Брусиловский (пояснительный текст)1959
Москва
Aprelevka Plant
russian
Tongue-tied (Косноязычие)
1959
Moscow
33561
russianchoir and variety orchestra
March of athletes (Марш физкультурников) (Matvey Isaakovich Blanter, lyrics by Mikhail Volpin)
Chorus and variety orchestra of the All-Union Radio, Conductor Viktor N. Knushevitsky1959
Moscow
Aprelevka Plant
33560
russianvariety orchestra
Football march (Футбольный марш) (Matvey Isaakovich Blanter)
Variety orchestra of the All-Union Radio, Conductor Viktor N. Knushevitsky1959
Moscow
Aprelevka Plant
0033199
polishvocal quartet
Mambo caballero, song (Alois Ernst Jäger, arr. Adam Muszynski, lyrics by Jadwiga Dumnicka)
Czejand's choir, acc. instrumental quartetAprelevka Plant, Gramplasttrest and major plants0033199
0033198
polishvocal quartet
Playing in hide and seek (Chodź, zagramy w ciuciubabkę), song (Al (Albon) Timothy, Michael Julien, arr. Adam Muszynski, lyrics by J. Walewski)
Czejand's choir, acc. instrumental quartetAprelevka Plant, Gramplasttrest and major plants0033198
33197
germanvocal and instrumental trio
Kiss me (German version of "Love and kisses") (Küss mich einmal, küss mich zweimal), song (Bob "Hutch" Davie (Robert Bunyan Davie III), lyrics by Hans Bradtke)
Werner-Trio1959
Moscow
Aprelevka Plant
33196
germanvocal and instrumental trio
When (German version) (Wenn ... (...du sagst Okay)), song (Jack Reardon, lyrics by Carl Ulrich Blecher)
Werner-Trio1959
Moscow
Aprelevka Plant
33107
romaniansoprano with orchestra
Rose-Marie (French song)
Sorina Dan (Romania), acc. Jazz orchestra "Electrecord", Conductor Theodor Cosma1959Aprelevka Plant, Gramplasttrest and major plants33107
33106
frenchmezzo-soprano with orchestra
I’m waiting for, song (Joseph Kosma)
Gigi Marga (Romania), acc. Jazz orchestra "Electrecord", Conductor Theodor Cosma1959Aprelevka Plant, Gramplasttrest and major plants33106
33031
russianpop orchestra
Play, musician (Играй, музыкант), foxtrot (Vadim Ludkovidsky)
State Pop Orchestra, Conductor Vadim Ludkovidsky07-1958
Moscow
1961
Aprelevka Plant
33030
russianbaritone with orchestra
Moscow-Paris (Москва-Париж), song (Tamara M. Bromberg (Markova), lyrics by Boris Bryansky)
Leonid Utesov, acc. The State Pop Orchestra of the RSFSR, Conductor Vadim Ludkovidsky02-1959
Moscow
1961
Aprelevka Plant
32891
russian
Заикание (окончание), document
Лев Яковлевич Брусиловский (пояснительный текст)1959
Москва
Aprelevka Plant
russian
Stuttering (end) (Заикание (окончание))
1959
Moscow
32890
russian
Заикание, document
Лев Яковлевич Брусиловский (пояснительный текст)1959
Москва
Aprelevka Plant
russian
Stuttering (Заикание)
1959
Moscow
32613
russiansoprano with orchestra
Until tomorrow (До завтра), waltz (arr. Oscar Feltsman, lyrics by Yuri Zeitlin)
Gelena Velikanova, acc. orchestra of the moscow variety theatre, Conductor Nikolai Minkh1959
Moscow
1959
Aprelevka Plant
32612
russiansoprano with orchestra
A distant song (Дальняя песенка) (Yan Frenkel, lyrics by Mark Lisyansky)
Gelena Velikanova, acc. orchestra of the moscow variety theatre, Conductor Nikolai Minkh1959
Moscow
1959
Aprelevka Plant
32337
hinditenor with variety orchestra
Жалоба моего сердца, song (Film «Служба») (Ш. Ч..удхури)
Batyr Zakirov, acc. uzbekistan variety orchestra, Conductor Alexander Dvoskin1959
Moscow
Aprelevka Plant
32336
arabic, uzbektenor with variety orchestra
Flower of my Dreams (يا زهرة في خيالي), song (Farid El Attasha)
Batyr Zakirov, acc. uzbekistan variety orchestra, Conductor Alexander Dvoskin1959
Moscow
Aprelevka Plant
32335
czechorchestra
Escalator (Ludek Hulan)
Orchestra, Conductor Karel KrautgartnerAprelevka Plant
32334
czechorchestra
Royal garden Blues (Duke Ellington)
Orchestra, Conductor Karel KrautgartnerAprelevka Plant
32317
cubansoprano with ensemble
Have fun, black woman (Baila negra, goza negra), folk song (arr. Anatoly Kalvarsky)
Menia Martinez, acc. instrumental ensemble, Conductor O. Kandat1959
Moscow
Aprelevka Plant
32316
cubansoprano with ensemble
Eleguá, folk song (arr. Anatoly Kalvarsky)
Menia Martinez, acc. instrumental ensemble, Conductor O. Kandat1959
Moscow
Aprelevka Plant
0031983
polishcontralto with ensemble
Bus, song (Vladislav Spielman, lyrics by B. Chernushenko)
[ru]Эдита Станиставовна Пьеха[ru]Edita Piecha, acc. leningrad vocal ensemble "friendship", Conductor Alexander Bronevitsky06-1958
Moscow
Aprelevka Plant, Gramplasttrest and major plants31087
0031982
polishcontralto with ensemble
Chestnut-trees (Kasztany), song (Zbigniew Korepta, lyrics by Krystyna Wodnicka)
[ru]Эдита Станиставовна Пьеха[ru]Edita Piecha, acc. leningrad vocal ensemble "friendship", Conductor Alexander Bronevitsky07-1958
Moscow
Aprelevka Plant, Gramplasttrest and major plants31108
0031979
russianbaritone with orchestra
Satellites (Спутники), song (Eugen Kapp, lyrics by Yuri Shumakov)
Georg Ots, acc. estonian radio variety orchestra, Conductor Rostislav Merkulov1958
Tallinn
1959
Aprelevka Plant, Gramplasttrest and major plants0031979
0031978
russianbaritone and orchestra
Waiting Waltz (Вальс ожидания), song (Fedor Martynov, lyrics by Valery Medvedev)
Georg Ots, acc. estonian radio variety orchestra, Conductor Rostislav Merkulov1958
Tallinn
1959
Aprelevka Plant, Gramplasttrest and major plants0031978
0031977
russianbariton with orchestra
Why, why (Отчего, почему), song (The movie "the Story of a first love") (Andrey Eshpai, lyrics by Vladimir Kotov)
Vladimir Troshin, acc. state variety orchestra of rsfsr, Conductor Vadim Ludwikowski12-1957
Moscow
Aprelevka Plant, Gramplasttrest and major plants29973
0031976
russianbariton with orchestra
In the spring (Весной), song (Anatoliy Novikov, lyrics by Vladimir Kharitonov)
Vladimir Troshin, acc. instrumental quintet12-1957
Moscow
Aprelevka Plant
31973
portuguesemezzo-soprano with instrumental septet
Tumba lelê, samba (Francisco Netto, Jarbas Reis Cavalcanti, Nilton Neves)
Dolores Duran (Adiléia Silva da Rocha), acc. instrumental septet, Conductor Paulo Moura1959Aprelevka Plant, Gramplasttrest and major plants31083
31972
portugueseinstrumental septet
Sparrow in the cornmeal (Tico-tico no fubá), rumba-foxtrot (Zequinha de Abreu (José Gomes de Abreu))
instrumental septet, Conductor Paulo Moura1959Aprelevka Plant, Gramplasttrest and major plants31082
31965
russian
Diastolic noise (end) (Диастолический шум (окончание)), document
1959
Moscow
Aprelevka Plant
31964
russian
Diastolic noise (Диастолический шум), document
1959
Moscow
Aprelevka Plant
31793
italiantenor with orchestra
Come Back To Sorrento (Torna a Surriento), song (Ernesto De Curtis)
Beniamino Gigli, acc. orchestraAprelevka Plant
31789
russian
Dysarthria (end) (Дизартрия (окончание)), document
1958
Москва
Aprelevka Plant
31788
russian
Dysarthria (Дизартрия), document
1958
Москва
Aprelevka Plant
0031765
russiansoprano and children's chorus
It Is So Merry In Our Kremlin Today (Сегодня очень весело у нас в Кремле), song (Arkady Ostrovsky, lyrics by Georgy Rublev)
Vera Orlova, acc. Children's Chorus and Instrumental Quintet, Conductor Vladimir Loktev12-1958
Moscow
Aprelevka Plant
0031764
russianreciter; soprano and children's chorus
a) Father Frost’s Greeting; b) The Horns Have Begun To Sound (а) Поздравление Деда Мороза; б) Трубы заиграли), song (Arkady Ostrovsky, lyrics by Georgy Khodosov)
a) Alexander Khvylya; b) Nina Dorda, acc. Children's Chorus and Instrumental Quintet, Conductor Vladimir Loktev12-1958
Moscow
Aprelevka Plant
31651
ukrainianfolk chorus with orchestra
Verkhovina, my mother (Верховино, мати моя), song (Mikhail Vasil'yevich Mashkin)
Transcarpathian folk choir, acc. orchestra, Conductor Mikhail Mikhaylovich Krechko, Solo by Boris Yeryomenko1958Aprelevka Plant, Gramplasttrest and major plants31651
1958
before 1960
1958
1960
1958
1961 or later
31650
ukrainianfolk chorus
I have planted a sweet cherry (Посадилам черешеньку), folk song (arr. Mikhail Mikhaylovich Krechko)
Transcarpathian folk choir, Conductor Mikhail Mikhaylovich Krechko1958Aprelevka Plant, Gramplasttrest and major plants31650
1958
before 1960
1958
1960
1958
1961 or later
31512
russianbaritone with orchestra
Silence (Тишина), song (Eduard Kolmanovsky, lyrics by Viktor Venediktovich Orlov)
Vladimir Troshin, acc. variety orchestra of all-union radio committee, Conductor Boris Pavlovich Karamyshev1958
Moscow
Aprelevka Plant
31441
russiansoprano with orchestra
Lilies of the valley (Ландыши), song (Oscar Feltsman, lyrics by Olga Fadeeva)
Gelena Velikanova, acc. instrumental quintet11.08.1958
Moscow
Aprelevka Plant
31440
russiansoprano with orchestra
Trains (Поезда), song (Oscar Feltsman, lyrics by Mikhail Matusovsky)
Gelena Velikanova, acc. orchestra of the moscow variety theatre, Conductor Nicholay Minkh1958
Moscow
Aprelevka Plant
31215
azerbaijani, russiantenor with orchestra
First Love Song (Песня первой любви) (Film «First Love Song») (Arno Babajanyan, lyrics by Harold Registan)
Sergey Davidyan, acc. orchestra, Conductor Arno Babajanyan1958
Moscow
Aprelevka Plant
31214
azerbaijani, russiantenor with orchestra
Song about Yerevan (Песня о Ереване) (Film «First Love Song») (Arno Babajanyan, lyrics by Nora Adamyan)
Sergey Davidyan, acc. orchestra, Conductor Arno Babajanyan1958
Moscow
Aprelevka Plant
31113
russian
Глухонемота, document
Лев Яковлевич Брусиловский (пояснительный текст)1958
Москва
Aprelevka Plant
russian
Deafness (Глухонемота)
1958
Moscow
31112
russian
Гнусавость, document
Лев Яковлевич Брусиловский (пояснительный текст)1958
Москва
Aprelevka Plant
russian
Nasality (Гнусавость)
1958
Moscow
31085
polishvocal quartet
Captain, song (Wladyslaw Szpilman, lyrics by Ian Brzechwa)
Czejanda choir, acc. ensemble1958Aprelevka Plant
31084
polishvocal quartet
Digi-don, foxtrot (The movie «Symphony in gold») (Lotar Olias, lyrics by N. Pilichowska)
Czejanda choir, acc. instrumental quintet1958Aprelevka Plant
31025
spanishmezzo-soprano with jazz orchestra
Suffering of love, samba (Ramón Zarzoso, lyrics by P. Glien)
Beatriz Mariana Torres, acc. jazz band, Conductor Ramón Zarzoso1958Aprelevka Plant
31024
spanishmezzo-soprano with jazz orchestra
Churumbeles (Twelfth night), song (Film «Twelfth night») (Gerardo Naranjo, lyrics by Urumbeles)
Beatriz Mariana Torres, acc. jazz band, Conductor Ramón Zarzoso1958Aprelevka Plant
30965
russian
Голос лярингэктомированных больных (окончание), document
Лев Яковлевич Брусиловский (пояснительный текст)1958
Москва
Aprelevka Plant
russian
Voice of laryngectomized patients (end) (Голос лярингэктомированных больных (окончание))
1958
Moscow
30964
russian
Голос лярингэктомированных больных, document
Лев Яковлевич Брусиловский (пояснительный текст)1958
Москва
Aprelevka Plant
russian
Voice of laryngectomized patients (Голос лярингэктомированных больных)
1958
Moscow
30879
russianorchestra
River (Реченька), dance (arr. Alexander Lukinovsky)
Orchestra, Conductor Boris Karamyshev1958
Moscow
Aprelevka Plant
30878
russianorchestra
Longing (Тоска), waltz (Mikhail Obychayko, arr. Mikhail Smuzikov)
Orchestra, Conductor Boris Karamyshev1958
Moscow
Aprelevka Plant
30761
ukrainianbrass band
Ukrainian polka (N. Kozak)
Brass band of the Kiev military district, Conductor Vasili Ryazantsev1958
Kiev
Aprelevka Plant30761
30760
ukrainianbrass band
Kyiv waltz (Platon Mayboroda)
Brass band of the Kiev military district, Conductor Vasili Ryazantsev1958
Kiev
Aprelevka Plant30760
30563
russian
Congenital heart defects (Non-infection of the interventricular septum; Tetrad of Fallot) (Врождённые пороки сердца (Незаращение межжелудочковой перегородки; Тетрада Фалло)), document
Lev Brusilovsky [explanatory text]1958
Moscow
Aprelevka Plant
30562
russian
Congenital heart defects (Non-infection of the Botall duct) (Врождённые пороки сердца (Незаращение боталлова протока)), document
Lev Brusilovsky [explanatory text]1958
Moscow
Aprelevka Plant
30431
russianmale choir with orchestra
High-speed tanks (Танки быстроходные), song (Matvey Blanter, lyrics by Yakov Khelemsky)
Red Banner Song and Dance Ensemble, Conductor Boris Alexandrovich Alexandrov1958
Moscow
Aprelevka Plant
30430
russianmale choir with orchestra
Soldiers service (Служба солдатская), song (Matvey Blanter, lyrics by Yakov Khelemsky)
Red Banner Song and Dance Ensemble, Conductor Boris Alexandrovich Alexandrov, Solo by Eugene Belyaev1958
Moscow
1963
Aprelevka Plant
30425
albaniansoprano with instrumental quartet
I gave you my heart (Zemrën ty ta dhashë (?)), tango (Abdulla Grimci)
Anita Take, acc. instrumental quartet~1958Aprelevka Plant
30424
albaniantenor with instrumental quartet
Longing for love (Malli i dashurisë), tango (Vath Cangu, lyrics by Mihallaq Daliu)
Rudolf Stambolla, acc. instrumental quartet~1958Aprelevka Plant
30205
russianchoir with accordion quartet
Yagodinochka (Ягодиночка), song (Fedor Maslov, lyrics by A. Ledogonov)
Women's choir group of the Russian Song of the All-Union Radio, acc. accordion quartet, Solo by Ekaterina Semenkina and A. Saveleva1958
Moscow
Aprelevka Plant
30204
russianduet with bayan duet
There are so many golden lights (Огней так много золотых), song (Film «It was in Penkovo») (Kirill Molchanov, lyrics by Nikolay Dorizo)
Ekaterina Semenkina and Antonina Frolova, acc. Victor Kuzovlev and Anatoly Grafov (bayan duet)1958
Moscow
Aprelevka Plant
30129
russianmezzo-soprano with accordions
They call me ugly (Называют меня некрасивою), song (Ivan Mikhaylovich Grigoryev, lyrics by M. Kredit)
T. Strelkova, acc. Vladimir Kuznetsov and Ivan Tikhonov (button accordions)1958
Moscow
Aprelevka Plant
30128
russianchoir
Here someone went down from the hill (Вот кто-то с горочки спустился), song (arr. B. Terentyev)
Choir of the Russian Song of the All-Union Radio, Conductor N. Kutuzov, Solo by [ru]Екатерина Ефимовна Семенкина и Антонина Фролова[en][Ru] Ekaterina Semenkina and Antonina Frolova1958
Moscow
Aprelevka Plant
30039
englishmezzo-soprano with ensemble
Cowboy Song (V. Samuels, lyrics by L. Vyczkon)
Mayunie Siren, acc. instrumental quintet1958Aprelevka Plant
30038
italian, french, neapolitanmezzo-soprano with ensemble
Boy (Gamin) (Guaglione (Bambino)), song (Giuseppe Fanciulli, lyrics by Nicola Salerno (Nisa))
Maynie Helena Margaretha Siren-Englund, acc. instrumental quintet1958Aprelevka Plant
29675
russianbaritone with the ensemble
Merry March installers (Веселый марш монтажников), song (Rodion Shchedrin, lyrics by Vladimir Kotov)
Nikolai Rybnikov, acc. Yefim Neid (sifflet) (ensemble), Conductor Yuri Silantyev1957
Moscow
Aprelevka Plant
  Playback speed 0 RPM, duration 0
 
[1]  2  3  4  5  ...  Next  »»   Go to page: 
Items per page: 
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook