Cat No▲ (Mx/Ctr No) | Take | Title Name (Composer) | Artist(s), Accompaniment | Rec Date Rec Place Press Date | Label(s) | Order No Cens. No [xRef Nos] | Files |
15196 | | | Orchestra, acc. orchestra, Conductor Viktor Knushevitskiy | 1947 Moscow | Kiev - Podolsk District Industry No.1 | ГРК 531 0023502 | |
Minsk - Stalin Rajpromkombinat | |
1947 Moscow 1947 | Moskvoretsky Trust (Zavod) | ГРК 531 15196 | |
1947 Moscow | Aprelevka Plant, Gramplasttrest and major plants | |
Leningrad Plant | ГРК 531 | |
|
15197 | | | Orchestra, acc. orchestra, Conductor Viktor Knushevitskiy | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | 15197 | |
Artel "Gramplastmass" (post-war numbering) | Г 532 0029 | |
1947 Moscow 1947 | Moskvoretsky Trust (Zavod) | 15197 | |
1947 Moscow | Aprelevka Plant, Gramplasttrest and major plants | ГРК 532 15197 | |
Leningrad Plant | ГРК 532 | |
|
15198 | | | Dmitry Zhuravlev | 1947 Moscow | Tashkent Plant > Type 1 | ГРК 533 | |
15199 | | | Dmitry Zhuravlev | 1947 Moscow | Tashkent Plant > Type 1 | ГРК 533 | |
15200 | | | State Russian Song choir and Boys choir of State Choir School, Conductor Alexander Svechnikov. Sveshnikov (choir school) | 1947 Moscow | Perm - KAMA | 15200 | |
15201 | | | State Russian Folk Choir, Conductor Alexander Svechnikov | 1947 Moscow | Perm - KAMA | 15201-А | |
А | | State Choir of Russian Song, Conductor Alexander Sveshnikov | Aprelevka Plant | Г-537 | |
015202 | | | Heinrich Neuhaus | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г 538 | |
| 10-1947 Moscow | Г-538 | |
015203 | | | Heinrich Neuhaus | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г 538 | |
| 10-1947 Moscow | Г-538 | |
15204 | | | Ruzhena Sikora, acc. ensemble, Conductor Mikhail Ginzburg | 1947 Moscow | Moskvoretsky Trust (Zavod) | ГРК 540 15204 | |
Moscow - "Metalloplastmass" Plant | |
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) | Г 540 15204 | |
|
Artel "Gramplastmass" (post-war numbering) | Г 540 015 | |
| Aprelevka Plant | ГРК 540 | |
| Leningrad Plant | |
|
|
15205 | | | Alexander Pirogov, acc. Boris Yurtaikin (piano) | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 534 | |
15206 | | | Alexander Pirogov, acc. Boris Yurtaikin (piano) | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 535 | |
15207 | | | Maxim Mikhailov, acc. анс сол гсо, Conductor Leonid Yuryev | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | | |
15208 | | | [ru]Максим Дормидонтович Михайлов[en], acc. анс сол гсо, Conductor Leonid Yuryev | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 542 | |
15209 | | | Аlexei Ivanov, I.I. Petrov, Y.M. Filin, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Vassili Nebol'sin | 1945 Moscow | LEF (2nd numbering) | Г 543 4218 | |
1947 Moscow | Aprelevka Plant | | |
Аlexei Ivanov, I. Petrov, Y.M. Filin, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Vassili Nebol'sin | Leningrad Plant | ГРК 543 | |
15210 | | | Аlexei Ivanov, I.I. Petrov, Y.M. Filin, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Vassili Nebol'sin | 1945 Moscow | LEF (2nd numbering) | Г 543 4224 | |
1947 г. Moscow | Aprelevka Plant | | |
1945 Moscow | Leningrad Plant | ГРК 543 | |
15211 | | | Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Vasily Nebolsin | 1947 Moscow | Yerker Hayastanen | 87 (APLA-87) | |
15214 | | | Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. Max Rabinowitsch (piano) | 11-10-1921 Hayes, England | Aprelevka Plant, Gramophone Co. | DB104 6533 2-022012 (Cc541-2) | |
| ГРК 549 2-022012 (Cc541-2) | |
| Leningrad Plant, Gramophone Co. | |
015215 | | | Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Ivan Arkadev | 06-1908 Paris | Aprelevka Plant, Gramophone Co. | ГРК 550 022112 (616i) | |
Leningrad Plant, Gramophone Co. | |
15219 | | | Alexander Pirogov, acc. k.stanislavsky's and v.nemirovych-danchenkov's theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | 1947 Moscow | Leningrad Plant | ГРК 548/47 | |
15220 | | | Alexander Pirogov, acc. k.stanislavsky's and v.nemirovych-danchenkov's theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | 1947 Moscow | Leningrad Plant | ГРК 547/47 | |
15221 | | | USSR State Orchestra Soloists' Ensemble, Conductor Leonid Yuryev | 1947 Moscow | Moscow - "Metalloplastmass" Plant | Г 554 15221 | |
15222 | | | USSR State Orchestra Soloists' Ensemble, Conductor Leonid Yuryev | 1947 Moscow | Moscow - "Metalloplastmass" Plant | Г-553 15222 | |
15224 | | | Ferdinand Krish and his Concert Ensemble, Conductor Ferdinand Krish | 1947 Moscow | Tashkent Plant > Type 1 | ГРК 556 | |
15225 | | | Ferdinand Krish and his Concert Ensemble, Conductor Ferdinand Krish | 1947 Moscow | Tashkent Plant > Type 1 | ГРК 556 | |
15234 | | | Alexander Pirogov, acc. Boris Yurtaikin (piano) | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 564 | |
15235 | | | Alexander Pirogov, acc. Boris Yurtaikin (piano) | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 565 | |
15248 | | | Stalin Automobile Plant Brass Orchestra, Conductor Vladimir Scherbinin | Moscow | Aprelevka Plant | | |
| Leningrad Plant | |
15249 | | | Stalin Automobile Plant Brass Orchestra, Conductor Vladimir Scherbinin | Moscow | Aprelevka Plant | | |
1948 Moscow | Leningrad Plant | |
15250 | | | Stalin Automobile Plant Brass Orchestra, Conductor Vladimir Scherbinin | Moscow | Aprelevka Plant | | |
| Stalin Automobile Plant Brass Orchestra, Conductor Vladimir Shcherbinin | 1947 Moscow | ГРК 609/47 | |
Leningrad Plant | |
15251 | | | Stalin Automobile Plant Brass Orchestra, Conductor Vladimir Shcherbinin | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 610/47 | |
Leningrad Plant | |
15256 | | | Vitaly Kilchevsky, acc. Semen Stuchevsky (piano) | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-579 | |
15257 | | | Vitaly Kilchevsky, acc. Semen Stuchevsky (piano) | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-580 | |
15258 | | | Orchestra | | Leningrad Plant | Г 581 | |
15259 | | | Orchestra | | Leningrad Plant | Г 581 | |
15262 | | | Tayiana Lavrova, acc. Georgy Orentlicher (piano) | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 585 | |
15263 | | | Tayiana Lavrova, acc. Georgy Orentlicher (piano) | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 584 | |
015264 | | | Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor K.Ivanov, Solo by Sergey Lemeshev | 1947 Moscow 1947 | Aprelevka Plant | ГРК 586 | |
015265 | | | Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor K.Ivanov, Solo by Maria Maksakova, Alexei Ivanov | 1947 Moscow 1947 | Aprelevka Plant | ГРК 586 | |
015266 | | | Bolshoi theatre orchestra, Conductor Konstantin Ivanov, Solo by David Gamrekeli | 1947 Moscow | Horizont | Г-586 015266 | |
| Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor K.Ivanov, Solo by David Gamrekeli | 1947 Moscow 1947 | Aprelevka Plant | ГРК 586 | |
015267 | | | Bolshoi theatre orchestra, Conductor Konstantin Ivanov, Solo by Maxim Mikhailov | 1947 Moscow | Horizont | Г-586 015267 | |
| Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor [ru]К.К.Иванов, Solo by Maxim Mikhailov | 1947 Moscow 1947 | Aprelevka Plant | ГРК 586 | |
015268 | | | Dmitri Shostakovich, Beethoven Quartet (Dmitri Tsyganov, Vasily Shirinsky, Vadim Borisovsky, Sergei Shirinsky) | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-587 | |
015269 | | | Dmitri Shostakovich, Beethoven Quartet (Dmitri Tsyganov, Vasily Shirinsky, Vadim Borisovsky, Sergei Shirinsky) | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-587 | |
015270 | | | Dmitri Shostakovich, Beethoven Quartet (Dmitri Tsyganov, Vasily Shirinsky, Vadim Borisovsky, Sergei Shirinsky) | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-587 | |
015271 | | | Dmitri Shostakovich, Beethoven Quartet (Dmitri Tsyganov, Vasily Shirinsky, Vadim Borisovsky, Sergei Shirinsky) | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-587 | |
015272 | | | Dmitri Shostakovich, Beethoven Quartet (Dmitri Tsyganov, Vasily Shirinsky, Vadim Borisovsky, Sergei Shirinsky) | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-587 | |
015273 | | | Dmitri Shostakovich, Beethoven Quartet (Dmitri Tsyganov, Vasily Shirinsky, Vadim Borisovsky, Sergei Shirinsky) | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-587 | |
015274 | | | Dmitri Shostakovich, Beethoven Quartet (Dmitri Tsyganov, Vasily Shirinsky, Vadim Borisovsky, Sergei Shirinsky) | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-587 | |
015275 | | | Dmitri Shostakovich, Beethoven Quartet (Dmitri Tsyganov, Vasily Shirinsky, Vadim Borisovsky, Sergei Shirinsky) | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-587 | |
015276 | | | Dmitri Shostakovich, Beethoven Quartet (Dmitri Tsyganov, Vasily Shirinsky, Vadim Borisovsky, Sergei Shirinsky) | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-587 | |
15279 | | | Georgy Vinogradov, acc. soloists ensemble of ussr state symphony orchestra, Conductor Leonid Yur'ev | 30-10-1947 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 591 | |
15288 | | | Ferdinand Krish and his Concert Ensemble, Conductor Ferdinand Krish | 1947 Moscow | Leningrad Plant | Г 598 | |
15289 | | | Ferdinand Krish and his Concert Ensemble, Conductor Ferdinand Krish | 1947 Moscow | Leningrad Plant | Г 598 | |
15298 | | | Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Yury Faier | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 611 | |
15299 | | | Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Yury Faier | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 612 | |
15300 | | | Bolshoi Theatre Orchestra, acc. orchestra, Conductor Yury Faier | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-315 16938 (Игр-16938) | |
| Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Yury Faier | Leningrad Plant | Г 613 | |
ГРК 613 | |
15301 | | | Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Yury Faier | 1947 Moscow | Leningrad Plant | Г 38 | |
ГРК 38 | |
15302 | | | Andrey Ivanov, Georgy Vinogradov, acc. G.B.Orentliher (piano) | 1947 Moscow | Moscow - Dom Zvukozapisi (DZZ) (Records) | Г-615 15302 | |
Aprelevka Plant | Г 615 | |
15303 | | | Andrey Ivanov, Georgy Vinogradov, acc. G.B.Orentliher (piano) | 1947 Moscow | Moscow - Dom Zvukozapisi (DZZ) (Records) | Г-616 15303 | |
Aprelevka Plant | Г 616 | |
15308 | | | Andrey Ivanov, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г 622 | |
15309 | | | Andrey Ivanov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Samuil Samosud | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г 621 | |
15312 | | | UkrSSR State Chorus "Dumka" | Kiev | Surma | SU 114-B (SU-114-B) | |
15314 | | | UkrSSR State Chorus "Dumka" | Kiev | Surma | SU 114-A (SU-114-A) | |
15331 | | | Pavel Gerasimovich Lisitsian, acc. choir and orchestra, Conductor Viktor Knushevitskiy | 1947 | Perm - KAMA | 15331 | |
| Pavel Gerasimovich Lisitsian, acc. choir and orchestra, Conductor Viktor Knushevitsky | 1947 Moscow | Moscow - "Metalloplastmass" Plant | ГРК 630/47 15331 | |
Aprelevka Plant | Г 630 | |
15332 | | | Аlexei Ivanov, acc. orchestra, Conductor Victor Knushevitskiy | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 632 | |
Аlexei Ivanov, acc. orchestra, Conductor Viktor Knushevitskiy | Г-632 | |
Аlexei Ivanov, acc. orchestra, Conductor Victor Knushevitskiy | Leningrad Plant | Г 632 | |
Tashkent Plant > Type 1 | ГРК 632 | |
15334 | | | Sergey Lemeshev, acc. State Orchestra of Russian Folk Instruments, Conductor Dmitry Osipov | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 635 | |
Г-635 | |
Leningrad Plant | Г 635 | |
|
Tashkent Plant > Type 1 | |
15335 | | | Sergey Lemeshev, acc. Abram Makarov (piano) | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г 636 | |
15336 | | | Sergey Lemeshev, acc. Abram Makarov (piano) | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г 637 | |
15337 | | | Nadezhda Obukhova, acc. Matvey Sakharov (piano) | 1947 Moscow | Leningrad Plant | ГРК 638 | |
Tashkent Plant > Type 2 | |
15338 | | | Nadezhda Obukhova, acc. Matvey Sakharov (piano) | 1947 Moscow | Leningrad Plant | ГРК 639 | |
Tashkent Plant > Type 2 | |
15339 | | | Nadezhda Obukhova, acc. Matvey Sakharov (piano) | 1947 Moscow | Argee Records | ГРК 640 1133-A | |
| Aprelevka Plant | Г-640 | |
ГРК 640 | |
Г 640 | |
15342 | | | Aleksandr Pirogov, acc. Choir and Orchestra of the Bolshoi Theatre, Conductor Kirill Kondrashin | 1947 Moscow | Leningrad Plant | Г-643 | |
15346 | | | The Piatnitsky's State Russian National choir, Conductor V.G. Zakharov and P.M. Kazmin | 1947 Moscow | Perm - KAMA | 15346 | |
| M.E. Pyatnitsky Russian Folk Choir, acc. accordions | LEF (2nd numbering) | ГРК 649 2351 | |
| The Piatnitsky's State Russian National choir, Conductor Petr Kazmin and Vladimir Zakharov | Aprelevka Plant (LP 78) | ГРК 649 Д-00286#2 | |
The Piatnitsky's State Russian National choir, Conductor V.G. Zakharov and P.M. Kazmin | Aprelevka Plant | ГРК 649 | |
| M.E. Pyatnitsky Russian Folk Choir, acc. accordions, Conductor Vladimir Grigorevich Zakharov, Petr Kazmin | Г 649 | |
| M.E. Pyatnitsky Russian Folk Choir, acc. accordions | Leningrad Plant | ГРК 649 | |
15347 | | | The Piatnitsky's State Russian National choir, Conductor V.G. Zakharov and P.M. Kazmin, Solo by N.I. Gretchukhina | 1947 Moscow | Perm - KAMA | 15347 | |
| The Piatnitsky's State Russian National choir, Conductor V.G. Zakharov and P.M. Kazmin, Solo by N. Gretchukhina | Aprelevka Plant | ГРК 650 | |
| Women's group of the M. E. Pyatnitsky Russian Folk Choir, Conductor Vladimir Grigorevich Zakharov, Petr Kazmin, Vasiliy Khvatov, Solo by Nadezhda Grechukhina | Г 650 | |
15348 | A | | M.E. Pyatnitsky State Russian Folk Choir, Conductor Petr Kazmin and Vladimir Zakharov | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 648 | |
А | Accord (Leningrad plant) | |
15349 | | | Mark Reisen, acc. All-Union Radio Committee Song ensemble, Conductor Boris Alexandrov, Solo by Mark Reisen | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г 651 | |
|
Leningrad Plant | |
А | Perm - KAMA | 15349-А | |
Leningrad Plant | Г 651 | |
15350 | | | Mark Reisen, acc. All-Union Radio Committee Song ensemble, Conductor Boris Alexandrov, Solo by Mark Reisen | 1947 Moscow | Perm - KAMA | 15350 | |
Aprelevka Plant | Г 651 | |
Leningrad Plant | |
|
015351 | | | Konstantin Igumnov | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г 652 | |
Leningrad Plant | |
015352 | | | Konstantin Igumnov | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г 653 | |
15353 | | | Konstantin Igumnov | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-654 | |
15354 | | | K.N. Igumnov | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-655 | |
15355 | | | Nadezhda Obukhova, acc. Matvey Sakharov (piano) | 1947 Moscow | Leningrad Plant | Г 657 | |
15356 | | | Nadezhda Obukhova, acc. Matvey Sakharov (piano) | 1947 Moscow | Leningrad Plant | Г 657 | |
15357 | | | Nadezhda Obukhova, acc. Matvey Sakharov (piano) | 1947 Moscow | Argee Records | ГРК 656 1133-B | |
| Aprelevka Plant | Г 656 | |
| ГРК 656 | |
| Г 656 | |
15362 | | | Reizen, acc. balalaika orchestra | 1947 | Stinson (red) | 3354-B (R 3354 B) | |
| Mark Reizen, acc. folk instruments ensemble, Conductor Nikolai Nekrasov | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г 659 | |
А | |
15363 | | | Reizen, acc. balalaika orchestra | 1947 | Stinson (red) | 3354-A (R 3354 A) | |
| Mark Reizen, acc. folk instruments ensemble, Conductor Nikolai Nekrasov | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г 660 | |
|
15364 | | | Red Banner Soviet Army Song and Dance Ensemble, Conductor Boris Alexandrov, Solo by Georgy Babaev and Vsevolod Puchkov | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-661 | |
409 Г 661 | |
Belaccord (GPT) | |
15365 | А | | Red Banner Soviet Army Song and Dance Ensemble, Conductor Boris Alexandrov, Solo by Georgiy Nelepp, Oleg Razumovskiy | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-662 | |
015368 | | | David Oistrakh, acc. USSR State Symphony Orchestra, Conductor Kirill Kondrashin | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | | |
| Г-665 | |
015369 | | | David Oistrakh, acc. USSR State Symphony Orchestra, Conductor Kirill Kondrashin | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | | |
| Г-665 | |
015370 | | | David Oistrakh, acc. USSR State Symphony Orchestra, Conductor Kirill Kondrashin | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-665 | |
015371 | | | David Oistrakh, acc. USSR State Symphony Orchestra, Conductor Kirill Kondrashin | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-665 | |
015372 | | | David Oistrakh, acc. USSR State Symphony Orchestra, Conductor Kirill Kondrashin | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-665 | |
015373 | | | David Oistrakh, acc. USSR State Symphony Orchestra, Conductor Kirill Kondrashin | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-665 | |
015374 | | | David Oistrakh, acc. USSR State Symphony Orchestra, Conductor Kirill Kondrashin | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | Г-665 | |
15375 | | | Alexander Tsfasman (piano), A. Kuznetsov (guitar), A. Rozenvasser (contrabass), Conductor Alexander Naumovich Tsfasman | 1947 Moscow | Moscow - "Metalloplastmass" Plant | ГРК 667 15375 | |
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) | |
|
Aprelevka Plant | ГРК 667 | |
15376 | | | Alexander Tsfasman (piano), A. Kuznetsov (guitar), A. Rozenvasser (contrabass), Conductor Alexander Naumovich Tsfasman | 1947 Moscow | Moscow - "Metalloplastmass" Plant | ГРК 666 15376 | |
15381 | | | Evdokiya Lebedeva, Mikhail Kachalov, acc. orchestra, Conductor Vladimir Vasil'ev | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 671 | |
15382 | | | Evdokiya Lebedeva, acc. orchestra, Conductor Vladimir Vasil'ev | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 670 | |
15383 | | | Pop orchestra, Conductor Victor Knushevitskiy | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 631 | |
Leningrad Plant | |
|
Tashkent Plant > Type 6 | |
15384 | | | Boris Tikhonov, A. Kuznetsov, V.Ryskov, I.Prohorov | 1947 Moscow | Leningrad Plastics Plant (curtain) | 15384 | |
| LEF (2nd numbering) | ГРК 633 3643-2 | |
| Boris Tikhonov (accordion), Alexey Kuznetsov (guitar), Vasily Ryskov (guitar), Ivan Prokhorov (double bass) | 1947 Moscow 1948 | Moskvoretsky Trust (Zavod) | ГРК 633 15384 | |
Boris Tikhonov, A. Kuznetsov, V.Ryskov, I.Prohorov | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 633 | |
|
Leningrad Plant | |
15385 | | | Mikhail Aleksandrovich, acc. All-Union Radio Committee Consert Ensemble, Conductor Leonid Pyatigorskiy | 1947 Moscow | Leningrad Plant | ГРК 672 | |
| Belaccord (GPT) | 708 ГРК 672/47 | |
15386 | | | Mikhail Aleksandrovich, acc. All-Union Radio Committee Consert Ensemble, Conductor Leonid Pyatigorskiy | 1947 Moscow 1950 | Leningrad Plant | ГРК 673 | |
| 1947 Moscow | Accord (Leningrad plant) | |
Belaccord (GPT) | 708 ГРК 673/47 | |
15387 | | | Mikhail Aleksandrovich, acc. orchestra, Conductor Leonid Pyatigorsky | 1947 Moscow | Leningrad Plastics Plant (stock exchange) | 15387 | |
| Aprelevka Plant | | |
Г-614 | |
|
|
|
Playback speed |
0 |
RPM, duration 0 |
|