Sonia (Соня), ballad (Revue «Le Chauve-Souris»)

zoom

mirror

details

on other languages: Русский

СОНЯ, изъ "Летучей Мыши"
(Sonia, from "Chauve Souris")
(Eugen Partos)
Russian Ballade with Orch. Accomp.
D. MEDOFF, tenor

Из коллекции Михаила Соловьева

Mirror Transcription:

89035

Reverse side

Original matrix: Columbia Record # 89035
Label		Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Columbia Record > Columbia Exclusive Artist		E7912	89035		E7912		Original matrix
Reverse Side		E7912	89034		––//––		First edition??
	Columbia Record > Columbia (Viva-Tonal, USA)	7661	89035		7661		Original matrix. xRef Nos: 20687, E-7912

Title Name:

Sonia

Language(s) or Ethnics:

russian, american | Catalog category: Tenor with Orchestra | Genre (Music Category): Ballad

Artist(s):

David Medoff

Composer, Larger Composition Name:

Eugen Partos (Jenö Partos): Revue «Le Chauve-Souris»

Lyrics By:

Fritz Löhner-Beda (original German lyrics)

Accompaniment Type:

Orchestra

Bandmaster or conductor:

Recording Place:

New York | Recording Date: 01-1923

Transfer speed:

78,26 RPM | Speed Measurement Method: Quartz-controlled lock

Record size:

25 cm | Label size: 88 mm

Additional keywords:

Медофф, Мёдов, Мёдофф

Label file size:

1.2 MB | 1801x1849 px | Size of file MP3: 5.7 MB | 3:07 | 256 kbps x 44.1 kHz

Hits:

2691 | Label downloads: 15 | Audio downloads: 45

Added by:

a17sol | 28.04.2016 20:15 | Last updated by: bernikov | 01.05.2016 21:24

Rating:
10.00 (1 votes)

Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)

Author

Comment

Михаил Соловьев (a17sol) Member

Хочется понять, о какой "Летучей мыши" идет речь, ведь оперетту с таким названием написал Штраус. А что имеется в виду здесь? Уж не связано ли это с московским театром-кабаре "Летучая мышь"? (На Википедии есть достаточно много информации о нем, но про такую песню - ни слова. Впрочем, по жанру она вполне совпадает с тем, что там написано о репертуаре.) К сожалению, ссылка на русскоязычную статью не работает из-за содержащейся в ней запятой.

28.04.2016 10:58

Михаил Соловьев (a17sol) Member

Есть альтернативная редакция оцифровки. Она вернее передает тембр, но гораздо более шумная и хриплая. https://yadi.sk/d/kOzQMnY9rNb7d

28.04.2016 20:26

Raoul Konezni (Konezni) Expert
Comments: 911 Join Date: 24.03.2012

"Sonja" was composed in 1921 by Partós Jenö (germanised Eugen Partos), the original German lyrids are by Beda (alias Fritz Löhner).

30.04.2016 19:36

Михаил Соловьев (a17sol) Member

Вариант на шведском языке: https://youtu.be/Zt0izPuHzeI

18.01.2018 15:09